Nume franceze, nume ruse în franceză

Nume franceze, nume ruse în franceză
Francezii au unu, doi sau mai multe nume. Una dintre ele, adesea prima, este folosită în viața de zi cu zi; alții numai pentru documente oficiale, cum ar fi nașterea, moartea și căsătoria. Astfel, Jacques Chirac nu se mai numește Jacques René Chirac; și Henri Philippe Pétain este întotdeauna numit Philippe Pétain (sau Mareșalul Pétain), pentru că Philippe este un nume pentru viața de zi cu zi.







În anumite regiuni, cum ar fi Bretania sau Corsica utilizate frecvent nume locale, dar nu este utilizat întotdeauna (în Bretagne, de exemplu, numele unui om Corentin sau Corentine feminin ;. În Corsica - Dominique (potrivit pentru bărbați și femei), în ultimele decenii a devenit utilizarea în comun a denumirilor de origine străine, cum ar fi Kevin, Enzo sau Anthony pentru bărbați, pentru femei, Jessica, Jennifer, Karine și Sonia.

Aproape toate numele tradiționale sunt definite de sex. Cu toate acestea, mai multe nume, cum ar fi Dominique, Claude (în mod tradițional masculin) și Camille (în mod tradițional masculin), sunt date atât bărbaților, cât și femeilor. În vremurile medievale, o femeie era deseori numită Philippe (Philippa), acum acesta este un nume exclusiv masculin (Philip). Nume compuse, cum ar fi Jean-Luc, Jean-Paul sau Anne-Sophie, sunt comune pentru francezi. Și ele sunt percepute ca un singur nume.

A doua parte a numelui compusului poate fi numele folosit de sexul opus. Cu toate acestea, sexul este determinat de prima componentă. Astfel, bufetul Marie-George este văzut ca un nume feminin, deoarece începe cu Marie.







Și așa vor fi scrise numele în limba franceză în limba rusă:

Sainte-Geneviève-des-Bois este un monument imens al Casei Romanovilor, care a rămas pentru totdeauna în Rusia. Aristocrați, generali valoroși, cazaci, cadeți, culoarea vieții intelectuale și culturale. Străini acolo, străini aici. Nu sunt nicăieri. Cimitirul rusesc al gândirii și onoarea militară ... Cimitirul, care creează reflecții filosofice. Și trebuie să se constate: istoria țării noastre este că, cu fiecare rândul său nou, ea cade tot mai adânc în abis, și, treptat, vymiraya expiră renastere.

„M-am născut în Franța și care trăiesc în Franța, dar această campanie este împotriva rus nu-mi amintesc - nu a fost chiar și în zilele Războiului Rece“, - a declarat într-un interviu cu Delfi președinte al Consiliului de Coordonare a compatrioților ruși în Franța, celebrul jurnalist francez și activist social Dmitri pisica. În Estonia, el a fost la invitația Clubului Medical Internațional "Impressum".

Unele tipuri de colectare implică costuri financiare mari, unele - nu. Adesea colectorii de colectare se confruntă cu sarcina de a găsi specimene foarte rare, pe care nimeni nu le are sau a căror circulație este substanțial limitată. Este adesea sarcina colectării tuturor colecțiilor posibile. Potrivit lui V. Ilyin, colectarea are o funcție psihologică compensatorie (sublimare).

Muzica este o dezvoltare puternică și viu a individualității creative, începând cu copilăria timpurie. Belinsky a scris: "Influența muzicii asupra copiilor este benefică și cu cât ei încep să-și experimenteze influența asupra lor, cu atât mai bine pentru ei. Acestea nu sunt transferate în limba copiilor dvs. nu este de a rosti verbe nu este gravată în inimile lor, nu-i peretolkuyut altfel - nu va declama cu privire la aceasta; dar își va umple sufletele tinere cu armonie ".

Cât de multe lucruri trebuie să fie depășite pentru a merge în vacanță în Crimeea! Și lăsați-vă de acord, luați în avans (pentru o lună!) Bilete, și rezolvați problema cu locuințe. În cele din urmă, toate turbulențele sunt în spatele tău și tu ești în locul tău. Au luat o respirație. la mare. Crimeea. Sevastopol. Și ce urmează? Plajă - acasă - mâncare - plajă. În a treia zi devine plictisitor. Excursiile sunt scumpe, orașul nu este familiar, starea de spirit strică. Indiferent cum este! Cum să vă odihniți și să obțineți impresii în Sevastopol - asta va fi discutat!

Structura, conținutul relevant și software-ul WebMoney, spre deosebire de mare, dar prost multitudinea de alți bani electronici permite oricui face într-adevăr bani în mai multe moduri diferite. Spre deosebire de setul mare, dar stupid de alte sisteme care au învățat perfect cum să-i ajuți să-i cheltuiți ...







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: