Bucurie după gol! Fotografie: Muzeul Rotor.
La meci, britanicii și-au adus hrana și apa
- Oamenii au petrecut o săptămână în funcție la cazinourile stadionului, trecând bastonul unul la altul. Toată lumea voia să vadă jocul cu englezii. Am fost vizitați de vedete precum David Beckham, Ryan Giggs. Roy Keane. Știu că unii chiar au luat un bilet pentru două: unul a urmărit prima jumătate a anului și un prieten a venit la al doilea. Am avut noroc: am avut un abonament pentru toate meciurile, - spune profesorul de matematică și un fan avid de Volgograd "Rotor" Yuri Lepekhin.
La fondatorul muzeului "Rotor" Gleb Uriev, vizita britanicilor la Volgograd a adus nu numai impresii strălucitoare ale jocului, ci și munca.
Duel istoric. Bilet istoric. Fotografie: Muzeul Rotor
- Am venit la club pentru a lua bilete la mine și la prieteni. Am vorbit cu conducerea, sa dovedit că ascultăm o muzică și avem interese comune. Și din moment ce știam bine limba engleză, mi sa oferit imediat să devin interpret de la Manchester. Firește, am fost de acord, - spune Gleb. - englezii sunt oameni foarte pedantati, asa ca au adus cu ei mancare si apa proprie. A fost interesant să vorbim cu Alex Ferguson. pe care apoi Regina Angliei a dat titlul de Sir. Schmeichel, sa dovedit, pentru că îmi place rock și, de asemenea, am jucat în acel moment în grup în timpul meu liber. În general, amintirile sunt foarte calde de la acea întâlnire.
Rândul stadionului Rotor era plin de capacitate, așezat pe trepte, atmosfera fiind electrificată, astfel încât aerul părea să izbucnească din tensiune. Nu numai bâzâitul stadionului părea să se întoarcă peste Volgograd.
- Emoțiile au trecut peste margine, - reamintește viceguvernatorul regiunii Volgograd Vasily Galushkin. care a fost, de asemenea, printre cei norocoși care au vizionat jocul de pe stadionul. - Stadionul a strigat: „Rotor - campion!“, Iar alegerile noastre tribună „din Volgograd nu hanygi,“ rotor „va fi în liga mare“ (rade) A fost încă un astfel de incantatie patriotică: „Dincolo de Volga nu există nici un teren pentru noi!“ ..
Iată cum acele zile sunt descrise de fanii "rotor" pe pagina rețelei sociale:
"Ne pregăteam bine meciul, chiar și în circ, am împrumutat un tambur mare. După meci, toată mulțimea "fanilor" a mers pe străzi, bătând marșul victorios. Adevărat, mai târziu, "tovarășii din curele de umăr", am fost escortat la departamentul de poliție. Acestea sunt amintirile mele din acest meci.
"Îmi amintesc străzile după meci. Districtul meu a stat pe urechi până la ora trei dimineața. Toată lumea a fost gata să vă îmbrățișeze și să vă felicite.
"Stadionul ne-a aplaudat în picioare"
După o egalitate în Volgograd, Rotor a condus la Manchester cu încrederea unui provincial ambițios.
În vestiarul dinaintea meciului decisiv, văzând că saloanele stau mai albe decât creta din teamă, antrenorul Viktor Prokopenko a întrebat: "Știi cine e cel mai important în rezervor?" O pauză. "Deci, principalul lucru în rezervor nu este să-l pui în pantaloni!" Tutorul termină cu un zâmbet. Pereții vestiarului de la Old Trafford se cutremură de râs.
Volgograd Nikolai Kirichenko la acel moment a lucrat ca interpret la "Rotor". El a fost unul dintre puținii care au ajuns în Anglia pentru un meci de întoarcere împotriva Manchester United. Elicopterul eșarfă păstrează încă o relicvă. El spune că, din momentul sosirii sale în Anglia, au fost urmăriți de momente curioase.
În Anglia! "Rotorul" a forțat rivalii eminenți să recupereze. Fotografie: Muzeul Rotor
- Prin tradiție, antrenorul intră în autobuz cu echipa înainte de meci. Dar sa întâmplat așa că am fost amânată. Am vorbit cu polițistul care ne-a însoțit și i-am dat rublele de fier sovietice cu imaginea lui Lenin ca un suvenir. Bucuria lui era nemărginită. Dar când am ajuns în autobuz, echipa aproape că mi-a rupt, râde Nicholas. - Antrenorul Viktor Prokopenko sa uitat de asemenea la întrebarea mea după conferința de presă, deoarece răspunsul său lung ornat la întrebarea "Puteți trece Manchester"? Am tradus pur și simplu - "Desigur, putem!". Un alt lucru amuzant mi sa întâmplat deja la meci: în calitate de interpret trebuia să fiu lângă Vladimir Goryunov (la acel moment președintele "Rotor"). Și un loc învecinat a fost ocupat de un bunic, pe care am cerut politicos să-l dau. El a fost de acord și a mutat cu glorie. Și numai în timpul pauzei am aflat că bunicul meu - nimeni altul decât fostul șef al Manchesterului și locul lui pe stadion, nu sa schimbat înaintea mea.
În prima repriză, Vladimir Niederhaus a lovit mingea în plasă de Schmeichel. O astfel de echipă a lui Alex Ferguson nu se aștepta. Iar al doilea gol al lui Oleg Veretennikov a pus "MU" pe marginea abisului.
În a doua jumătate, Viktor Prokopenko a lansat pe teren proaspeții Andrei Krivov și Serghei Ilyushin și Alexander Tsarenko.
- Am continuat ca înlocuitor când scorul a fost deja 2: 1, - spune Alexander Tsarenko. - Am fost pus pe David Beckham. Cu toate acestea, în acel moment el era încă puțin cunoscut, tânărul era încă (zâmbește). Englezii se așteptau să treacă prin noi, dar am rezistat atacului lor. Acesta a fost fără îndoială cel mai bun meci din istoria clubului. Și, deși rezultatul a fost o remiză, minute suplimentare din meci, stadionul ne-a aplaudat în picioare. Acest lucru nu este uitat!
- Declarația a declarat: "Toate cluburile rusești și-au terminat spectacolul în cupele europene. Toate au decolat, cu excepția lui "Rotor" din Volgograd, care a jucat cu Manchester United într-o remiză - 2: 2. " Strigătele "Hurray!" Au venit de pretutindeni ", își amintește Gleb Uriev. - O zi mai târziu meciul a fost afișat pe canalul local Volgograd din înregistrare. Timp de două ore, orașul a rămas la televizor.
Aceasta a fost o victorie de epocă, cea mai semnificativă din istoria fotbalului din Volgograd. Am fost mândri de ea de 20 de ani, dar aș vrea să fiu mândru de ceva nou.
Cupei UEFA. Prima rundă (1/32 finale).
Rotor (Volgograd) - Manchester United (Manchester) - 0: 0
"Manchester United" (Manchester) - "Rotor" (Volgograd) - 2: 2
"Rotor": Andrew Samorukov Alexander Aleksandr Shmarko Valery Burlachenko Alexander Berket, Alexander Eshchenko (Alexander Carenko, 70), Serghei Serghei Zhunenko Igor Korniets Vladimir Vladimir Niederhaus (Andrew curba 79), Oleg Veretennikov Valery Esipov Alexander Zernov (Sergey Ilyushin, 74).
"Manchester United": Peter Schmeichel, John O „Kane (Paul Scholes, 27), Philip Neville, Steve Bruce, Lee Sharpe, Gary Pallister, David Beckham (Terry Cooke 84.), Nicky Butt, Andy Cole, Roy Keane, Ryan Giggs.
Obiective: Niederhaus (18), Veretennikov (25), Scholes (60), Schmeichel (89).
Citiți de asemenea
Crashul lui Douglas C-47 din tundră: comandantul avionului salva de două ori viața pasagerilor
O dată pe cer, cealaltă pe pământ [foto]
Vladimir Musaelyan: Andropov a fost în cercul apropiat al lui Brejnev - până în anul 82 ...
Acum 35 de ani, secretarul general al Comitetului Central al CPSU a devenit Yuri Andropov - iar fotograful personal al celor patru secretari generali a spus că Yuri Vladimirovich era diferit de faimosul său predecesor
Comandantul vilei Brejnev Oleg Storonov: Când a murit Leonid Ilich, Andropov și-a luat valiza neagră și a plecat
Sub Volgograd din partea de jos a Volga a ridicat masina blindata, apărând Stalingrad
Nava a fost lovită și sa scufundat în timpul bătăliei de la Stalingrad
Minin și Pozharsky nu au permis construirea Poloniei de la Marea Baltică la Pacific
Kennedy a fost ucis din cauza sexului său
Documente declasificate privind moartea celui de-al 35-lea Președinte al Statelor Unite
Într-una din mlaștini de Primorye, un bombardier al celui de-al doilea război mondial
Motoarele de căutare locale au stabilit locul căderii bombardierului sovietic de scufundări Pe-2
În Novosibirsk, ei vând autograful lui Matilda Kshesinskaya pe o scrisoare de angajament
Colecționarii cred că hârtia poate fi asociată cu fiul nelegitim al unei balerine [foto]
Un descendent al lui Nicholas al II-lea a eliberat un ceas cu o picătură de sânge în cinstea celei de-a 100-a aniversări a revoluției
Costul liniei limitate este de 7 milioane de ruble
Comandant, care nu se temea să contrazică Kremlinul sovietic
Operațiunea "Nunta": cum ofițerii KGB au împiedicat deturnarea unei aeronave din Leningrad
Prima încercare din istoria URSS de a captura o aeronavă a avut loc în 1970 [fotografie]
După asasinarea lui Kennedy, URSS aștepta o grevă nucleară din Statele Unite
În America, aproape 3000 de documente s-au declasificat în legătură cu tentativa de a obține un presedinte american
În Chernogolovka va construi o Cruce Poklonniy cu pietre din gama de fotografiere din Rusia
O sticlă cu un mesaj din Murmansk a fost găsită pe o insulă nelocuită din Arctica
După 36 de ani, "KP" a reușit să găsească un bărbat care a aruncat o sticlă în Marea Kara
Sub Sevastopol, pe focurile motoarelor de căutare germană de știri, au fost descoperite resturile de "navă de luptă nepoluantă"
Patronul și memorialul de pe dealul Mamayev sunt de 50 de ani: o poveste în fotografie
Cum de a construi o mamă și un monument-ansamblu pe Dealul Mamayev din Volgograd: 50 de ani de istorie în fotografie
Trimiteți-le prietenilor: