Despre cuvintele și semnificațiile lor: ananas - ananas
Ambele variante sunt acceptabile în limba rusă: ananas. și ananas. Sunt absolut egali. nici unul dintre ele nu este marcat în dicționare ca fiind învechit, vernacular sau altfel. Dicționarul explicativ al limbii ruse oferă exemple în care oricare dintre adjective poate fi înlocuită de o altă:
Astfel, și suc de ananas poate fi, și poate fi ananas dulce. De altfel, fotografia în cauză demonstrează nu este doar un dulce „ananas“ și „Valea Ananas“, dar este detaliile, deoarece vale, și fără trestie de zahăr ei ar putea fi „ananas“ și „ananas“. Aș îndrăzni să sugereze că factorul decisiv pentru alegerea adjectivului pentru bomboane a devenit lungimea sa - cel puțin o literă, și abia încape pe înfășurare.
Despre cuvinte și semnificațiile lor: suc - nectar
Pe fotografia din întrebare, este prezentat "nectarul de ananas", iar în întrebarea însăși există o problemă de "suc de ananas". Acestea sunt produse complet diferite.
Atât în țările UE, cât și în Rusia, există o legislație care determină ce se poate numi suc și ce nu. Cu toate diferențele în baza legislativă a UE și a Rusiei, în acest caz, actele legislative sunt corelate. Legea rusă poate fi citită aici. Rețineți că prima mențiune a zahărului adăugat apare în definiția fructului și (sau) nectarului vegetal.
Sucul nu poate fi numit un produs, la care se adaugă zahar sau conservanți din exterior (sau orice fel de alte substanțe chimice care nu sunt derivate din suc). Sucul poate fi amestecat cu un alt suc. din suc pot fi îndepărtate sau adăugate apă - și numai. Tot zaharul din suc poate veni numai din fructul din care este fabricat. Tot ce nu are dreptul să se numească suc, numit nectar, bea, cumva (a se vedea textul legii).
Pe scurt, „ananas“ sau „ananas“ este lipsită de relevanță, dar „suc“ sau „nectar“ - un imens, crucială dacă sunteți abordare conștientă la selecția de alimente sănătoase și delicioase pentru ei înșiși, și chiar mai mult - pentru copii.
Sistemul a ales acest răspuns ca fiind cel mai bun
Dicționarul explicativ al lui Ushakov dă aceste cuvinte drept drepturi egale:
Poate, astfel încât să scrie suc și bomboane distins și ușor de reținut: suc de ananas, ananas dulce. În timp ce cumpărătorul poate fi numit un ananas dulce, dar este puțin probabil să aibă o umplutură de ananas natural, astfel încât să-l numim un ananas nu este în întregime corectă. Sucul se face pe baza materiilor prime obținute din ananas.
Trimiteți-le prietenilor: