Ne vom bucura în continuare de noi înșine, călătorind cu Andrei Bitov în timp și spațiu, iar acum îl felicităm doar la ziua lui de naștere!
(De la Andrey Bitov)
Nimic mai mult decât limba rusă, nu avem. O folosim în mod firesc pe măsură ce bem sau respirăm.
În adâncimile secolului al XX-lea, în care suntem, cuvântul "de a folosi" devine tot mai imoral, dacă nu criminal. Aerul este inspirat în egală măsură de oamenii săraci și bogați, de credințe, vârste, naționalități și religii diferite. Libertatea sa nu a fost niciodată discutată înainte de vremea noastră. Dar aerul nu era un demon
plată în perspectivă. Conștiința omului modern este cracare, complicată acum și probleme de mediu. Dar nu poate fi reconstituită. Aer, apă, pământ. ce lucru inutil poate fi odată un diamant!
Limba este același ocean. Indiferent cât de vast și profund, ambele, în ele este foarte dificil să adăugați chiar și o picătură, cel puțin un cuvânt. Toate acestea la fel de mult ca acolo. Dar nu mai mult. A spune un cuvânt nou este atât de dificil, încât nu este zadarnic pentru un merit extraordinar. Un număr mare de concepte în lumea noastră nu au fost suficient de importante pentru a obține un nume și a intra în dicționar. Deși în viața însăși ei sunt nemișcați și fără nume,
Ele conturează sfere și sferoide distincte. Nu sunt denumite într-un singur cuvânt, ele pot fi definite doar printr-un sistem de alte cuvinte. Chiar și articolele, chiar și o carte întreagă, pot fi destul de greu pentru a defini un nou concept.
Se pare că este extrem de risipitor să cheltuiți multe cuvinte în loc să introduceți unul nou, ci un semn care să înlocuiască, probabil, tone de hârtie. Cu toate acestea, intrarea în dicționar este o onoare extraordinară, o carieră amețitoare pentru un nou concept: dicționarul păstrează cu gelozie numărul animalelor sale.
Nici tendința de modernizare a limbajului literar, nici tendința de ao reface în mod propriu nu sunt exacte. Limba - misterul naturii și al naturii. El absoarbe, el ia acesta își păstrează său general, inaccesibile pentru eforturile de o integritate persoană, aceasta este starea lor, chiar cineva aruncă în anxietate și disperare, reflectă viața modernă cu mult mai mult decât capabil și cel mai bun și cel mai faimos scriitor. De aceea, întristarea ar trebui să se datoreze faptului că sunteți supărat, nu prin limbajul care se schimbă, viața noastră reflectând. Iar eforturile sunt necesare mai întâi de toate în viață, și nu în limbaj. Nu se descurcă separat. Dacă era firesc să Turgheniev, Tolstoi, Bunin cunosc numele (deoarece acestea sunt cu adevărat remarcabile cuvinte rusești a devenit, pentru o raritate, este numele.) Păsări
copaci, ierburi, atunci.
Și asta și asta. Am filmat un film în rezervă, am admirat puritatea și pădurea curată. "Poached" lent pe chanterelles (ciuperci), afine. Un ranger de pădure
mi-a dat că pădurea nu a fost atât de bună pe cât ni se pare. Unde sunt mormintele? (Și într-adevăr, mi-am amintit brusc o lungă perioadă de timp ceva nu le-au văzut. Și cât de mulți dintre ei au fost în copilărie, după război.) În cazul în care mușchi și licheni? Ei bine, mușchi și licheni erau acolo. Cu toate acestea, sa dovedit că la treizeci de ani, de exemplu, specii, starea de sănătate (un sănătos, mai degrabă decât rezervat) pădurea, au existat doar optsprezece ani deja. Numărul de mlaștini, mușchi și licheni este unul dintre principalii factori determinanți ai sănătății pădurilor. Și câți dintre ei sunt în pădure de obicei? Iar acum, după șase ani, cât a mai rămas - în rezervă
împotriva celor optsprezece? Rețineți că toate aceste mușchi și licheni sunt, de asemenea, numite individual, nu toți, nici măcar botanici - specialiști, mulți ruși nativi.
Starea limbajului modern - problema este complet ecologică. Limba nu este de vina. În cazul în care dicționarul locuitorul aproape nici un nume pentru un trai, dar cele mai frecvente: - (!) Copac, arbust, iarbă, o pasăre nu este dacă în această perspectivă în care trăim, atunci când în fiecare zi (! Zi) Pe pământ dispare o vedere Animale , și în fiecare săptămână un fel de plantă. Copacul, tufișul, iarba, păsările - nu sunt doar cele mai comune cuvinte, ci vor dobândi o individualitate atunci când vor desemna o linie laterală.
(Citirea dicționarului modern ...)
Într-o lungă coloană adjective, ocazional, prinse între paranteze nota tipuri: - (. Umoristic) (. Poet) poezie, - jucaus sau - depășite (învechit.). Deci aici este cel vechi.
Din cele 28 de epitete, cuvântul "depășite". Sunt trei: paternă, respectabilă și cinstită. Mai mult, o "casă respectabilă" este chiar mai mult decât "depășită" - este atât "depășită", cât și "glumă".
Dintre câteva sute de epitete, cuvântul "JUST" este două: spirituale și corecte.
Din 58 epitete, cuvântul "VOSTOUR" este doar unul: în direct.
De la 78 la cuvântul SENSE "învechit". Numai - semnificativ.
Ce cuvânt, cu toate acestea, Ustar - și obosit, și a murit!
O serie similară din acest dicționar ar putea fi folosită infinit. Nu veți găsi în el nici un epitet al cuvântului CONȘTIENȚĂ sau cuvântului MAN, deoarece aceste cuvinte nu sunt în dicționar. Din moment ce este imposibil să se considere că sunt și ei Ustar, trebuie să fii atent să nu măsoară viața cuvintelor numai prin utilizarea lor curentă.
Trimiteți-le prietenilor: