Istoria imnului
imn ridică ușor vălul asupra faptului că jucătorii clubului simt ca ei trec prin și cât de important pentru ei, nu numai pentru a câștiga, ci și modul în care acestea au obținut această victorie. Este această atmosferă a clubului de fotbal atras stele mari, cum ar fi Ronaldinho, Zidane, Messi și alte nu mai puțin celebru în jucătorii săi de timp, care, de asemenea, efectuat împreună cu alte imn Barcelona, al cărui text a fost inventat în 1974.
Versiunea originală catalană a imnului
Tot tabără
es un clam
som la gent Blau Grana
Tan se val d'venim
Si del sud de nord
ara estem d'acord
estem d'acord
una bandera ens agermana.
Blau Grana al aerisire
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça. Barça. Baaaarça.
Jugadors
Seguidors
tots unitate fem força
fiul lui Molts d'anys plens d'afanys
fiul lui Molts gols que hem cridat
Sunt s'ha demostrat
s'ha demostrat
que mai ningu nici ens podrà tòrcer
Blau Grana al aerisire
un crit valent
tenim un nom
el sap tothom
Barça. Barça. Baaaarça.
Versiunea imnului în limba spaniolă
Todo el campo,
es un clamor,
somos la gente azulgrana,
Nu importa de donde vengamos,
Si del del ou norte,
eso si, estamos de acuerdo,
estamos de acuerdo,
una bandera nos hermana.
Azulgrana al viento,
un grito valiente,
tenemos un nombre,
lo sabe todo el mundo:
Barça. Barça. Baaaarça.
Jugadores,
aficionados,
todos unidos hacemos fuerza,
fiu muchos años llenos de sacrificio,
fiul multor los goles que hemos gritado,
y se ha demostrado,
se ha demostrado,
que nunca nadie nas podrá doblegar.
Azulgrana al viento,
un grito valiente,
tenemos un nombre,
lo sabe todo el mundo:
Barça. Barça. Baaaarça.
Versiunea rusă a imnului din Barcelona
Întregul stadion,
Acesta este un singur cant,
Suntem un popor albastru-rodie,
Nu contează de unde am venit,
Din sud sau nord,
Dar acum, suntem toți în același timp,
toate în același timp,
Steagul unit ne unește,
Blue-rodie în vânt,
Un strigăt îndrăzneț,
Avem un nume,
Toată lumea știe:
Barca! Barca! Baaaarsa!
Jucători,
Fanii,
Împreună suntem putere.
Mulți ani plini de victime,
Pentru multe goluri, am strigat,
Și sa dovedit,
Sa dovedit,
Că nimeni nu ne poate rupe vreodată!
Blue-rodie în vânt,
Un strigăt îndrăzneț,
Avem un nume,
Toată lumea știe:
Barca! Barca! Baaaarsa!
Semnificația imnului din Barcelona
În această traducere există mai multe gânduri. Ideea principală: oriunde te afli, dacă ești în club, ești a ta. Realitatea este că Spania este împărțită în mai multe regiuni autonome și există mici tensiuni, în special datorită plății impozitelor și alocării fondurilor bugetare. Dar imnul cere ideea de unitate și absență, orice diferențe teritoriale, politice sau rasiale. Al doilea punct principal este că clubul cu experiență de câțiva ani buni și rele, nu totul este dat cu ușurință și a trebuit să facă sacrificii, dar ei n-au dat ei insisi si nu rupe că nimeni nu va face. De-a lungul istoriei clubului au fost multe exemple de dificultățile, încercările de a închide clubul încearcă să facă rău și discredita, dar care nu s-au oprit, și a adăugat doar putere pentru lupte, atât pe terenul de fotbal și pe margine!
"SpainInvestor". Principalele direcții ale companiei noastre: vânzarea de bunuri imobiliare, vânzarea și căutarea unei afaceri pregătite, instruire, precum și alte servicii și servicii pe care le puteți găsi în secțiunea "Servicii și tarife". Pentru a ne contacta, accesați secțiunea "Persoane de contact" și alegeți metoda cea mai potrivită.
Trimiteți-le prietenilor: