Poneiul meu mic este o prietenie magică din studio doublezett, o alianță de interpreți liberi

Principala eroină este unicornul Twilight Sparkle, elevul favorit al Princess Celestia, întotdeauna așezat în spatele cărților și credea că nu sunt necesare prieteni. Prințesa Celestia îi dă o sarcină pentru a-și găsi prietenii și expune Twilight împreună cu asistentul ei, un dragon pe nume Ship, într-un mic oraș din Ponyville. Acolo îi întâlnește pe noii ei prieteni: o linie curcantă Rainbow, o raritate fashionistă, o manevră Apple Vodka, o Fluttershy timidă și o plăcere foarte plăcută și imprevizibilă. Împreună rezolvă toate problemele apărute și merg la noi descoperiri. Twilight și cinci dintre prietenii ei învață constant ceva nou despre prietenie.







Vizionați online:

Noutăți despre traduceri:

Lista de episoade:

Evaluarea criticilor 1 (2 - 1)

Un moment interesant - seriile se dovedesc a fi mai distractive, cu atât mai puțin originalul său, ca și Diego însuși. Steb devine mai rigid, mai nemilos și mai amuzant.

Multe decizii și banter locale. Vocea mecanică a anotimpurilor de început era adesea amuzantă, dar exclusiv prin construcții verbale constante. Acum, când Diego sa bazat mai puțin pe Skynet și mai mult pe geniul său, nyashnosti a crescut. Mă uit la aceste ponei și la rzhu așa cum s-au mutat. Jumătate din cuvinte nu înțeleg, dar rugina. Deci, mă vor lua așa de curând într-o patima albă. M-am uitat la muncă, așa că colegii mi-au pus la îndoială caracterul adecvat. Nu este nici măcar smeshariki, dar mânji colorați.

Și în original, desenele de desene animate. E de rahat.







În original, nu am privit, așa că nu pot spune dacă această traducere diferă de cea simplă sau nu. Dar "pur la urechi" - cea mai comună traducere, de ce a fost plasată în alternative nu este clară.

Dragă agent Diego! Dacă înțeleg corect, vă place să sunați desene animate. Vocea care te acționează - doar grozav! Nu cu mult timp în urmă a apărut desenul "Zabezia" (accent pe ultima silabă). Dacă îl redenumiți la "Amnesia", puteți obține un subiect interesant, în opinia mea. Aproximativ așa - trăiesc-trăiesc în sălbăticia păsărilor, suferind amnezie retrogradă sub diferite forme și în grade diferite. Tata nu-și amintește cum a fost adus aici, și fiul său chiar mai mult. Adevărat, papa are un indiciu ascuns, cu care speră să-și amintească drumul spre oraș. Apare o eroană, ieșind din marabou. El spune că și-a amintit de drum, dar este necesar să se miște urgent, până când a uitat din nou. Tata este fericit, dar trebuie să terminăm afacerea urgentă, de îndată ce își amintește - care. Stăpânul nu poate aștepta din motive medicale și zboară. Și așa mai departe.
Dialogurile și situațiile pot fi puse în aplicare astfel - oamenii se vor uita la coșul de rulare pe podea.

Unii oameni, cum ar fi criticul Oxid și tot felul de hitters de diferite feluri, nu vor avea dreptate, că vocea care acționează este rahat. Da, există un bal. Da, totul este urmărit aici, încât este posibil. Dar aceasta este chiar vocea vocii - balul, îmbogățit de înțeles și glume, toate acestea în ambalajul VHS. Să luăm cuvintele criticului menționat mai sus, că totul este citit rapid și nimic nu este clar. Minciuna descoperită. Totul este clar, doar calitatea sunetului de la primul sezon la cel de-al patrulea este un pic proastă, pentru înregistrarea pe casete și bobine. Din cel de-al cincilea sezon și din a doua jumătate a celei de-a doua, calitatea sunetului sa îmbunătățit, glumele au devenit mai mult de pe locul cinci. Cred că este mai bine pentru el să continue și să nu facă concluzii grabe. Și tu, criticul din canapea, vrei să fii normală, nu eo nebunie. La urma urmei, în anii 80 și 90 nu toate asemenea VHS-ki au fost bune. Și nu exagerează deloc - pentru că nu depinde de tine ce să faci și ce nu.
PS este opinia mea, nu mă interesează prea mult pentru declarațiile proaste ale altor persoane. Ei bine, cine este de acord cu mine, deci vă mulțumesc și mai bine.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: