Am găsit doar două litere "F" în toate poeziile lui Alexander Puskin și apoi, în numele! Surprinzător? De ce nu-i plăceau scrisorile pe care le-am găsit
Dacă dezvăluim un volum de poezii de către A.S. Pușkin pe poezia "Prin cavități ondulate ..." și să calculeze câte din primele patru cvinteze conțin litere diferite, atunci vom vedea că scrisoarea n ne va întâlni de nouă ori, de - 7 ori, până la - 7. Alte scrisori în moduri diferite. Nu vor exista nici o scrisoare de q.
Luați o muncă mai voluminică - "Cântarea Olegului profetic". Veți număra aproximativ 70 de litere n, 80 cu ceva, mai mult de o sută în ... Scrisoarea ф nu se va întâlni nici măcar o singură dată. Luați "Povestea preotului ..." - nu o singură scrisoare din f. Poate Pușkin a ales cuvintele fără literă f? Flip prin "Poltava", iar surpriza ta va crește. În această poezie, aproximativ 30.000 de litere. Dar nici în prima, nici în a treia, nici în cea de-a cincea mie, nu veți găsi literele f. Doar după ce ați citit patru sau cinci pagini din cincisprezece, veți întâlni pentru prima dată.
Vă va întâlni pe linia 378 a lui "Poltava" într-o expresie misterioasă:
În întunericul nopții, sunt ca niște hoți ...
Scrieți numerele universale ...
Universal în limba ucraineană acele zile erau numite decrete hetman, iar cifrele au însemnat ceea ce numim acum un cifru - o scrisoare secretă. De două ori vom întâlni această scrisoare în cuvântul "anatema" (blestem).
Lăcomie anatemă în catedrale ...
O dată pe an anatema până acum,
Amenințând, catedrala zguduie despre asta ...
Astfel, printre cele 30.000 de litere "Poltava" am găsit doar trei f. Figura cuvântului a pătruns în multe limbi europene din limba arabă, iar anatema este cuvântul grecesc. În "Povestea țarului Saltan", litera f, ca în "Poltava" apare de trei ori în același cuvânt cu flota. Dar acest cuvânt este, de asemenea, internațional: în limba spaniolă, flota va fi flota, în engleză - flota, în germană - float, în franceză - float.
Venim la concluzia neașteptată: fiecare cuvânt al limbii ruse care conține litera φ este împrumutat. Deci, focul a însemnat o căldură în Roma antică. Felinarul în limba greacă înseamnă o lampă, cafea - împrumutată de la arabi, maroc, taftă, canapea venită la noi din alte țări din est. În plus față de cuvintele împrumutate, litera φ apare în cuvintele limbajului onomatopoeic - snort sau "inventat" - figli-blink. Cu încă două sute de ani în urmă, cuvintele cu litera f practic nu s-au întâlnit în limba rusă. Acum, bineînțeles, au apărut și rusificat o mulțime de rădăcini cu litera f. Dar rămâne încă cea mai rară literă din alfabetul nostru.
Știri înrudite
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: