Traulează și trâmbițează

Tweedledum și Tweedledee (în engleză Tweedledum și Tweedledee.), Și Tilibom Tararam - personajele cărții Prin oglindit de Lewis Carroll și engleză rime pepinieră. Poate că au apărut pentru prima dată în epigrama lui John Byrom despre compozitorii Handel și Bononchini.






Odată Trulyulya și Trail
Ei au decis să se arunce unul altuia,
Datorită faptului că Trail
A răsfățat o zbuciumă, -
Bună și nouă a stricat zgomotul.

Dar cioara este negru, ca și noaptea. Au zburat în întuneric. Eroii au fugit, uitând complet de luptă. - Tra-la-la-la, tru la-la-la, uitând complet de luptă.

Unii spun că lângă Bononchini Mineheer Handel - ignoramus și razynya. Alții: Bononchini după Handel? "Maestrul este gol, ca mijlocul unui covrig." Dar rămân tăcut, căutând nume pentru distincția lui Trulya de la Trawling.

Dacă Bairom se baza pe poezie folclorică sau invers, a ieșit din ultima linie a lui Byrom este necunoscută. Englezii folcloriști Jonah și Peter Oupi notează în lucrarea lor clasică despre cântece populare englezești că ultimele două rânduri sunt, de asemenea, atribuite lui Alexander Pop și Jonathan Swift






Trail și Trulya sunt menționate în lista de figuri plasate de Carroll înainte de textul basmei înseși. Ambii sunt albi.

Prima mențiune despre Trail și Trulya apare atunci când Regina Neagră indică drumul spre tronul regal al lui Alice. Potrivit informațiilor sale, casele Trail și Trulyaly sunt situate între calea ferată și magazinul Ovine.

Apoi, Alice vede semnele "Către casa traulului" și "Către casa lui Trulyal". Acestea indică aceeași direcție. Alice decide să urmeze semnele până când ajunge la furculiță. Atunci Alice își dă seama că Trail și Trulyalya trăiesc împreună.

Alice acceptă Trail și Trulyal pentru două kulja 2 cu lână, cu toate acestea, neînțelegerea devine rapid clar. În cadrul întâlnirii, Alice își amintește imediat rima și acțiunile se dezvoltă, în general, în conformitate cu aceasta. Alice îi cere fraților să îi arate drumul din pădure, dar ei nu se grăbesc cu ea. Ei dansează, apoi le spun poezelor despre Alice și Carpenter și arată regele negru dormit. Apoi, totul se întâmplă în conformitate cu evenimentele din rimei - Tweedledee a găsit o zuruitoare rupt și frații decid să se umfle reciproc, dar cioara zboara, iar frații se ascund în pădure, iar Alice se întâlnește Regina Albă, care caută șal, Pe aripile vântului, care a luat corbul.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: