Bună ziua, dragi cititori și ascultători! Fiecare dintre noi are o familie sau cel puțin rude apropiate sau îndepărtate. Comunicăm în mod regulat cu ei, întâlnim în sărbători, desfășurăm treburi comune, ne ajutăm reciproc etc. Uneori găsim rudele noastre sau aflăm doar despre existența lor și apoi vrem să aflăm despre ei toți, să aflăm ce fac ei și să vorbească despre propria lor afaceri.
Cred că ați ghicit deja că în lecția audio online de astăzi vom examina relația și vom afla numele unor membri de familie în limba engleză. Veți fi familiarizați, de asemenea, cu termenii folosiți pentru a vă referi la rudenie, pentru a învăța să răspundeți la întrebări despre rudele dvs., pentru a vorbi despre locul în care trăiesc, lucrează și ce le place să facă deloc.
După ce vă amintiți care dintre rudele dvs. și unde lucrați, ceea ce faceți în timpul liber, puteți începe să învățați un vocabular nou. Prin tradiție, citiți mai întâi un mic dialog. Astăzi, dl. Lerner este din nou un oaspete al familiei fermierului, dar de data aceasta va vorbi despre relațiile de familie și legăturile de familie și vom urma conversația lor:
Martin: Ai o familie? "Ai o familie?" (literalmente: aveți o familie?)
Lisa: Da, am un soț. - Da, am un soț (literalmente: Da, am un soț)
Martin: Ai copii? - Ai copii? (literalmente: aveți copii?)
Lisa: Da, avem doi copii. Avem un băiat și o fată. - Da, avem doi copii. Avem un băiat și o fată. (literalmente: Da, avem doi copii.) Avem un băiat și o fată)
Martin: Minunat. Ai un fiu și o fiică. Aveți frați și surori? - Mare! Ai un fiu și o fiică. Aveți frați și surori? (literalmente: aveți un fiu și o fiică.) Aveți frați și surori?)
Lisa: Am o soră. - Am o soră.
Traducerea literală, desigur, nu este corectă din punctul de vedere al normelor limbii ruse, iar o astfel de traducere necesită o adaptare, pe care am făcut-o. Cu toate acestea, traducerea literală arată ce simbol (cuvânt) este tradus și modul în care acest cuvânt englez este folosit în discursul american pentru a exprima relațiile de familie.
Utilizați lecțiile audio ale postului de radio "Voice of America" pentru a stăpâni cursul "Deci, spun în America", și să învețe cum să vorbească ca americanii, adică să elaboreze pronunția americană a cuvintelor.
Membrii familiei în limba engleză
Îmbunătățiți cunoștințele dobândite din lecțiile anterioare și învățați, de asemenea, noile expresii, prepoziții, verbe folosite ca adjective, numerale, substantive și termeni care denotă relații înrudite folosind o foaie de calcul convenabilă cu traducere:
După cum puteți vedea, nu toate rudele posibile sunt listate în tabel. Vom continua să studiem membrii familiei în limba engleză în următoarea lecție, deocamdată încercați să aflați acest material.
Vezi și un articol interesant În centrul comercial
Și nu uitați să faceți temele:
- Citiți conversația jurnalistului cu familia fermierului. Aflați dialogul. Practicați-vă cu prietenii.
- Traduceți frazele în limba engleză și scrieți-le în registrul de lucru:
- Tatăl meu este fermier. Are 50 de ani.
- Locuim într-o casă mare.
- Am un frate și o soră.
- Fratele meu lucrează într-o fabrică.
- Sora mea merge la școală.
- Avem o familie mare.
Îți doresc să stăpânești rapid această lecție și să mergi la lecția următoare! Învață americană cu prietenii și cu noi! Mențineți relațiile de familie și conexiunile! Mult noroc!
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: