Semnificația adjectivului combinată în ziua liberă rămâne foarte veche. El este conectat cu cuvântul ieșire - o procesiune solemnă, festivă de oameni, liberă în acest moment din munca de zi cu zi. Apoi stresul în cuvânt a fost diferit, a fost localizat pe prima silabă: silaba de ieșire. Dahl a spus despre ieșire ca ieși din partea de jos a salariului de ieșire și oricare alta, dar este week-end, precum și modul de lucru al secolului al XIX-lea, nu a știut.
În general, trebuie remarcat că în Rusia nu a existat niciodată un week-end - doar zile de sărbătoare, care să includă sărbătorile săptămânale ale învierii; în Rusia această zi a fost întotdeauna numită săptămâna. adică ziua în care ei nu fac nimic. În zilele de sărbătoare, o persoană este inactivă, cu mâinile goale. Cuvântul în forma sa - biserica, pentru că în Evul Mediu și de sărbători au fost doar biserica: în viața de zi cu zi de vacanță cuvântul evitat. Chiar și la sfârșitul secolului trecut, sărbătorile ar putea fi numite duminică, deși acest cuvânt nu este de asemenea rus. Dar nu vei spune că zilele sunt săptămâni!
Cuvântul ieșire din Evul Mediu a însemnat o perioadă de plată: pentru munca unui angajat, și chiar mai devreme - impozite către tezaurul lui Chan. Soluția este calculul complet și libertatea pentru un timp. Ieșirea este ziua liberă. Odihnă și vacanță.
Astfel, ziua de azi este într-un lanț istoric clar de concepte, înlocuindu-se reciproc: plăți - libertate - odihnă. În acest caz, desigur, și cele mai apropiate în ceea ce privește combinația cuvintelor au influența lor. Cuvânt de concediu. de exemplu, asemănător cuvântului de ieșire. și în antichitate adjectivul format din el avea și un accent pe prima silabă: sărbătoarea. Producția și vacanța în prezentarea standului contemporan alături de noi, exprimând diferite intervale de timp pe care le-au primit pentru odihnă pentru muncă. Dar semnificația figurativă a definițiilor păstrează diferența dintre ele: le eliberează în concediu, nu te duci să lucrezi singur la sfârșit de săptămână. În istorie, ele sunt legate de lupta politică a clasei muncitoare pentru drepturile lor, în special pentru dreptul de a pleca și de a face ziua liberă. Muncitorul și-a vândut munca, fără a avea mijloace materiale; Bineînțeles, avea nevoie de odihnă pentru a-și compensa resursele de muncă. Deși se bazează pe un concept nou și este punctul de clasă de vedere, este perfect formele otlilas naționale ale limbii ruse, continuând o tradiție îndelungată de notație liberă a opera omului. În același timp, rămăseseră cuvintele care fuseseră un fel de înlocuitor pentru exprimarea aceleiași noțiuni de zi liberă. Și o sărbătoare. și ziua de odihnă suntem de asemenea cunoscuți: deși suntem perfect conștienți de faptul că sărbătoarea este un cuvânt bisericesc, iar ziua de odihnă este o traducere din limba germană (Rasttag). Numai o zi liberă este de fapt expresie rusă populară și vorbită.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: