Limbi străine
limbi care servesc drept mijloc de comunicare între popoarele diferitelor țări. Împărțit în limbi Nye Este-guvernamentale (pentru care funcția M. I. este un adevărat, dar secundar utilizarea lor primară ca limbă națională sau etnică) și limbi arta WIDE (pentru care M. I funcționa. Este un primar, dar nu întotdeauna implementate, deoarece nu toate aceste limbi au fost aplicate în practica comunicării interlanguage).
Numirea unei limbi privind rolul global este determinată de un set de extra-Ling-r-Vee-STI-Th-ing factori (politic, economic și cultural) și lingvistice (printre aceștia din urmă este dezvoltarea de subsisteme lingvistice funcționale, prezența terminologiei industriei și așa mai departe.) . Numărul limbilor mondiale tinde să crească. După secolul al XVIII-lea. (Citat de des ca-a-de-Xia secolului „universalitatea limbii franceze“), în sfera de utilizare la nivel mondial este inclus treptat anglo-cer, și germană, cu 20 în. Rusă și alte limbi. Comunicarea internațională este furnizată în ansamblu de un grup al celor mai dezvoltați. (așa-numitul Club Limbi Mondiale). Pentru limbile lumii se caracterizează printr-o confirmare juridică a rolului lor în semn de recunoaștere a lor „ofitsialam-ne-mi“ sau „de lucru“ limbi de organizații sau conferințe (ONU, UNESCO, etc internaționale;., Astfel, limbile oficiale și ale ONU sunt engleza de lucru, arabă, spaniolă-cer , Chineză, rusă, franceză), acestea sunt incluse în programele de învățământ general și în școlile superioare din diferite țări ca "limbi străine".
De la M. Sunt. este necesar să se facă distincția între limbile comunicațiilor interetnice utilizate în stările multi-na-ci-o-nal. Unele limbi pot acționa ca M.M. și limba inter-na-chi-o-Nal-dar prima comunicare (de exemplu, măsoară limba rusă ca fiind una dintre limbile lumii, este un mijloc de inter-na-chi-o-Nal-dar prima comunicare URSS) .
Limbile artificiale internaționale sunt sisteme de comunicare, special concepute pentru comunicarea internațională. Încercările de a crea astfel de limbi au fost făcute chiar și în cele mai vechi timpuri (în 4-3 cc. Î.Hr. E. o limbă artificială bazată pe vechea greacă koine a fost proiectat Aleksarhom). Într-un număr mare de proiecte de limbi artificiale au început să apară în secolul al XVII-lea. care este asociată cu o reducere a funcțiilor internaționale ale limbii latine. În 1629, R. Descartes a pus bazele teoriei lingoproiecției (vezi Interlinguistica). În secolele 17-19. limbaje artificiale creatori de multe ori a venit din critica limbilor naturale, ca instrumente ar fi insuficient avansate de gândire și de comunicare și gândire limbilor artificiale ca fiind universale, destinate să înlocuiască naturale. La mijlocul secolului al XIX-lea. se formează o idee a naturii auxiliare a limbajului artificial ca mijloc specializat de comunicare inter-națională, care acționează împreună cu limbile naturale. Primul limbaj artificial, care a primit o realizare comunicativă atât în comunicarea orală, cât și în literatură, a devenit Volapuk (creat în 1879). In 1884-1889 a avut loc 3 Congresul Internațional Volapuk în diferite țări ale lumii, pe el rostind elani câteva zeci de ziare și reviste. Cu toate acestea, această mișcare nu este de lungă durată. Esperanto (creat în 1887) a devenit răspândită cu un număr mare de vorbitori. Bottleneck Communi Single-TIV-ing ispol'uet-Zo-va-set, de asemenea, au limbaje artificiale Ido (1907) oktsidental (1921-1922) și Intelingua (1951). Vedeți și Limbi artificiale.
Svadost E. Cum va apărea limba comună. M. 1968; Kostomarov VG Problema funcțiilor publice ale limbajului și a conceptului de "limbă mondială", în carte. Probleme sociolingvistice ale țărilor în curs de dezvoltare, M. 1975; Probleme ale interlinguisticii, M. 1976; Shenton H. Sapir E. Jespersen O. Comunicare internațională, L. 1931; Conversația Shenton H. Cosmopolitan, N.Y. 1933; Jacob H. O limbă auxiliară planificată, L. 1947; Tonkin H. Probleme de limbă în relațiile internaționale: o bibliografie selectată, "Review Language International", 1966-67, Nr. 44-49; Burney P. Les langues internationales, P. 1966; Pei M. O limbă pentru lume, N.Y. 1969; "La Monda Lingvo-Problema", Den Haag, 1969- (din 1977 - "Probleme de limbă și planificare lingvistică", B. - N.Y.).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: