Svetozar deschide olimpiada internațională a elevilor în limba rusă

Continuăm conversația despre "aritmetica lingvistică". În acest moment, candidatul la filologie NA. Svetlova sugerează să se gândească la două întrebări: "Câte limbi în lumea modernă?" Și "Ce limbi pot fi numite lumi?" Veți învăța și despre cât de mulți oameni de pe planetă vorbesc rusă.






Despre sacii lingvistici și cluburile lingvistice

1. Este posibil să numărați limbile?

La întrebarea "Câte limbi în lume?" Nimeni nu va da un răspuns exact. Unii vor spune că există mai mult de trei mii de limbi pe pământ, alții vor răspunde că există aproximativ cinci mii și unii chiar riscă să cheme numărul de mii de zeci sau douăzeci.

"De unde provin aceste numere diferite?" - întrebi. "Este într-adevăr atât de dificil să numărăm limbile, pentru că și stelele de pe cer sunt numărate?"

A răspunde la această întrebare nu este atât de simplă. Și mai întâi de toate, pentru că nu toate limbile au fost studiate încă și multe limbi pur și simplu nu au informații fiabile. Despre aceleași persoane care sunt investigate destul de bine, uneori este imposibil să spunem exact cu ce avem de-a face - cu limbile individuale sau cu soiurile lor - dialecte.

Dar nu numai asta. Există astfel de locuri pe Pământ (lingviștii le numesc figurat "saci lingvistici"), unde numărul de limbi este chiar greu de imaginat. Se formează "sacul lingvistic", unde există multe obstacole naturale care împiedică comunicația: jungle, prairie, munți, deserturi etc.

Unul dintre aceste locuri este Caucazul. Munții Caucazului, impasibili, au format un "sac", care cuprindea mai mult de cincizeci de limbi diferite, fără a număra dialecte și dialecte. Există unii dintre ei foarte cunoscuți, cum ar fi georgianul, unde vorbesc mai multe milioane de oameni și există oameni care comunică între ei doar într-un singur aul. Este extrem de greu de înțeles acest "sac", însă lingviștii i-au descompus conținutul în mai multe grupuri lingvistice: Kartvelian, Nakh-Dagestan și Abkhaz-Adyghe.

Svetozar deschide olimpiada internațională a elevilor în limba rusă

O altă astfel de "pungă lingvistică" este în Noua Guinee și insulele din Polinezia. Aceasta este o rezervă lingvistică reală. În primul rând, el a observat că există o mulțime de limbi insulare și că trec în mod imperceptibil într-un altul, ca și cum ar fi legat de un lanț lingvistic invizibil, călătorul rus NN. Maclay. Ulterior, observațiile sale au fost confirmate de oamenii de știință lingvistici. Polinezienii vorbesc o mie (!) Diferite limbi. Oamenii de știință descoperă, de asemenea, noi triburi și, prin urmare, limbi noi. Deci, probabil, foarte curând numărul de limbi din Noua Guinee va depăși o mie.

globul are aproximativ trei mii de limbi, chiar dacă pe o singură Noua Guinee există mai mult de o mie.







Dar vom continua călătoria noastră pe harta lingvistică a lumii.

Desigur, ați auzit despre indieni și indieni și nu le confundați. America și India sunt adevărate caleideoscoape lingvistice. Numele unor limbi indiene vă sunt probabil cunoscute. Dacă citiți romanele de aventură ale lui Fenimore Cooper, nu veți fi în numele sălbatic al triburilor indiene de Huron, Iroquois, Mohicans, Aztecs. Și cuvinte indiene, cum ar fi wigwam, moccasini, tomahawk, totem. Astăzi fiecare școală se cunoaște reciproc. Deja în vremea lui Columb, indienii aveau cel puțin o mie de limbi diferite, iar aceste limbi sunt complet diferite una de cealaltă. Deci, America poate fi numită pe bună dreptate una dintre cele mai mari din numărul de limbi ale continentelor.

Și acum despre diversitatea lingvistică a țării de miracole, așa cum o numesc India. Numărul limbilor de aici este mai mic decât în ​​America, dar este totuși considerabil. Există mai mult de 500 de limbi și dialecte pe teritoriul Indiei și Pakistanului învecinat, ceea ce, trebuie să fiți de acord, este, de asemenea, destul de mult.

Deci, probabil că nu veți putea răspunde la întrebarea "Câte limbi în lume?" Dar o altă întrebare nu este mai puțin interesantă: "Și câți oameni de pe glob vorbesc cele mai răspândite limbi ale lumii, cum ar fi, de exemplu, engleza, chineza sau rusa.


2. Cine este inclus în "clubul limbilor mondiale"?

Svetozar deschide olimpiada internațională a elevilor în limba rusă


Printre limbi există mari și mici, și există mari. Cuvintele sunt minunate. mici și mari lingviști nu folosesc pentru a mări o limbă peste alta și nu pentru a spune că o limbă este mai bună decât alta. Este vorba doar de numărul de vorbitori, de faptul că milioane de oameni vorbesc într-o singură limbă, iar în altele - doar câteva sute.

Mai mult de jumătate dintre pământeni vorbesc una dintre cele mai mari cinci limbi ale lumii. Aceste limbi sunt numite limbi ale lumii (se folosește și expresia figurativă "clubul limbilor mondiale"). Pentru ca limba să primească "rangul" lumii, este necesar ca cel puțin 200 de milioane de oameni să o vorbească.

Limbile străine sunt utilizate în diverse domenii ale comunicării internaționale: diplomația și comerțul mondial, turismul și sistemele de comunicare globală - de la telegraf și radiocomunicații la e-mailurile moderne. În aceste limbi, oamenii de știință din diferite țări comunică, traduc toate informațiile științifice și tehnice moderne, sunt studiate ca străine în școli și universități. Și, desigur, limbile lumii sunt limbile oficiale și de lucru ale ONU, UNESCO și alte organizații internaționale.

In zilele noastre, printre limbile din lume sunt din China (peste un miliard de vorbitori), engleza (500 de milioane), spaniolă (peste 400 de milioane), Hindi (300 milioane), arabă (250 de milioane) și limba rusă.

"Cati oameni din lume vorbesc rusa?" - o intrebare care, anul trecut, a declarat Anul limbii ruse, nu sa oprit sa incante multe.

Iată câteva cifre care indică răspândirea limbii ruse în timpul nostru. Limba rusă este nativă la 170 de milioane de persoane, iar 350 de milioane de persoane o înțeleg. Cei mai mulți vorbitori din limba rusă locuiesc, desigur, în Rusia, restul - dincolo de frontierele sale. Cine sunt acești oameni?

Aceștia sunt cei care trăiesc pe teritoriul țărilor CSI și din țările baltice, precum și cei care locuiesc în țările țărilor tradiționale străine. Pentru ei, reviste și cărți special editate în limba rusă, sunt predate în școli, între ei acești oameni continuă să comunice în limba rusă.

Cu toate acestea, limba rusă este studiată și de cei pentru care nu este nativ (aproximativ 180 de milioane de persoane). Deci, în Germania, Austria și Elveția, rusă este interesată în primul rând de cei care sunt angajați sau vor fi implicați în afaceri. În Israel, copiii ruși sunt studiați de la numeroase familii de limbă rusă. Japonezii și multe alte popoare sunt atrase de literatura rusă uimitoare. Și, recent, a apărut un interes pur "sportiv" pentru studiul limbii ruse - la urma urmei, Jocurile Olimpice de Iarnă se vor desfășura pe teritoriul Rusiei - în orașul stațiune din Marea Neagră din Sochi. În general, motivele pentru studierea limbii ruse în țările străine sunt foarte diferite. Un lucru este clar: limba rusă se răspândește activ în lume și intră în mod legal în "clubul limbilor mondiale".







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: