"Epistola către Ya. N. Tolstoi", 1822.
Vina cometa a generat curent.
"Eugen Onegin", Ch. Eu, 1823.
O încercare nereușită de a clarifica aceste cuvinte a fost făcută de L. Polivanov în ediția sa de lucrări a lui Pușkin (M. 1895). Acolo la stanța XVI Ch. Eu "Eugene Onegin" există o notă: "Vinul Cometului - pe o ștampilă pe o sticlă de șampanie." Desigur, acest lucru nu este cazul, și nu vinul este chemat pe ștampilă, dar ștampila trebuie să indice că vinul conținut în sticlă este de aceeași valoare ca vinul "cometă" care era celebru în acea vreme. Ștampila a supraviețuit mult memoriei acestei vicii și este pusă numai prin tradiție.
În această referință este menționată povestea "Dying", în care una dintre personaje spune: "Trebuie să fie că oamenii recoltează ca strugurii. Se pare că condițiile sunt aceleași, iar un an din zece vin este mai bun: spun ei - de la o cometă. "
Articolul D. Svyatskaya „Comet Război pentru Apărarea Patriei“ (revista „Natura și Oameni“, 1914, numărul 46), a declarat că „în Franța, în conformitate cu Flammarion, recolta de struguri abundent în 1811 a fost ridicată de către oamenii în legătură cu cometa. Prin urmare, poate provine și vinul celebru "Cometa", care este menționat în Pushkin. "
Legătura dintre această cometă și buna calitate a vinului spune însă că nu un Flammarion. În „Istoria astronomiei în secolul al XIX-lea“ Agnes Clark (traducerii în limba rusă în ediția Mathesis, Odesa, 1913, p. 157), cometa în 1811 numit patroană de vin, și a spus că a marcat o recoltă abundentă. În alte scrieri despre astronomie (Mitchell, corpuri cerești, ed Klyukina, Moscova, pagina 195, .... Meyer, Universul, St. Petersburg în 1900, pagina 199) afirmă că această cometă a fost atribuită vina.1 deosebit de bună calitate
Materiale valoroase pentru clarificarea circumstanțelor acestei credințe sunt conținute de ziarele și revistele noastre din prima jumătate a secolului trecut.
Prin urmare, vinul obținut din acest strugure, care sa dovedit a fi de o calitate foarte bună, a rămas legat de cometă. Acest lucru este evident din raportul „de malul Maine“, în numărul 62 „Mail Nord“, în 1818, în care discuția de circumstanțe diferite, prezicerea, iar în 1818 un vin bun, sa spus: „sumnitelno, cu toate acestea, că a fost atât de bun , la fel ca în 1811, obținută atunci când cometa era vizibilă. "
Dovada că principala este colectarea de vin în 1811, cometa a fost numit vinuri sunt două note de cafea în 1843, atunci când, pe senzaționalul în acel an, apariția bruscă a unei noi comete strălucitoare, și a amintit despre celebra predecesorul său.
Judecând după aceste citate, expresia "vinul cometei" ar trebui să fie recunoscută drept galicism, ceea ce nu este neobișnuit în primele douăzeci de ani ale lui Puskin.
Cometa din 1811 a fost inclusă în literatura rusă și în plus față de o indiciu indirect în ea în poemele lui Pușkin. Ea este menționată de două ori în romanul "Război și pace". La sfârșitul celei de-a doua părți, el descrie modul în care Pierre Bezukhov se întoarce acasă seara, după ce a vorbit cu Natasha Rostova:
"La intrarea în Piața Arbat, spațiul vast al cerului întunecat de stele a deschis ochii lui Pierre. Aproape în mijlocul cerului de mai sus Boulevard Prechistensky, înconjurat, se presară pe toate părțile de stele, dar distins de toate apropierea de sol, o lumină albă și o coadă lungă, răsturnată, a fost o cometa luminos imens în 1812, a fost declarat aceeași cometa care boded , tot felul de orori și sfârșitul lumii ".
O descriere excelentă. Dar, pe parcursul povestirii, se poate observa că acest lucru sa întâmplat la începutul anului 1812 iarna și, în acest moment, cometa din 1811 a dispărut a doua oară în razele soarelui și, prin urmare, a fost invizibilă. Eroarea lui Tolstoi a fost subliniată de MA Vil'ev într-o notă publicată în Izvestia de la Societatea Rusă a iubitorilor de Științe Mondiale, 1915, nr. 1, p. 38.
În literatura generală, rusă, amintindu-legenda comunicarea cometei cu invazia napoleoniană, fără îndoială, inutile și de a găsi oamenii de știință cred că a fost vizibil în 1812. Într-o carte recentă de către Blocul „Nașterea poetului“ are o astfel de tiradă (p. 23) : "Casa principală. faima a fost faptul că în această toamnă memorabilă, când, în această casă, mareșalul Davoust a trăit în cer, a fost cometa teribil în '12. "
În același timp, trebuie remarcat faptul că conceptul corect al timpului de vizibilitate al acestei comete a fost DP Danilevski, romanul căruia începe "Ars Moscova": "A fost la sfârșitul lunii mai 1812. În ciuda recentei cometă și a zvonurilor alarmante și persistente despre probabilitatea unei întreruperi cu Napoleon și despre posibilitatea unui război iminent, acest război nu era așteptat. "
Astfel, putem spune că cometa din 1811 merită numele nu numai al "cometei de război", ci și al cometei literare.
1 Vezi de asemenea: Flammarion. Istoria cerului. Sankt-Petersburg. 1875, p. 447; Hotin. Astronomie pentru cititorii educați. Sankt-Petersburg. 1849, vol. II, p. 402.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: