1) sora - ukr. sora, bl. sora, alta - rusa. St.-Fame. sora (Ostrom., Supr.), bolg. sora, serbohorve. sora, sunetul. soră, slovenă. sestra, cehă. slvts. sestra, poloneză. siostra, in-puddle. sotra, n. sotsa, polab. Sestra. Praslav. * sestra este conversia bazei la -r cu ablout-ul rădăcină; legate de aprindere. sesuo, genul. sesizatori, apelați. sese, etc. - prusac. swestro, altele ind. svasar-, avv. vahar, braț. koir, genul. n. ker (* svesor, locul nașterii * svesros), gotic. swistar, lat. soror, dr.r. siur, grec. (Hesychium), Tochar. sar (de la * sasar); Mai mult, probabil este legată de t. loc de întoarcere. * sve- + sor "femeie", cf. alte ind. tisras f. (Dissimilirovannoe de * tri-EOA), catasras (Meringer, IF 16, „Trautman, VSW 258; Guyer, Dekl 59 ;. Walde-Gofm 2, 563 ;. Torp 544; Uhlenbeck, aind Wb 356; .. Hübschman 504; Meĭe - Ernu 1125; Pedersen, Kelt gr I, 73; Solms, Unters gr Lautl 205) a se vedea, de asemenea, sora lui adj, etc-rusă St.-gloriile sestrin: lat (fiul -........... ) sobrinus "nepot, fiu, frate sau sora, vărul, vărul," Lt. seserunai mai mult. "copii ai un frate sau o soră" (Wald Gofm. 2, 550). de la sora a format o formă prescurtată de camping, "sora", syanyushka, Tver. . (Dahl) •• [Vezi detalii Trubachov, relația Thermus, pagina 63 și următoarele unde literele și alte -..... T]
2) Sora - nume comun al râului: în bazinul Desna, [fostul.] Cernig. buze. afluent al Volgăi, în [fostul] Tver. buze. afluxul de Llama, în [ex.] Volokolamsk. y .; afluxul de Volhov, în [fostul.] Novoladozhsk. y. și Petersburg. buze. fluviu spre nord-vest. de la Leningrad, care curge în Fin. golful; afluxul lui Boris Irgiz, în [ex.] Samarsk. buze. Etymologic identic cu cuvântul sora, primal. "sora în raport cu râul principal." Miercuri de asemenea, numele râurilor Brat, Sestrenica, etc. Nu sunt legate de ceilalți. sasra-, sasri- "alergând", sarati "curge", spre deosebire de Rozvadovski (RS 6, 48). Numele sorei râului, la nord. din Leningrad, Kiparsky (VY, 1956, No5, p. 137) încearcă să explice de la Fin. Siestarjoki, literalmente "Smorodinka", dar nu pot determina dacă această aripă a existat. hidronim sau este doar o reconstrucție teoretică. Mi se pare semnificativ că pe teritoriul lui Fin. limba nu există nici un nume al râului sau lacului format din siester, siehtar etc. Nu știu și localul. n. cu acest element. • Jacobson (IJSLP, 1/2, 1959, p. 270) susține punctul de vedere al lui Kiparsky asupra originii lui Fin. Siestarjoki: sirenă "coacăz"; Miercuri stres hidronim Sora - afluent al râului Moscova, precum și rusă. nume ca Currant. - T.]
Interpretarea somnului în traverse: sora
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: