Aplicații în limba rusă
O aplicație este o definiție exprimată de un substantiv care este în concordanță cu cuvântul definit în cazul respectiv. Definind un obiect, aplicația îi dă un alt nume. Aplicațiile se pot referi la orice membru al unei propoziții exprimate printr-un substantiv, un pronume personal, un participiu substantivizat și un adjectiv și o numerotare substanțială. De exemplu: A trăit astfel și Mikhail Vlasov, un mecanic. păros, spurcat, cu ochi mici (MG); Era ea, străinul Peterhofian (Paust.); Primul, cel mai mare dintre toate, Fedya. ai fi dat paisprezece ani (G.).
Aplicațiile pot fi exprimate prin substantive care și-au pierdut înțelesul specific în context și s-au transformat în cuvinte punctuale (oameni, oameni, oameni, femei, afaceri, etc.). Cu ei trebuie să existe cuvintele explicative, în care se află caracterizarea subiectului. De exemplu: Uneori, Nikolai Ivanovici a venit din oraș în loc de Natasha, un bărbat cu ochelari, cu o barbă ușoară mică. originar din provincia îndepărtată (MG); Coachmanul Jehudiel, un om extrem de lent, greu de urcat, judicios și somnoros. stătea la poarta și regla în mod aspru bitul de tutun (T.); Am condus prin sat într-un droshky de curse, sau într-un scaun cu rotile inginer Kucherov - constructor de pod, un spătos, omul plin, bărbos într-un capac de șifonată moale (Ch).
Cu o combinație de substantiv propriu (numele persoanei) și substantivul comun, de obicei, ca anexă servește denumirea comună: Opacitatea înecat păuni marinar - umor și sarcasm; (Paust.) Mi se părea că Rybin, un bărbat în vârstă. prea neplăcut și insultător să asculte discursurile lui Pavel (MG).
Numele proprii - numele folosite în sens figurat (scrise în ghilimele) sunt întotdeauna aplicații și se află în cazul nominativ, indiferent de forma cazului cuvântului definit. De exemplu: Printre cei șapte sute de marinari care au aterizat pe vasul de luptă "Potemkin" pe coasta României, a fost Rodion Zhukov (Cat.).
O aplicație poate fi atașată la un cuvânt definit folosind uniuni explicative, adică, sau ca, etc. Stepa, adică o câmpie infinită fără păduri și fără valuri. ne-a inconjurat (Ax); Klavichek, ca brutar prin profesie. a fost trimis de către operator la departamentul de aprovizionare (N. Ostr.); Această curte mică, sau coș de pui. a blocat gardul din lemn (T.); cu ajutorul cuvintelor, de exemplu, după nume, porecla și altele: În bucătărie, Ivan Chehov, un bucătar dragi, poreclit Beetle (MG), se află în aer. A trebuit să acționez în lipsa unui oficial din Petersburg, numit Orlov (Ch.).
Combinațiile de aplicații cu cuvinte definite sunt delimitate de unele combinații similare în formă, ale căror componente nu sunt legate de relații atributive. Acestea includ următoarele combinații pereche: o combinație de sinonime (cusături-track travushka-muravushka, cursa seminții oară la tineri de zile, mintea-minte, nunta, căsătorie, glamour, luciu); combinații de antonime (export-import, vânzare-cumpărare, întrebări-răspunsuri, venituri-cheltuieli); combinații de cuvinte prin asociere (numele-patronimic, bunicii-străbunicii, viburnum-zmeură, pâine-sare, ciuperci-fructe de padure).
În plus, nu sunt aplicații (deși în formă de comunicare le amintesc) componente ale unor tipuri de cuvinte compuse: a) compus cuvânt este un termen (canapea extensibilă, macara deasupra capului, un roman, un ziar, un muzeu-apartament, sală lectură) b) cuvinte complexe, dintre care cuvinte de evaluare sunt parte (firebird, baby-boy, boy-baba, grief-leader).
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: