Verb Control

Jeysal despre "Kina kirav a nnne" (verb control) este un fel de conexiune atunci când într-o combinație de cuvinte verbul cere ca cuvintele dependente de el să stea într-o anumită formă. De exemplu: pentru a invidia (cui?) Un vecin, pentru a vorbi (despre ce?) Despre vreme, au rănit (ce?) Rinichii. Rețineți că controlul verbelor în limba bielorusă este diferit de cel rusesc (vezi tabelele).







limba bilingvă
(verbul bielorus)

pantă nativă
Kago? chago?
(cazul genitiv)

br și CCA
VUCHY TZA
vyrak și CCA
daglyad și ts
dakran la CCA
dalucha tzza
daune și CCA
дзів і цца
zhartav și ts
заахв о ціць
zaklіk și ts
zapras i ts
zvyarn la CCA
siq e kavatstsa
kp і ts
director de școală
пільнав а ць
pryahv despre tsitssta
glume despre ¨wazza
prytul i CCA
raўn I ts
adormit
Sunt recunoscător
mintea lui schwartz
ts e shytsza
CHAP i CCA

ia-te
învăța
respinge
grija pentru
pentru a atinge
să se alăture
insistați-vă
mirare
șicana
pentru a încuraja
apelați
invitați la
porniți
te superi
destrămare
să înveți
ai grija
deveniți dependenți de
asculta






agățați
compara cu
aștepta
râzi la
interfera cu
bucura
agățați

limba bilingvă
(verbul bielorus)

panta davalny
Kama? Chamuel?
(cazul dativ)

Ball i ts
vybach și ts
Dara și ts
dz i kavats
zdr și dzić
prab și checy
slugav și ts

dar tatăl
Syabry
frate
памачнік у
nastaўnіku
dachtse
pentru turiști

doare
ierta, scuza
ierta
mulțumire
pentru a trăda
scuza
servi

limba bilingvă
(verbul bielorus)

înclinația valei
Kago? ÎN?
(cazul acuzativ)

ADB și ts
cancer s ts
merit despre Watt
zanyadb și ts
de aici
cardul pentru
klapats i CCA
pav e damyts
pagină și tsіts
ts sac s
ukach și ts
Hvar eq
Chuck și ts

la cel mai în vârstă
dreva
la Dover
dzyatsey
Navuka
pe net
mare dzyatsey
admіnіstratsyyu
maomasts
dzyatsey
la masă
la noir
pentru mama

selecta
scoate scoarta de la
merita
prinebrech
să facă față
specifica
ai grija de
raport
care pierde
urmăriți-vă
scoate-te
rănit
așteaptă

limba bilingvă
(verbul bielorus)

panta este
dezbateri pentru candidații? Chym?
(caz instrumental)

abvіn în ts
apekav și CCA
e haat
ісьц і
Jean I CCA
knutstsa s stea
злл і тавацца
lyats e ts
ts mp s

paperayu
dzetsmі
aўtobusam
darogayu
zi jiaichin
з умомові
peste zlaci
la aeronavă
parahod

închideți-vă
ai grija de
du-te la
mergeți mai departe
căsători
obișnuiește-te
de rezervă
zboară spre
plutiți

limba bilingvă
(verbul bielorus)

pantă mesna
prik kim? trageți Chym?
(cazul prepozițional)







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: