Problema sistematizării metodelor de formare a cuvintelor este cea mai problematică în derivatologie.
Nu este încă numerotată numărul de moduri de formare a cuvintelor, nu se diferențiază conceptul de „modul de formare a cuvintelor“ și „un fel de drum“, și conceptul însuși de „modul de formare a cuvintelor“ necesită specificitate.
De obicei, după VV Vinogradov, demarcați căile diacronice și sincrone de formare a cuvintelor.
Principala diferență între metoda de formare a cuvintelor în planul diacronic de formarea cuvântului sincronic este că, în formarea diacronică a cuvintelor, acest concept servește pentru a răspunde la întrebarea a ceea ce înseamnă că se formează un cuvânt derivat. și în sincronie arată, prin care înseamnă exprimarea cuvântului-formativă.
Vinogradov în clasificarea lor (1951), la procesele diacronice de formare a cuvintelor atribuite lexical-semantic, sintactic și lexical-morfologic, sintactic, la sincronic - metoda morfologică.
Metoda lexico-semantică este formarea unui cuvânt nou ca rezultat al decăderii polisemiei înainte de omonimie:
1. 1) alpinism (zool). Capabil de alpinism (despre păsări);
2) alpinism (bot). Capabil să crească pe agățat de ch. (despre plante).
2. 1) negativ. O imagine în care părțile luminoase ale obiectului corespund părților întunecate și invers.
2) Informații negative despre proprietăți.
3. 1) marș. Metoda de mers dimensional ritmic în rânduri.
2) martie. Echipa pentru a începe mișcarea în rânduri.
Metoda lexico-sintactică este crearea unui cuvânt nou dintr-o combinație de cuvinte ca rezultat al combinării a două sau mai multe cuvinte fără a schimba formele lor. Această metodă este uneori numită fuzionare. nebun, astăzi, la etaj.
În transpunere, metodele substanțiale și adjectivale se referă la metodele sincrone.
Metoda morfologică este principala cale morfologică de formare a cuvintelor. Atunci când se formează un cuvânt ca urmare a aplicării sau a eliminării de aplicații.
II. Concepte ale modului de formare a cuvintelor
Toate clasificările ulterioare ale metodelor de formare a cuvintelor ruse în diferite grade se bazează pe clasificarea lui VV Vinogradov.
NM Shan în 1968, individualizata lexicale semantiche-cer, metodele lexicale și sintactice, morfologice și sintactice, plus, modul în care slozhnosokraschenny de affixation (prefixului, sufix, sufixul prefixal-moduri), formarea de spate.
In 1977, el distinge între formarea cuvintelor (mod lexical și sintactic) și derivare, care, la rândul ei, este împărțită în metoda semantică (include formarea cuvântul lexical-semantic și semantic-morfologice), urmărirea (în formarea cuvintelor și varietăți semantice) și morfologice metodă. Metoda morfologică este împărțită în formarea directă a cuvintelor morfologice și în redevărări. Direct include adăugarea (compoundare și numita adăugare de bază), metoda hard-sufix de affixation (prefixare, sufixele și tsirkumfiksatsiya) metoda bezaffiksny și abrevierea.
Astfel, în conformitate cu formarea cuvintelor corespunzătoare înțelege apariția unor cuvinte noi, nu pe modele, iar în rezultatul restructurării fraze finite într-o unitate coerentă, fără a schimba structura de sunet (Evergreen, full-lungime), și apariția cuvintelor după model îl definește ca fiind derivare.
EA Zemskaya deja în 1973 a remarcat că în formarea cuvântului există 12 moduri: 7 fix și 5 bezaffix. Aplicațiile sunt folosite pentru a produce cuvinte simple și pentru a produce cele complexe - adăugare pură, adăugare cu sufixare zero, fuziune, abreviere. Sa remarcat faptul de formare a cuvintelor ocazionale.
NA-Janko Trinitskaya în 1976 indică faptul că-clădire cuvânt ocazional, împreună cu abrevierea și trunchierea, ar trebui să fie considerate ca un subsistem separat al sistemului global de formare a cuvintelor, și în 1968, ea iese din metodele tradiționale, cum ar fi emanciparea afixul , plus rimate, suprapunere mezhduslovnyh, înlocuind cuvântul consoana, dar substituție mai mult timp.
JS Toroptsev în 1980 a propus o metode complet originale de clasificare derivării, care includ, de exemplu, metode echoic, onomatopeice-transformare și onomatopeice-condensat, precum și multe altele.
AF Zhuravle în (1982) distinge 4 clase de nominalizări: 1) normal, 2) mutațional (inclusiv procese metonymice și împrumuturi); artificial (contaminare, trunchiere, crearea de cuvinte complet nemotivate); 4) nominalizări "patologice" (transformări formale ca o consecință a diferitelor interferențe exstr- și intralingvistice).
VN Nemchenko (1984) au încercat să metode de organizare nivel de formare a cuvintelor, subliniind diacronic derivare afixale, fleksiynoe, compoziția, derivarea derivație lexical-semantic și fonetic. Din punct de vedere sincronic, el face distincția între aplicațiile pure și cele combinate.
AI Moiseyev în lucrările din 1985-1987. a identificat 19 moduri.
R. Yu. Namitokova în 1986, 1989 de ani. oferă o clasificare foarte detaliată a metodelor de numire. Ea se opune utilizarea oricărui semn nemotivata (Creatiile) utilizarea unor elemente care sunt disponibile în limba, subliniind printre ele „resursele interne ale limbii sale“ și „utilizarea unităților de alte limbi.“ În plus, "resursele interne ale limbii dvs." sunt împărțite în "unități formale noi" și "unități pregătite într-o nouă funcție". „Formal, noile unități“ delimitate în separabilității non-(derivare) și razdelnooformlennye (fraza). În producția derivată, derivarea se distinge ca producție de la o bază și compoziție ca producție de la 2 sau mai multe baze.
R. Yu Namitokova distinge pentru prima dată o astfel de metodă ca tmezis și, de asemenea, contrastează creația cu toate celelalte metode.
Conform gramaticii academice (RG-80, Gr.-70), metoda de formare a cuvintelor este o unitate de clasificare care unește un număr de tipuri de formare a cuvintelor caracterizate de același tip de formanți.
Formant este un derivat cuvânt purtător valori derivaționale și concepte mai largi aplice deoarece valoarea derivațional poate fi exprimată prin 2 sau mai multe affixes inflexiuni sistem (prefixal-suf-fiksalny Metoda prefixal-suffixal metoda post-fiksalny) cuvinte motivate (dacă substantivizing ) componentele de ordine securizate și un singur interfiksami accentuate în metode bezaffiksnyh.
VI Izotov prin modul de formare cuvânt să înțeleagă funcționarea de a crea un cuvânt derivat, bazat pe generalitatea a formant (el este operatorul cuvânt de formare apeluri), direcția (este vorba de creșterea, scăderea sau menținerea bazei de generare) și inserarea formant (operatorul cuvânt de formare) de formare cuvânt.
III. Registru de moduri sincrone de formare a cuvintelor
Sincron este modul morfologic de formare a cuvintelor, astfel încât operatorul de cuvânt-formator (formant) este un morfem sau un morfehoid (interfix), precum și orice combinație a acestora.
În direcția formării cuvintelor, metodele de formare a cuvintelor sunt împărțite în direcție directă și inversă.
Prin mijloace directe de formare a cuvintelor se înțelege creșterea morfemică a bazei de producție. În mod tradițional, metode simple, combinate și mixte izolate.
Metodele simple sunt:
1) sufixare (inclusiv zero), care este folosit pentru a forma cuvintele tuturor partilor de vorbire: chitaristul. ieșire t. primăvară, inteligentă. a scrie;
2) prefixare. care este folosit în formarea de cuvinte din toate părțile de vorbire, cu excepția cifrelor: frumos frumos, frumos, pentru a scrie, super la modă.
VN Nemchenko individualizează un alt mod inflexibil în cuvinte cum ar fi kumkum, sclav - sclav etc. dar majoritatea cercetătorilor în acest caz văd sufixarea zero.
Metode combinate - dublu și triplu:
Metodele simple și combinate sunt folosite pentru a forma cuvinte simple.
Metode mixte (atașare și adăugare sau fuziune):
1) o metodă complicată-sufix. stingător de incendiu, de mare viteză;
2) prefix-complex. Jumătate avansat;
3) sufix prefix-dificil. fertilizat;
4) prefix-dificil-postfix. place;
5) fuziunea combinată cu sufixarea: crizostradarea, celălalt.
Metodele mixte sunt folosite pentru a forma cuvinte complexe.
Toate aceste metode se numesc aplicații morfologice și există încă metode bezaffix utilizate pentru formarea unor cuvinte complexe:
1. Constituirea pură a fundațiilor (sau fundațiilor și cuvintelor): horn, sursă, rege-arme.
La formare, formantul este:
1) ordinea fixă a componentelor;
2) un singur stres de bază;
3) un interfix, care poate fi zero: Novgorod, băiat-femeie.
2. Fuziunea cuvântului: etern, verde (corespunde fuziunii diacronice).
Formant la fuziune este:
1) ordinea fixă a componentelor;
2) un singur accent principal asupra componentei suport;
3. Abbreviatcija (. Lat ab (de la) + brevio - Reducerea) - cuvinte Educație slozhnosokraschennyh, motivat de fraza: grădiniță, manager de magazin.
Rezultatul abrevieției este reprezentat de abrevieri [28].
Abrevierile de tip inițial sau acronimele (lat - akros - extreme + onim - name) sunt împărțite în sunet. alfabetic și alfabetic.
Abrevieri sunete se formează din sunetele inițiale ale cuvintelor din combinația originală de cuvinte: centrala nucleară - centrala nucleară, registratura, poliția rutieră.
Abrevierea alfabetică constă din numele alfabetic al literelor inițiale ale combinației originale de cuvinte: NCP, SBU.
Scrisoare-sunet este abrevierea literelor inițiale ale numelor alfabetice ale primelor cuvinte ale frazei sursă și sunetele inițiale ale ultimelor cuvinte ale frazei originale: CDSA - „-tse te-SA“ - Casa Centrală a Armatei Sovietice.
Abrevieri abstracte constau din părțile inițiale ale cuvintelor fiecărui cuvânt din combinația originală de cuvinte: comisia sindicală, philophak.
Cuvintele complexe de fapt sunt un fenomen intermediar între abrevierea și adăugare:
1) partea inițială a primului cuvânt + întreaga secundă: un orfelinat, un submarin;
2) sunetele inițiale ale primelor cuvinte + partea inițială a acestora din urmă: IMLI - și Institutul de Literatură Mondială;
3) începutul primului cuvânt și sfârșitul celui de-al doilea (metoda telescopică): o stație de radio este o walkie-talkie, un moped este un moped.
1) arbitrar (indiferent de trunchierea morfemică a fundațiilor);
2) un singur stres de bază;
3) sistemul de inflexiuni pentru anumite tipuri de abrevieri.
De fapt, abrevierea - modul invers de formare a cuvintelor - rederivatsiya. O altă variantă a acestei metode este trunchiere sau e liminirovanie (elimina - șterge). Acesta este modul în care este vorba de vorbire colocvială. Aceasta constă în faptul că trunchiat orice parte a cuvântului, nu fraze: Sashur - Shura, adjunct - studenții adjuncți - studio.
În afara aplicat și specii bezaffiksnyh metoda morfologică este de conversie - acest tip de transpunere, în care categoria substantivelor merge adjective și participiu: duș, înghețată, restul - adică substantivization și adjectivization - intră în categoria de adjective participiul.
Formatul în conversie este paradigma cuvântului-schimbare a cuvântului producătoare, o schimbare specifică a funcției sale, în adjectivul înghețată, sfârșitul este -e, și toate terminațiile cazului acestui cuvânt indică faptul că acesta este un adjectiv. care pot varia de la naștere (în acest caz, realizează valoarea sp.). Gratitudinea plastică permite un astfel de adjectiv să definească un substantiv de orice fel: înghețată, afine înghețate, cartofi congelați. O adevărată înghețată poate fi doar de clasă mijlocie.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: