Poezii - Vladimir Solovyov

Zgomotul cascadei îndepărtate

Se aude în tăcere.

Decembrie. 1894. "Herald of Europe", 1895, nr. 2, este intitulat "Twilight over Imatra".

Moscova - Londra - Egipt. 1862 - 1875 - 1876








Înainte de moarte triumfător
Și lanțul de timpuri care depășesc iubirea cu dragoste,
Un prieten e veșnic, nu te voi numi,
Dar veți simți melodia tremurândă.


Nu crezând o lume înșelătoare,
Sub corona grosieră
M-am simțit purpuriu nepieritor
Și a recunoscut strălucirea Divinului.


Nu de trei ori ți-a dat un aspect viu -
Nu o mișcare mentală, oh nu! -
În știința anterioară, pentru ajutor sau ca recompensă
La chemarea sufletului, imaginea ta a fost răspunsul.

Și pentru prima dată, - oh, cât de mult a trecut! -
Treizeci și șase de ani au trecut,
Ca sufletul unui copil simțit brusc
O dorință de dragoste cu anxietate de vise vagi.

* "Ea" a acestei stanțe a fost pur și simplu o tânără mică
și nu are nimic de a face cu "voi", care este abordat
introducere.

Un duel, un duel! Prânz în ascensiune.
Sufletul se află într-un torent de chinuri pasionale.
De zi cu zi. vom amâna. cuddling -
El a atras și a înghețat, iar sunetul sa oprit.


Altarul este deschis. Dar unde este preotul, diacon?
Și unde este mulțimea de oameni care se roagă?
Pasiune, - sa uscat brusc fara urme.
Azarul este rotund, azur în sufletul meu.


Permeat cu aur azurat,
În mâna sa deținând o floare de țări ne-vecine,
Ai stat cu un zâmbet radiant,
Încuviință spre mine și ascuns în ceață.


Iubirea copiilor de altcineva ma devenit,
Sufletul meu - cel lumetic este orb.
Și germanul Bonn a repetat din nefericire:
"Volodinka - ah, prea prost!"

Ani au trecut. Profesor asociat și maestru
Mă grăbesc pentru prima dată în străinătate.
Berlin, Hannover, Köln - în mișcare rapidă
Aprinse brusc și dispăruseră din ochi.

Nu centrul de lumină, Paris, nu marginea spaniolă,
Nu este o strălucire strălucitoare a varietății de est -
Visul meu era Muzeul Britanic,
Și nu mi-a înșelat visele.

Te-am uitat, binecuvântat șase luni?
Nu sunt fantomele frumuseții minuscule,
Nu viața oamenilor, nu pasiunile, nu natura -
Tot singuri, cu toată inima pe care ai avut-o.

Lăsați-i pe oamenii săi să se miște
Sub vuietul mașinilor care respirau focul,
Lăsați masele fără suflet să fie construite;
Sfintei tăcere, sunt aici singur.

Bineînțeles, cum grano salis!
Eram singur, dar nu un misantrop;
În singurătate, oamenii au venit, de asemenea,
Despre cine acum numesc cine? // 82 //

Este păcat că nu pot investi în mărimea mea
Numele lor nu sunt zvonuri despre străini.
Voi spune: doi sau trei vrăjitori britanici
Da, doi sau trei profesori asociați de la Moscova.


Când capriciile păcătoșilor au inspirat
Eu iau cartea "de la opera un alt" -
Au fost astfel de povești,
Că eram în jena călătorind acasă.

Și apoi într-o zi - până în toamnă a fost -
I-am spus: "Oh, zeitatile înflorite
Sunteți aici, miros, - ceea ce nu sa manifestat
Voi de ochii mei din copilărie?

Și numai eu am crezut acest cuvânt -
Dintr-o data, totul este plin de azuri de aur,
Și înainte de mine luminează din nou -
Singura ei față este una.

Și acel moment cu o fericire lungă a devenit,
La afacerile pământești din nou, sufletul este orb,
Și dacă zvonul "serios" sa întâlnit,
Era indistinctă și proastă.

I-am spus: "A apărut fața ta,
Dar vreau să vă văd pe toți.
Pentru copilul pe care nu l-ai pus,
În acest caz - un tânăr nu poate fi negat! "

"În Egipt să fie!" - înăuntru era o voce.
În Paris - și spre sud, aburul mă poartă.
Cu mintea, sentimentul nici măcar nu a luptat:
Rațiunea era tăcută, ca un idiot.

Pe Lion, Torino, Piacenza și Ancona,
La Fermo, Bari, Brindisi - și asta-i tot.
Prin pieptul albastru
Vaporul britanic mă grăbește deja. // 83 //

Am oferit credit și adăpost în Cairo
Hotel "Abbot" - nu este acolo, vai!
Bucuros, modest, cel mai bun din întreaga lume.
Au fost ruși și chiar din Moscova.

Toată lumea a fost amuzată de general - al zecelea număr, -
Își aduce aminte de vechile zile ale Caucazului.
Nu este un păcat să-i spui - el a murit pentru o lungă perioadă de timp,
Și nu îndrăznesc să o menționez.

Că Rostislav Faddeev a fost celebru,






La pensionare, războinicul deținea și un pix.
Pentru a apela o cocotă sau o catedrală locală -
Resursele întunericului au fost ascunse în ea.

Ne-am întâlnit de două ori pe zi la table d'hote;
Avea o mulțime de distracție și vorbește,
Nu m-am urcat în buzunar pentru o glumă alunecoasă
Și el a filosofizat cât putea.

Am așteptat o dată dragă,
Și apoi într-o zi, într-o noapte liniștită,
Ca respirația rece a brizei:
"În deșert, mă duc acolo pentru mine".

Mergeți pe jos (de la Londra la Sahara
Nu purtați darul tinerilor -
În buzunar - măcar o plimbare cu o minge,
Și eu trăiesc pe credit pentru multe zile)

Dumnezeu știe unde, fără bani, fără provizii,
Și într-o zi am mers -
Ca unchiul Vlas, ceea ce a scris Nekrasov.
(Ei bine, la urma urmei, am gasit rima). 1

A râs, e adevărat, tu, ca în mijlocul deșertului
Într-o pălărie de sus și într-o haină,
Pe linie, într-un beduin sănătos
Am răsturnat frica și pentru asta

Aproape ucis - ca zgomot, în arabă
Consiliul a ținut șeicii a două clanuri,
Ce mi-au făcut, ca și după sclavie
Mâinile răsucite și fără nici un fel de rău


Departe, nobil
Mi-au dezlegat mâinile și au plecat.
Râd cu voi: zeii și oamenii sunt înrudite
Pentru a râde de probleme, odată ce au trecut.


Între timp, o noapte mute pe teren
M-am dus drept, fără să mă deranjez.
În jurul tăcerii, aud singur
Da, văd întunericul în mijlocul luminilor stelare.


Stai la pământ, m-am uitat și am ascultat.
Șacalul urla destul de brusc;
În visele mele, el, desigur, m-a mâncat,
Și nici eu n-am luat-o.


Saculă ceva! E groaznic.
Trebuie să fie zero și a fost fierbinte în timpul zilei.
Strălucitoarele stele sunt nemaipomenit de clare;
Atât strălucirea, cât și frigul sunt la vrăjmășia cu somnul.


Și de mult timp stau într-o uluire de înfiorător,
Și aici a fost: "Somn, prietenul meu sărac!"
Și am adormit; când sa trezit sensibil -
Respiră trandafiri pământ și cer cer.

Și în purpura strălucirii cerești
Oches plin de foc de azur,
Ai arătat ca prima strălucire
Ziua mondială și creativă.

Ce este, ceea ce a fost, ce se întâmplă pentru totdeauna -
Toți îmbrățișau aici o privință imobiliară.
Mările și râurile devin albastre sub mine,
Și pădurea îndepărtată și muntele de zăpadă.

Am văzut totul și totul era singurul -
Numai o imagine a frumuseții feminine.
Dimensiunea imensă a fost inclusă, -
În fața mea, în mine - singur. // 85 //

0 radiant! Nu te voi înșela:
Te-am văzut pe toți în deșert.
În inima mea, trandafirii nu vor dispărea,
Oriunde arborele lumesc ar putea morma.


Doar un moment! Viziunea a fost ascunsă -
Și soarele se ridică spre cer.
În deșert există tăcere. Sufletul sa rugat,
Și Evanghelia nu a încetat să mai sune în ea.


Spiritul este vesel! Dar tot nu m-am mâncat timp de două zile,
Și privirea mea supremă începu să dispară.
Din păcate, deoarece este posibil să fiți puțin sensibil,
Și foamea nu este o femeie, spun ei.


La vest de soare, am condus drumul spre Nil
Și în seara am venit acasă la Cairo.
Zâmbete de urme de suflet roz ale stocate,
Pe cizme - au fost multe găuri.


Totul a fost foarte prost
(Am spus faptele, ascunzând vederea).
În tăcere, generalul, având supă de mâncare,
Așa că a început important, privindu-mă în vperiv:


"Desigur, mintea dă dreptul la prostie,
Dar este mai bine să nu abuzați de aceasta:
Până la urmă, plictisirea umană nu este un meșteșugar
Tipuri de nebunie pentru a distinge cu exactitate.

Deci, dacă ești o rușine insultătoare
Mixt sau doar prost, -
Despre acest incident rușinos
Nu mai spune nimic cu nimeni. "

Și a făcut multe glume, dar înaintea mea
O ceață albastră strălucea deja
Și, înfrânt de frumusețea misterioasă,
Până la distanță a mers oceanul lumii.


Încă un sclav într-o lume zadarnică,
Sub corona grosieră
Așa că am văzut porfirul incoruptibil
Și am simțit strălucirea Divinului.
// 86 //

O premoniție asupra morții triumfătoare
Și lanțul vremurilor ce mă învinge,
Un prieten e veșnic, nu te voi numi,
Și iartă-mi melodia mea instabilă!


Notă. Toamna seara și o pădure densă ma inspirat
reproduce în poezia joculară cea mai importantă din poezie
a ceea ce mi sa întâmplat în viața mea până acum. Două zile
amintirile și consoanele au crescut în mod necontrolat
mintea mea, și în a treia zi acest mic
o autobiografie pe care unii îi plăceau
poeți și niște doamne.

Orizonturi verticale
În cerul de ciocolată,
Cum Visele sunt Semi-Mirror
În pădurile de cireș de laur.

Duhul unei năluci de gheață de respirație
În amurgul luminos a ieșit,
Și merită să nu mă auziți
Hyacint Pegasus.

Mandrake immanent
Rustled în stuf,
Un dur și decadent
Virshes în urechi coborât.


În ceruri arde un candelabru,
Și de dedesubt - întuneric.
Te-ai dus la el sau nu ai plecat?
Spune-mi tu!
Dar nu incercati hena suspiciunii,
Șoarecii doritori!
Nu te uita la mine ca niște leopardi ai răzbunării
Colțuri clare!
Și nu chemați o bufniță de prudență
Ești în noaptea asta!
Mănăstiri și meditații de elefanți
Au fugit.
Soarta ei a dat naștere unui crocodil
Sunteți aici pe cont propriu.
Lăsați panica să ardă în ceruri,
În mormânt este întunericul.

Din flacăra pasiunii necurată și crudă,
De la gânduri răutăcioase și agitate înșelătoare
Căldura impulsurilor celor singuri nu ne va vindeca,
Nu scapă de scăparea unui vis doritor.


Nu în mijlocul unui deșert pustiu,
Nu la intersectia gândurilor și a cuvintelor nefolositoare
Găsiți-ne drumul spre altarul pierdut,
Atacă poteca zeilor pierduți.


Nu aveți nevoie de ele! Într-o caritate imensă
Dumnezeul nostru de pe Pământ nu a plecat
Și toate într-un fel de mândrie scăzută
La înălțimea umilă, a deschis și a arătat.


Și fortăreațele Sion nu se rătăcește,
Saronia trandafiri luxuriante nu se estompeaza frumusetea,
Și peste apa vie, în valea misterioasă,
Crinul sfânt este nepieritor și curat.


O versiune glumă a ultimei stanze:

Da! Nu "scuturați" fortărețele Zionului,
Dacă Katkov le-a imitat!
Și cu generozitatea, obișnuită astăzi,
Mi-am plătit taxa pentru Janssen.







Trimiteți-le prietenilor: