"Propun să începem o implementare treptată a proiectului cultural" Treimea limbilor ". Kazahstanul ar trebui perceput în întreaga lume ca țară cu studii superioare, a cărei populație utilizează trei limbi. Acestea sunt: limba kazahă este limba de stat, limba rusă este limba comunicării interetnice și limba engleză este limba integrării cu succes în economia globală ".
Aici este necesar să se ia în considerare lumea experiența de renaștere a limbilor naționale slabit - Turcia, Israel (ebraică), Ucraina, precum și modernizarea cu succes a limbilor naționale - .. malaeză, etc. După cum au reînviat limba lor, ce tehnologii și abordările utilizate? De exemplu, ebraica - limba, care a murit în urmă cu două mii de ani, dar a fost reînviat în epoca modernă.
Limba kazahă are un pericol de a cădea în capcana așa-numitului fenomen de "islandizare", atunci când vorbe sau fraze care au fost utilizate pe scară largă în lume încep să fie traduse în limba etnică.
Cu toate acestea, în conformitate cu experiența din Singapore ar trebui să ia în considerare posibilitatea unor versiuni tranzitorii lingvistice, așa cum a fost la începutul independenței acestei țări (nu este o limba engleză, și anume limba engleză și Singlish - .. Singapore engleză, un amestec de impur limba engleză, cu o varietate de dialecte locale) .
Turcia sa dus pe alfabetul latin. Principalii factori de traducere în alfabetul latin pot fi luați în considerare:
- scopul apropierii de civilizația occidentală;
- Complexitatea alfabetului otoman și discrepanța cu gramatica limbii turce.
Experiența turcă a devenit punctul de plecare atunci când se decide trecerea la alfabetul latin din Azerbaidjan și Uzbekistan.
Este necesar să se mute departe de o înțelegere îngustă a provocărilor de dezvoltare a limbii kazahe. Acesta nu este un instrument de politică. Aceasta este - un mijloc de supraviețuire a oamenilor din Kazahstan la etapa actuală, păstrarea și consolidarea identității, toate subiectivitate în domeniul internațional. Dezvoltarea limbii kazahe poate avea loc numai prin conștientizare, cablare profundă prin conștiința publică esența mentalității kazahă, și anume importanța mișcării colective în calea dezvoltării, dezvoltarea componentelor istoriei, viața și motivațiile oamenilor kazah moderne.
O importanță deosebită în politica lingvistică a Kazahstanului este atașată limbii ruse, care este una dintre limbile lumii și este folosită pe scară largă în lumea modernă. Al treilea element este engleza, care ocupă o poziție dominantă în lumea modernă. Limba engleză deschide o fereastră poporului Kazahstanului, o fereastră în globalizare. Kazahstanul devine din ce în ce mai mult implicat în procesele și contactele internaționale. Astăzi, în societate, nimeni nu trebuie să fie convins că cunoașterea limbii engleze este cea mai importantă resursă pentru creșterea profesională a unei persoane.
Articole similare
-
Calculul maternității, Ministerul Muncii și Protecției Sociale al Republicii Kazahstan
-
Reglementări vamale, taxe la comandarea mărfurilor din SUA în Rusia, Ucraina, Belarus, Kazahstan
Trimiteți-le prietenilor: