Osetic, traduceri

Formularul de cerere
pentru calcularea unei comenzi

Osetia este vorbita pe scara larga in Republica Osetia de Nord-Alania si Republica Osetia de Sud. În plus, vorbitori nativi ai acestei limbi pot fi ușor de găsit în Rusia, Turcia și în multe țări europene. În prezent, peste 530 de mii de oameni din întreaga lume sunt purtători ai acestei limbi străvechi.

Traducerea din limba osetiană în rusă este destul de solicitantă, pentru că un număr mare de transportatori trăiesc în Rusia. În prezent, acest lucru este tipic pentru toate tipurile de traduceri: tehnice, juridice, medicale și artistice.
Agenția noastră de traducere are o vastă experiență în punerea în aplicare a transferului, atât în limba osetin în limba rusă și din limba rusă în limba osetin. Oferim următoarele traduceri:

traducere tehnică;
traducere juridică;
traducere medicală;
traducere literară.

Dacă este necesar, efectuăm notariale, traduceri sau certificăm aceste traduceri cu sigiliul biroului nostru.
În plus, compania noastră oferă servicii de interpretare din / către limba osetiană.

Traducere tehnică din limba osetiană

Execută traduceri tehnice din limba osetiană în rusă și din limba rusă în limba osetiană a diferitelor literaturi tehnice:

traducerea descrierilor tehnice și a cataloagelor de echipamente;
traducerea instrucțiunilor de operare și de instalare;
traducerea desenelor și specificațiilor pentru acestea;
traducerea lucrărilor și articolelor științifice și tehnice.

În traducerea noastră biroul tehnic din limba osetin în limba rusă și traducerea din limba rusă efectuată de către diverși experți în limba osetin, cunosc terminologia tehnică în disciplinele necesare: inginerie, petrol și gaze, de prelucrare a produselor alimentare, termice și de refrigerare, rachete și industria spațială, aviație, construcții navale, echipamente electrice, electronice, calculatoare și software și multe altele.

Oferim o gamă completă de servicii pentru traducerea, structurarea și tipărirea literaturii tehnice. Ne puteți trimite catalogul, desen, caietul de sarcini și alte literatura de specialitate sub formă de hârtie, în limba osetin și a obține aceleași cărți exacte numai în limba rusă.

Traducere legală din limba osetiană

Traducerea din limba osetină a subiecților legali este foarte solicitată. Un mare număr de vorbitori nativi care trăiesc în Rusia, contribuie la menținerea unei cereri constante de traducere din limba osetin în limba rusă și din limba rusă în limba osetin.

Traducerea legală în cadrul acestei perechi de limbi este adesea necesară pentru traducerea documentelor personale. Cel mai adesea comandăm:

traducerea împuternicirii din limba osetină în rusă;
traducerea consimțământului pentru scoaterea copilului din limba osetiană în limba rusă;
traducerea pașaportului din limba osetină în rusă;
traducerea certificatului de căsătorie din limba osetiană în limba rusă;
traducerea certificatului de naștere din limba osetiană în limba rusă;
traducerea certificatului din limba osetian în rusă;
traducerea în limba rusă a diplomei și a anexelor sale din limba osetă;
traducerea voinței în limba osetiană, precum și o serie de alte documente.

În majoritatea cazurilor, aceste traduceri de documente necesită ulterior o notariat.
Realizăm, la cererea clientului, certificarea traducerilor prin notariat sau prin tipărirea biroului nostru.

Traducere medicală din limba osetiană

Traducere medicală de la / la Ossetian este, de asemenea, foarte mult în cerere.

Oferim traducere medicală din limba osetiană în rusă și din limba rusă în limba osetiană a următoarelor tipuri de documente:

rapoarte medicale, epicris, certificate medicale, extrase din istoricul medical, protocoale de cercetare etc .;
documentația farmaceutică, prescripțiile medicilor, instrucțiunile de cercetare, instrucțiunile privind utilizarea medicamentelor etc.
instrucțiuni pentru instalarea și funcționarea dispozitivelor medicale, precum și a altor echipamente medicale;
traducerea documentelor de cercetare medicală, articole pentru reviste medicale, dizertații, materiale didactice, cărți medicale de referință etc .;

Traducerea medicală necesită din partea traducătorilor o mai mare atenție și cunoaștere a acestui subiect.

Interpreții noștri de limbă osetină sunt specialiști care au cunoștințe de terminologie medicală care s-au angajat mult timp în acest tip de activitate. Traducem texte pe teme medicale de orice complexitate.

Traducere artistică din limba osetiană

Firma noastra are o vastă experiență în punerea în aplicare a traducerii literare cu limba osetin în limba rusă și traducerea din limba rusă în limba osetin a următoarelor tipuri de texte literare:

Articole similare

Pagina anterioară