Albă de zăpadă
Era în mijlocul iernii, fulgi de zăpadă cădeau ca penele din cer, și o regina stătea la o fereastră - cadru a fost abanos, - coaserea regina. Sheila, se uită la zăpadă și își prindă degetul cu un ac și trei picături de sânge cădea pe zăpadă. Un roșu pe zăpada albă părea atât de frumos încât Și-a spus: „Dacă aș fi fost născut am un copil, alb ca zăpada, și roșie ca sângele, și părul negru, ca un copac în rama ferestrei,“ și a dat naștere la Regina în scurt timp fiica , și era alb, ca zăpada, ca sânge, roșu, și ca părul negru ca un abanos - și l-au numit Albă de zăpadă. Și când sa născut copilul, regina a murit.
Un an mai târziu, regele a luat o altă soție. Era o femeie frumoasă, dar mândră și arogantă și nu putea să stea când cineva o depășise cu frumusețe. Avea o oglindă magică, și când stătea în fața lui și o privi, întrebă:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Și oglinda a răspuns:
Sunteți toți, regina, mai frumoasă în țară.
Și era încântată, pentru că știa că oglinda spune adevărul. Albă de zăpadă a crescut și a devenit mai frumoasă în această perioadă, iar când avea șapte ani, era la fel de frumoasă ca o zi clară și mai frumoasă decât regina însăși. Când regina ia întrebat oglinda:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Aceasta a răspuns astfel:
Tu, doamnă regină, sunteți frumos,
Totuși, Albul de zăpadă este de o mie de ori mai mare decât frumusețea!
Regina era speriată, devenind galben, verde cu invidie. Din acea oră va vedea Albă ca Zăpada - și inima ei se va sparge, așa că a început să urască fata. Și gelozia și aroganța au crescut ca buruieni în inima ei, mai înalte și mai înalte, și nu avea pace acum nici zi, nici noapte. Apoi, ea a sunat unul dintre ei rangers și a spus:
- Ia copilul în pădure, nu mai pot să o văd. Trebuie să o omori și să-mi aduci plămânii și ficatul ca dovadă a dovezii.
Vânătorul a ascultat-o și a condus-o pe fată în pădure, dar când și-a scos cuțitul de vânătoare și era pe punctul de a străpunge inima nevinovată a zăpezii albe, ea a început să plângă și să întrebe:
- Ah, draga vânător, lasă-mă în viață, voi zbura departe într-o pădure densă și nu voi veni acasă.
Și pentru că era frumoasă, vânătorul ia milă de ea și a spus:
- Deci, fugi, fetita!
Și, la fel ca o piatră căzută din inimă, când nu trebuia să ucidă zăpada albă. În acel moment, cerbul tânăr a fugit, iar vânătorul ia omorât, și-a scos plămânii și ficatul și ia adus-o la regină ca semn că ordinul ei a fost executat. Bucătarului li sa spus să le gătească în apă sărată, iar femeia răutăcioasă le-a mâncat, crezând că era plămânii și ficatul de zăpadă.
Și numai o femeie săracă a rămas în pădurea mare și era atât de speriată încât se uita la toate frunzele din copaci, fără să știe cum să fie mai departe, cum mă supăra să-i ajut. A început să alerge și a alergat de-a lungul pietrelor ascuțite, prin păduri spinoase, iar animalele sălbatice au sărit în jurul ei, dar nu a fost atinsă. Ea a fugit, cât de mult efort a fost suficient, iar acum a fost deja seara, a văzut o colibă mică și a intrat în ea să se odihnească. Și în colibă, totul era atât de mic, dar frumos și curat, încât nici într-un basm nu poți spune, nici nu-l descrie cu un stilou.
Stând acolo acoperite cu o masă de pânză albă, și pe el șapte plăci mici, și fiecare placă într-o lingură, și șapte cuțite și furculițe mici, și șapte cupe mici. Pe perete erau așezate șapte paturi mici unul lângă celălalt și erau acoperite cu capace albe de zăpadă. Vroia să mănânce și să bea Alba ca Zăpada și a luat de pe fiecare farfurie o mică legume și o pâine și a băut o picătură de vin din fiecare sticlă - nu a vrut să bea totul de la unul la altul. Și, din moment ce ea a fost foarte obosit, apoi a încercat să meargă la culcare, dar nici unul dintre ei a venit la ea, unul era prea lung, un alt prea scurt, dar a șaptea a fost potrivit ei, ea sa culcat în ea și, la mila Domnului, a mers la culcare .
Când era deja întunecată, proprietarii colibei au venit și erau șapte pitici care minerau minereu în munți. Ei și-au aprins șapte becuri, iar când a devenit lumină în colibă, au observat că au cineva, pentru că nu totul era în ordinea în care era înainte. Iar primul pitic a spus:
- Cine stătea în scaunul meu?
- Cine a mâncat-o de pe farfuria mea?
- Cine mi-a luat o bucată de pâine?
- Cine mi-a mâncat legumele?
- Cine mi-a luat furculita?
- Cine mi-a tăiat cuțitul?
- Cine a băut din micuța mea pahar?
Primul a privit în spate și a văzut că pe patul lui era o pliantă mică și el a întrebat:
- Cine zăcea pe patul meu?
Apoi ceilalți au alergat și au început să spună:
- Și în mine, și cineva mințea.
Se uită la cel de-al șaptelea pitice pe patul lui, văzu că era în ea și dormea. Apoi le-a chemat pe ceilalți, au fugit, au început să strige în surprindere, și-au adus cele șapte becuri și au aprins zăpada albă.
- Dumnezeule, tu! Dumnezeule! Au strigat. "Ce copil frumos!" - Au fost atât de fericiți încât nu au trezit-o și au lăsat-o să doarmă într-un pat. Și cel de-al șaptelea pitic a dormit cu fiecare dintre prietenii săi până la oră, iar noaptea a trecut.
A venit dimineața. Albă de zăpadă sa trezit, a văzut șapte gnomi și a fost speriată. Dar ei erau afectuosi de ea si au intrebat:
"Albă de zăpadă îmi va spune", a răspuns ea.
- Cum ai ajuns în coliba noastră?
Și le-a spus că mama ei vitregă a vrut să o ucidă, dar vânătorul ia milă de ea și că a alergat toată ziua până când și-a găsit coliba. Piticii au întrebat:
-Vrei să conducă agricultura noastră, bucătar, bătut cu telul de pat, se spală, coase si tricot, toate păstrate curate astfel încât comanda - dacă sunteți de acord cu acest lucru, puteți rămâne cu noi, și tot ce va avea o multime.
- Bine, spuse White White, cu mare dorință.
Și a rămas cu ei. A ținut coliba în ordine, dimineața, piticii s-au dus în munți pentru a căuta minereu și aur, iar seara s-au întors acasă și a trebuit să le gătească după sosirea lor. Întreaga zi fata a fost lăsată singură, așa că gnomii buni i-au avertizat și au spus:
- Ai grijă de mama ta vitregă: în curând va afla că ești aici, uite, nu lăsa pe nimeni în casă.
Și regina, mâncând plămânii și ficatul de zăpadă, a început din nou să considere că era prima și cea mai frumoasă dintre toate femeile din țară. Sa dus la oglindă și a întrebat:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Și oglinda a răspuns:
Tu, regina, ești frumos,
Dar albul de zăpadă este acolo, în spatele munților,
Gnomi de șapte în afara zidurilor
De o mie ori mai mare decât frumusețea!
Regina era înspăimântată atunci, pentru că știa că oglinda spune adevărul și își dădu seama că vânătorul o înșela și că Albul de zăpadă era încă în viață. Și începu să se gândească din nou și să se gândească să-i vadă; nu era nici o invidie pentru ea, pentru că nu era prima frumusețe din țară. Apoi, în cele din urmă, se gândea la ceva: își făcu fața, se deghizează ca un vechi comerciant, așa că era imposibil să o recunoască. A trecut prin șapte munți până la șapte gnomi, a bătut la ușă și a spus:
-Vind bunuri bune! Vindeam!
Albă de zăpadă privi prin fereastră și spuse:
- Bună, femeie bună, ce vândi?
- Bunuri bune, bunuri excelente, - răspunse ea, - șorțuri colorate. - Și regina a scos una din șireturi, a arătat, și a fost bârfit de mătase pălmuită. "Această femeie cinstită poate fi pusă în casă", gândi Snow White, deschise șurubul și își cumpăra o frumoasă dantelă.
- Când te duci, fetiță, spuse bătrîna, dă-mi voie să te dau bine.
-Albă ca zăpada, nu aștepta nimic rău, am stat în fața ei și-a dat strânge pe sine noi siruri de caractere, și a început înșirare bătrîna, atât de repede și atât de strâns încât Albă ca Zăpada icni și a căzut mort la pământ.
- Erai cel mai frumos, spuse regina și dispăru repede.
Curând după aceea, până seara, cei șapte pitici s-au întors acasă și, cât de speriat au fost când au văzut că dragul lor de zăpadă se culca pe pământ, nu se mișca, nu te mișca, ca și cum ar fi mort! Au ridicat-o și au văzut că era strâns legată, apoi tăiau șireturile și începu să respire încet și treptat recuperată. Când piticii au auzit despre ce sa întâmplat, ei au spus:
"Vechiul comerciant era de fapt o regină răutăcioasă, ferește-te, nu lăsa pe nimeni când nu suntem acasă".
Și femeia rău sa întors acasă, sa dus la oglindă și a întrebat:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Iar oglinda îi răspundea ca și înainte:
Tu, regina, ești frumos,
Dar albul de zăpadă este acolo, în spatele munților,
Gnomi de șapte în afara zidurilor
De o mie ori mai mare decât frumusețea!
Când a auzit un astfel de răspuns, tot sângele i-a turnat în inimă, așa că sa înspăimântat. "Și-a dat seama că White Snow a revenit din nou.
- Ei bine, acum, spuse ea, mă voi gândi la ceva care te va distruge sigur. - Cunoscând vrăjitoria vrăjitoriei, a gătit un pieptene otrăvitor. Apoi își schimba hainele și se întoarse spre o altă bătrână. Și a mers pe șapte munți până la șapte pitici, a bătut la ușă și a spus:
-Vind bunuri bune! Vindeam!
Albă de zăpadă privi pe fereastră și spuse:
"Haide, du-te, nu lăsa pe nimeni în casă!"
"Poate că puteți vedea ceva", a spus bătrîna, a scos un pieptene otrăvitor și, ridicând-o, a arătat-o pe Albă ca Zăpada.
Îi plăcea atât de mult fetei încât sa lăsat înșelată și a deschis ușa. Ei au convenit asupra prețului, iar bătrâna a spus: "Ei bine, acum permiteți-mi să vă curăț cum trebuie."
Poate că Albul de Zăpadă, fără să bănuiască nimic, ia dat bătrânei un pieptene, dar numai ea și-a atins pieptenele de piele, pe măsură ce otravă a început imediat să acționeze, iar fata a căzut inconștientă la pământ.
- Tu, frumusețe scrisă, spuse femeia rea, acum ai ajuns la capăt. - După ce a spus asta, a plecat.
Dar, din fericire, a fost seara, iar cei șapte gnomi s-au întors curând acasă. Observând că albul de zăpadă se află pe pământ mort, au bănuit imediat că mama vitregă a început să caute ceea ce era greșit și a găsit un pieptene otrăvitor; și de îndată ce au scos-o, Snow White a venit din nou la sine și le-a spus despre tot ce sa întâmplat. Și încă o dată piticii i-au spus că e în pază și că ușa nu sa deschis nimănui.
Și regina sa întors acasă, sa așezat în fața oglinzii și a spus:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Și oglinda a răspuns ca înainte:
Tu, regina, ești frumos,
Dar albul de zăpadă este acolo, în spatele munților,
Gnomi de șapte în afara zidurilor
De o mie ori mai mare decât frumusețea!
A auzit ce a spus oglinda și toți au tremurat și au fluturat cu mânie.
"Albul de zăpadă trebuie să piară", a strigat ea, "chiar dacă mi-a costat viața!
Și sa dus într-o încăpere secretă unde nimeni nu a intrat vreodată și a gătit un măr otrăvitor și otrăvitor acolo. Era foarte frumoasă afară, albă și roșie, și oricine l-ar fi văzut ar vrea să o mănânce, dar oricine ar mânca o bucată din ea ar fi murit cu siguranță. Când mărul era gata, ea și-a făcut fața, sa transformat într-o femeie țărănească și a pornit pe drum - pentru șapte munți până la șapte pitici. Ea a bătut, White Snow a blocat capul pe fereastră și a spus:
- Nu conduce nimeni, șapte pitici îmi interzic.
- Da, e bine, răspunse femeia țărănească, dar unde îmi pun mereul? Vrei să-ți dau una dintre ele?
- Nu, spuse Snow White, nu am nimic de luat.
- Ți-e frică de otrava? Bătrâna întrebă. - Uite, voi tăia un măr în două jumătăți, vei mânca ruj și o să mănânc alb.
Și mărul a fost făcut atât de șiret încât numai jumătatea lui roz era otrăvită. Am vrut ca Albul de Zăpadă să guste un măr frumos și când a văzut că femeia țărănească îl mânca, nici nu putea să reziste, și-a scos mâna de pe fereastră și a luat jumătate otrăvită. Doar ea a lovit o bucată, imediat ce a murit la pământ. Regina se uită la ea cu ochii ei răi și, râzând cu voce tare, spuse:
-Bela, ca zăpada, roșu, ca sângele, părul negru, ca abanosul! Acum, piticii voștri nu vă vor trezi niciodată.
Sa întors acasă și a cerut să ceară oglinda:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Iar oglinda a răspuns în cele din urmă:
Tu, regina, ești mai frumoasă în toată țara.
Și apoi inima ei invidioasă se liniștea, cum poate o inimă să găsească pacea.
Gnomi, întorcându-se acasă seara, au găsit Albă de zăpadă întinsă pe pământ, fără viață și moartă. Ei au luat-o și au început să caute otrava: ei i-au dezbrăcat, i-au pieptănat părul, i-au spălat cu apă și vin, dar nimic nu a ajutat - fata dulce a murit și a murit. Ei au pus-o într-un sicriu, au șezut pe toți șapte în jurul ei și au început să o jeli, și au strigat asta timp de trei zile întregi. Apoi s-au hotărât să o îngroape, dar ea arăta exact în viață - obrajii ei erau frumoși și ruși.
- Cum poți să o îngropi așa pe pământul umed?
Și i-au poruncit să facă un sicriu de sticlă pentru ea, pentru ca ea să poată fi văzută din toate părțile și să o pună în acel sicriu și să-i scrie numele cu litere de aur și că era fiica regală. Și au dus sicriul într-un munte și întotdeauna unul dintre ei a rămas cu ea în gardă. Și, de asemenea, au venit păsările să plângă de zăpada: mai întâi o bufniță, apoi un corb și, în final, un porumbel.
Și pentru o lungă perioadă de timp, White Snow stătea în sicriul ei și se părea că adormise, era albă ca zăpada, roșu, ca sângele și părul negru, ca abanosul. Dar sa întâmplat într-o bună zi că prințul a intrat în acea pădure și sa dus în casa piticilor pentru a petrece noaptea acolo. El a văzut pe munte un sicriu, și în el un frumos alb de zăpadă și a citit ce a fost scris pe el cu litere de aur. Apoi a spus apoi piticii:
"Dă-mi acest sicriu și îți voi da tot ce vrei pentru el".
Dar gnomii au răspuns:
- Nu o vom oferi nici pentru tot aurul din lume.
Apoi a spus:
- Deci, dă-mi-o. Nu pot să trăiesc fără să văd White White.
Când a spus asta, piticii buni i-au milă de el și i-au dat sicriul.
Și fiul regelui ia spus slujitorilor săi să-l ducă pe umeri. Dar sa întâmplat așa că au dat peste un tufiș, iar dintr-o comoție a căzut o bucată de măr otrăvitor din gâtul zăpezii albe. Apoi își deschise ochii, ridică capacul sicriului și apoi se ridică.
- Domnule, unde sunt? A strigat.
Prințul, plin de bucurie, a răspuns:
- Ai tu, și i-ai spus tot ce sa întâmplat și mi-a zis:
"Mă iubești mai mult decât orice în lume, să mergem cu mine la castel la tatăl meu și tu să fii soția mea".
Albii de zăpadă au fost de acord și au sărbătorit o nuntă magnifică și magnifică.
Dar regina, mama vitregă a Albului de zăpadă, a fost invitată la sărbătoare. Ea sa îmbrăcat într-o rochie frumoasă, sa dus la oglindă și a spus:
Oglindă, oglindă pe perete,
Cine este cel mai frumos din întreaga țară?
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: