Interviu la portalul muzical zvuki.ru
Cel mai impresionant grup de rock „nunta de argint“ deține, în primul rând, pe talentul și carisma cântăreț Svetlana Ben, pentru public - doar Benko. Fiecare concert al acestei trupe de cabaret este ca o procesiune de carnaval de eroi de poveste, cu diverse muzică "stradală". Vizitatorul trebuie să fie uimit, implicat și îndrăgostit. Svetlana se comportă în afara scenei, aproape la fel de bine - se pare atât de confuz și foarte activ, cuvintele ei transportate cu trenul de la Minsk la Sankt-Petersburg. Cred că într-o zi vom primi înregistrări exclusiv cu monologii ei.
Sounds.Ru: Deci, in sfarsit aveti un album, "Heart Muscle". Ați reușit să reparați statul?
Timp de mulți ani am încercat să înregistrăm melodiile noastre bătătorite, de luptă și de succes. Și s-au dovedit un fel de eșuat în înregistrare. Am fost foarte nemulțumiți de acest lucru, s-au luptat în diferite studiouri din Sankt-Petersburg și Minsk. Și în cele din urmă a înregistrat un album plin de versuri, a fost cel mai organic pentru înregistrare fără prezența publicului. Deoarece versurile sunt o stare introvertită. Submersă. Mi se pare că acesta a fost cel mai bun mod pentru noi.
Zvuki.Ru. Și ce zici de record, cunoscut sub numele de disc de debut al trupei, "Concert in the closet"?
Benka: Vrem să-l re-lansăm într-o nouă capacitate. Deoarece linia noastră sa extins și albumul a fost înregistrat în grabă. Nici măcar nu numim un album, ci un concert - a fost jucat pentru un număr mic de oameni în studio. Acum vrem să o prezentăm în alte aranjamente.
Benka: Cu siguranță credem. Am împușcat unul dintre concerte, îl vom ridica la Moscova în câteva zile. Poate că va fi bine și o vom publica. Deoarece aceasta este și o formă de creativitate - interesantă și necesară.
Звуки.Ru: Ați ascultat artiștii care sunt cu voi în contextul general? Sau totul a ieșit singur?
Benka: Mi-e greu să-mi amintesc ... Dar mi-a plăcut mereu muzica vizuală și teatrală. N-am avut suficientă vacanță, carnaval, înșelând. Prin urmare, am interpretat întotdeauna cântecele mele cu unele elemente de dramatizare și thrash. La urma urmei, nu sunt un cântăreț sau un muzician. Doar scriu câteva povești și îmi exprim propriile opinii poetice. Muzicienii care m-au alăturat înțeleg acest lucru și mă susțin muzical. Totul sa născut organic. Și se mișcă organic. Nu a existat un astfel de lucru pe care l-am auzit, care voia să fie similar sau orientat. Personal didactic spiritual pe care nu l-am avut. Am făcut-o. Găsiți-le mai târziu. Ca și aici, Waits are ceva similar. - Într-adevăr? Și unde? Ce zici de el? - E mai bine. - De ce e mai bine? Deci, o puteți reproduce din punct de vedere tehnic, săriți sunetul printr-un astfel de microfon ... Mulțumită comparațiilor, am ieșit la câțiva artiști, pe care nu i-am mai știut până acum.
Sounds.Ru: Dar a fost așa - ceva a fost inventat, iar apoi a fost realizat.
Benka: Sa întâmplat cu Franța. Îmi iubesc nebunește Franța. Și am început să scriu cântece, pentru că nu aveam destulă muzică. Am auzit-o episodic. Acum 10-15 ani. A existat o anumită foamete muzicală. Multe nu au putut fi găsite. Internetul nu era comun, nu exista deloc în viața mea. Muzica pe care mi-a placut - este vorba prin televiziune si radio, sunt foarte rare ca Salutul frumos, fabulos, incredibil artistice, expresiv, brandy și șampanie pătrunsă de viață impregnate cu parfum, parfum, suc de struguri și mirosul de țările din Oceanul Atlantic. Și toate acestea au adus vise fabuloase. Și muzica asta nu a fost. Și eu, de la un fel de răutate, din protestul împotriva deznădejdii, am început să scriu melodii pentru acordeon în franceză. A luat cuvintele din cartea de expresii ruso-franceză. Aceasta a fost o finalizare concretă a găurii din viața mea, fără această frenšime. Am scris cântece ale unei fete provinciale care dorea să meargă în Franța. Logic, nu am avut nici o șansă. (Arată pe degete distanța de la granița cu Belarus la Paris). Nu, nu era, de fapt. Șanse minime. Chiar acum este destul de dificil - pentru a obține o viză, trebuie să fii o persoană destul de bogată pentru a cumpăra un bilet. Încă nu-mi pot permite. Probabil că nu am putut merge în Franța niciodată în viața mea. Dar am cantat, am cantat, am cantat - si am fost invitati acolo. A fost ca și în filmul despre visul american: un om a decis - și a făcut-o. Dintr-un oraș mic, sa dus imediat la Paris. O mare parte din ceea ce visăm și vine, se întâmplă apoi în timp real. Cred că melodiile noastre sunt magice. Deoarece cântecul despre moarte, mi-a fost frică să cânt în ultima vreme.
Soundsuki: Ai lucrat în teatrul de păpuși.
Benka: Nu mai lucrez. Nu a mai rămas timp. Teatrul de papusi este dragostea mea. Pasionat, pasionat. Și dacă nu mă pot numi muzician sau cântăreață, atunci mă pot numi directorul teatrului de păpuși. Poate fi rău, mediu, în general dezgustător. Dar eu sunt un regizor. Am o educație. Apreciez asta. Teatru de papusi - Îmi place. Aceasta este o artă elitistă, metaforică, foarte neplăcută. Nu este pentru toată lumea. Sacru, profund. În toate sensurile, este mai interesant pentru mine decât un teatru de teatru. Există mai multe convenții în el, există loc pentru experiment. Îmi place teatrul european de păpuși, sovieticul nu-i place deloc. Teatrul Obraztsova nu este aproape de mine. Dar Philippe Genti și ceea ce este legat de acest ...
Звуки.Ru: Și când tu și trupa dezvoltați dramă de scenă pentru cântece, îți imaginezi un teatru de păpuși?
Benka: Bineînțeles. Condițional, grotesc. Vezi tu, teatrul de păpuși este mai aproape de clown, de excentricitate. În dramatic pentru mine, o mulțime de patos.
Suki: Vrei să faci un nou spectacol de păpuși?
Benka: Mă gândesc la asta. Mi-ar place foarte mult sa fac o sinteza a creativitatii in Nunta si un adevarat teatru de marionete.
Sounds.Ru: Unde vă simțiți confortabil, în ce context - un spectacol ciudat, un teatru sau o glumă la Internet?
Sounds.Ru: Deci ai inregistrat un album liric? Publicul nu va fi eliminat?
Benka: Foarte bine. Sunt foarte fericit. Am insistat ca primul album să fie de așa natură încât, vorbind pur și simplu, pasagerii din stânga au căzut. Ei bine, dacă o persoană din munca noastră îi place doar piesa "Piloții" - nu vă rog, mergeți la concertele noastre, pentru numele lui Dumnezeu.
Sounds.Ru: Cine te-a învățat să joci?
Benka: Am studiat eu la acordeonul rusesc. Prietenii mei - acordeonistii au aratat coarde. Într-un cuvânt, ca în curtea de pe chitară. Știam trei hoți, iar restul a luat-o pe ureche. Încă mai joc rău, nu prea am timp să o fac. Dar îmi place foarte mult acest instrument, compun toate melodiile, așezate cu un acordeon în mâinile mele. La concerte plec de multe ori cu concertina. Ea și-a stăpânit ea însăși, cu indicii. Și eu joc și relativ. Dar cu mare entuziasm.
Sounds.Ru: Vrei sa iei cateva lectii?
Benka: Foarte mult. Jur că mă gândesc la fiecare spectacol. Dar am o lipsă de timp. Călătorim foarte mult. Suntem acasă o zi. Și apoi plecăm imediat pentru o nouă călătorie. Nu am timp să-mi iau timp liber stăpânului și să pătrund profund în subiect. Acesta este visul meu.
Sounds.Ru: Cât de dificil este să pui o audiență străină? Ai legat multe textele.
Benka: Dar nu suntem așa de mulți oaspeți în Europa - nu mă deranjează. Pentru mine, lipsa unei bariere lingvistice este foarte importantă. Pentru a putea comunica într-o limbă cu publicul. În primul rând, în Europa există o mulțime de oameni vorbitori de limbă rusă. În al doilea rând, oamenii percep ușor informațiile non-verbale, cosmice. Este trist aici, a introdus, dar aici ceva îi doare pe o persoană și vrea să-l raporteze rapid. Și asta le fascinează. Toate concertele europene sunt plăcute. Și ne ajută să schimbăm cultura. Acest lucru este foarte important pentru noi. Cabaret în spațiul post-sovietic nu a fost și în Europa sa dezvoltat. Și dacă întâlnim grupuri care lucrează cel puțin parțial în această cultură, este vorba despre zece obiective mai mari decât ceea ce facem. Pentru că au o cultură imensă în spatele lor. Este același lucru dacă un american dorea să interpreteze cântece bieloruse acasă. Aș fi făcut mai bine, pentru că am o bunică, bunică, totul era ascuns sub mine: cum să pronunți, să cânți, să intonezi, cum să te comporți în această situație. Se află în rădăcini. Iar ei - toate informațiile despre cultura carnavalului, cabaret, cluburi mici.
Sounds.Ru: Dar cabaretul tău?
Benka: Vom deschide teatrul nostru. Și de ce nu? Dar nu ne putem permite un microbuz mic pentru călătorii. Acesta este un vis dulce. Dar cred că totul este posibil. Și voi scrie o melodie despre un minivan. Și apoi un cântec despre casă, apoi un cântec despre teatru. Și cred că toate acestea vor apărea.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: