Edmond a crescut "două Pierrot sau cina alba"

Trei pietoni.
Terasa "Villa Colombina" într-un peisaj italian exagerat. În adâncimi, în spatele balustradei de marmură, o panoramă strălucitoare, un oraș, un golf. Tabel decorat luxos sub un copac mare de pin. Scaunele sunt confecționate din lemn deschis. Peisaje în stilul lui Watteau, mobilier în stilul lui Waring. În ramurile de pini și planioni - felinarele japoneze colorate, care nu au fost încă aprinse. O zi minunată trece insensibil în seara. Koln, totul în alb, ca un buchet mare de mireasă, înclinat pe balustrada balustradelor, în adâncimi ascultă ultimele coarde ale serenadei. Dintr-o dată, din cauza balustradelor din dreapta, un buchet imens albe cade în picioare; ea o ridică. În stânga, al doilea buchet apare în același mod; ea o ridică. Și cele trei buchete merg în fața scenei.






eu
Colombina (una).

... Și asta este câte zile se desfășoară acest joc,

Și în fiecare zi vin două buchete la mine;

Dar dacă - întregul alb - din crinul valei singur,

În cealaltă, ele sunt umbrite de iasomie.

Și nu trece o zi, așa că nu înțeleg

Lucruri mici, elegante; toate tonurile albe:

Două catarame la centură și numai unul

Din piatra lunii, cealaltă de opal.

Nu asta - doi fani: unul - lebada jos,

Celălalt este căptușeala ... Care dintre cele două?

Da, am doi admiratori - timizi,

Și identice, și complet alb,

Ca frați gemeni, aceste două creaturi.

Dar numai în aparență! În caz contrar - la ce

În ele, inima, mintea, sufletul - nu toate astea!

Și, în esență, două Pierrot foarte diferite.

Unul - tot râsul luminos, totul este viu în el, ascuțit,

În soare, treizeci și doi de dinți peri se freacă;

Celălalt este întotdeauna plictisitor și totul îl întristează,

Și pentru totdeauna cu luna din ochii umeziți,

Fruled cu făină, un diamant curge în jos.

Despre cine mă gândesc? Cine va fi mântuirea mea?

Pe cine îmi place? O inimă! judecător,

Cum vrei ca viata sa fie in fata:

În mod regulat sau într-o duminică veșnică?


În acel moment se aude o voce veselă, care bea:
"Când luna strălucește,

Dragă prieten Pierrot,

Împreună pentru o vreme


Și Piero 1, sărind peste balustradă, apare pe scenă. Cântecul său se termină într-un râs lung.
II
Colombina (privind cum râde).

Te oprești într-o zi, prietene?

De ce? Cât de bine, cât de însorită în jur!

OGE! Viata este buna, tristetea este nepotrivita aici:

Te iubesc draga, și draga mea este minunată!

Sunt vesel, sunt tânăr ... și nimic mai mult!

Harlequinul a murit! Nu fi crud pentru mine!

Colombina (prefăcută a fi o voce severă).

Cine te-a îndrăznit să îmi strici vaduvia?

Cine, cine? Ochii tăi! (râde din nou.)

Nu m-am meritat. Râzi din nou?

Râd! Dar râd, sunt supus unei puteri superioare.

Când creatorul ma scos din gol,

El mi-a spus: "Veți râde toată viața voastră".

Probabil că voi râde și în mormânt.

Râd, fără să știu cum, de ce, de ce,

Dar îmi fac râsul de la poezii.

Fără să mă laud să spun că m-am născut un poet,

Dar îmi compun toate cântecele în râsul asta,

Și rimetele râde cu toată frumusețea.

Nu, nu! Nu spuneți că există o mulțime de proză în lume:

Atât de multă frumusețe - nasul tău! Cerul! Trandafiri.

Și dacă am tăcut, sunetul de râs este de aur

Vorbesc singur! Totul in viata este amuzant pentru mine,

Știu că fiecare râde să se distreze tânăr:

râs copil, râsul unui nebun, râs Faun,

Și numai râsul bilios nu-mi este deloc cunoscut.

Râd când îmi place; Râd când sunt în agitație;

Cu cât râd mai mult, cu atât mai bine devin:

Râsul meu este extaz, impuls, rugăciune, închinare;

Te văd greu, râd involuntar! (Râde)

Râde. În acest moment o voce plîngătoare cântă pe terasă într-un ton minor:


"Când luna strălucește,

Dragă prieten Pierrot,

Împreună pentru o vreme








Și intră cu tristețe în Pierrot 2
căldăruşă

Dar vine un altul, toate spalate cu lacrimi!

Oh, Hamlet este Pierrot! Ce fel de om mort?

Abordare ... Cum? Din nou? Uită-te la el!

Plângeți. de ce?

În ceea ce privește disperarea, sunt îndrăgostită de Colombina.
căldăruşă

Într-adevăr! A găsit un motiv excelent!

Glumești! Nu vrei ...


Colombina (ștergând lacrimile cu cavitatea bluzei sale albe).


Vreau să! Ei bine, e plin! Unde este tema tristetii?

Uită-te! Puteți fi în aer fără șaluri,

Deși vântul a întors brocada purpurie

Cu un model de aur, șofran și carmin.

Uite: totul e bine! Cu tine Colombine.

Aici - zâmbiți mai mult ca o stea de diamant,

Era aprins, într-o distanță verde pal.

Uite cum sute de scântei tremură pe apă.

Din perle gri și smalț albastru.

Golful arată acum ca un bazin de marmură.

Uite cum soarele este o minge, grinzi obagriv

Vârfurile sunt zăbrele de catifea închisă și catifea închisă,

Se ascunde în fontul său albastru deschis;

Ai auzit voci și cântând în depărtare?

Au venit oamenii din pădurea de primăvară

Și cu melodiile merg, încărcate cu liliac!

Ei bine, nu e totul o admirație?
Pierrot 2

Nu deloc! M-am saturat de toate astea:

Din mirosul de flori, din cântece idiotice;

Dezgustător pentru mine izvorul unei sărbători insuportabile,

Cu o precizie teribilă care dă natură

Toate ornamentele din același gen.

Căci hrana pentru poezie și trandafiri înflorește deja!

În mod intenționat, cu umbrelele picătură ace de pin,

Că era alunecos pentru noi să umblăm în umbra ramurilor;

Și cerul cu rublea lui veșnică,

Și marea este plictisitoare - toate sunt insuportabile pentru mine,

Am văzut asta de prea multe ori,

Și peisajul este saturat cu acest ochi.
Piero 1 (strigând în culise).

Hei, asculta, esti primavara! Aici este un străin distins:

Deci, decora rapid: nu unul!
Pierrot 2 (privind în jur în dezgust).

Cât de nesăbuitor de prost este acest pomeranian.

Sau este mai rău decât acest tufiș?

Și totul este prevăzut! Și nu există nicio întrebare!

Nu puteți vedea caise pe un cactus!

Oh! Necesitatea de a trăi, rezerva de răbdare!

Pentru a ne salva de durere ar putea fi o schimbare,

Dar scena plictisita nu se schimba!

Se schimbă - nu este adevărat! În fiecare oră!

Când soarele se uită la soare în ochii cu grijă

Reginele unei tinere, nopti de azur cu aripi,

Și rampa va străluci cu un albastru transparent,

Poetizând imaginea cu o ceață ciudată,

Și totul va fi umplut cu frunze întunecate

Respirația de flori la umbra de parfumat,

Și din cer un asterisc condițional va da un semnal, -

Apoi ... să speculeze Dragostea stând în cabină.

Atunci prindeți, Pierrot, un minut fericit!

Și dacă încă nu știai rolul,

Nu există nici un rău în acest lucru: veți afla în curând!

Culorile, aerul și cerul sunt intoxicate,

Tremurând și trezit când mănâncă un vis dulce,

Doar repetați cuvintele pe care le auziți de la prompter.

Dragoste! Amore Love. Dragostea este un șarpe insidios,

Cui moartea să stranguleze legăturile întotdeauna pregătite!
căldăruşă

Nu! Calomnia nu îndrăznești.

Dragoste - avem în sufletele noastre o sursă de inspirație,

Ca o pasăre delicată, ea trăiește cu noi,

Ca o pasăre, lumină, fluturând pe o ramură ...
Pierrot 2

Cui ciocul ne chinuiește cușca de sân,

Cui aliment este chinul anxietății, minciuni, grijă!
Pierrot 1

Cu care se ocupă repede.

Pischit, ca o vrabie!

El cântă ca o lovitură de noapte!

Cade în lacrimi!

Și, draga vrăjitor,

Căci în perlele acestea transformă cerealele!
Colombina (Piero 2, indicând Pierrot 1).

Luați de la el un exemplu: inima lui este mai veselă.

El aduce lumina soarelui, tu ești întunericul plictiselii tristă.

(Văzând butlerul care se apropie.)

Dar ...
Butler (toate alb: haină albă, cravată albă, whiskers alb).

Mâncarea este servită!
Trei pictori în alb, peruci albi, mănuși și ciorapi albi au adus o masă acoperită pe scena și au așezat scaune.
Colombina (la Pierrot).

Pentru masă! Dă-ți mâinile.

Mâna este tristă ... (luând brațul lui Piero 1)

Mâna veselă. (Ambele)

Cassander, tatăl meu, e departe și până acum

Putem ...
Pierrot 1

Suntem liberi până dimineața.

Sărbătorile noastre, cerul cu o atingere a mătcii-de-perla,

Florile și albitatea umerilor mei -

Toate astea, Pierrot, trebuie să te distreze.
Pierrot 2

Ce e în neregulă cu tine.
Pierrot 2

Toate acestea sunt doar mai rele

Mă simt trist în mine.
căldăruşă

Ai milă! De ce este asta?

De ce să plângă?
Pierrot 2

Că ne putem întâlni numai cu tine în secret.
Pierrot 1

Păi, e puțin plictisitor.

Trebuie ca, ca un hoț, să intru în fereastră!

Și vreau să intru deschis, chiar la ușă!
Pierrot 1

Să trăiești pentru totdeauna în speranța unei ...

Acum, dacă erai deja soția mea?
Piero 1 (Colombine)

Și în acest caz, ar fi plâns, crede-mă.

Destul, vezi cum este așezat frumos masa,

Modul în care toate lucrurile se schimbă cu capriciu.

Azure pare ca un platou de cristal,

Florile sunt brodate cu flori de argint;

Pepene verde, tăiat în lobi purpuriu,

Îmi amintește de formularul despre gundol;

Chianti, eul vechi din jurul abdomenului

Am pus o fusta de tije de stuf.
Columbine transformă comutatorul de energie electrică, iar candelabrele de argint și lanternele sunt aprinse.
Uită-te! Aici lanternele galbene s-au aprins,

Și cirezi de umbra în jurul valorii de lapis lazuli!

Ca și cum clopotele au fost auzite la distanță ...

Și poate umbra lui Lyuli conduce.

Asta, "Regele Vioara".

Cu adevarat, romanii.

Și giorno, totul este aprins în frunziș;

Mi se pare că nu este "Villa Colombina"

Terasă în domeniul viselor ...







Trimiteți-le prietenilor: