Bună ziua! Acest articol se va referi la idiomurile engleze.
Folosești idiomuri în discursul tău? Dacă nu, atunci merită să începeți. Ele fac limba ta mai buna si mai frumoasa. Astfel, veți arăta un nivel bun al limbajului.
Ce sunt idiomii englezi?
Acestea sunt expresii stabile, proverbe, frazeologii pe care oamenii le folosesc în viața de zi cu zi. Traduceți-le corect în limba rusă este foarte dificilă. Idiomele ar trebui să fie pur și simplu cunoscute și să încerce să le folosească în conversații cât mai des posibil.
De exemplu, aici sunt cele două proverbe preferate:
"Totul se face pentru cei mai buni"
(Tot ce se face, totul spre bine)
«Toate în timp util»
(Toate în timp util)
Foarte simplu și elegant.
În acest articol voi posta, în mare parte, proverbe. Mai jos este un tabel cu cele mai frecvent utilizate expresii simple.
Continuați să învățați limba engleză și aveți grijă!;)
Limba engleză cu traducere
Tot ce se face este făcut pentru cel mai bun
Îmi place foarte mult acest subiect. Nu mă pot înscrie)
Mai sunt și câteva:
Un copil ars se tem de foc - Ars în lapte, suflă pe apă
O pasăre în mână este în valoare de două în Bush - Este mai bine să ai o pasăre în mână decât o macara pe cer
O piatră de rulare nu adună nici un mușchi - Nu există apă sub piatra încă
Birds of a flock de pene împreună - pescar pescar vede din afară
Nu vă treziți până nu este liniștită.
Dacă dorințele erau cai, cerșetorii s-ar putea călări. "Dacă numai ciupercile au crescut în gură."
Când în Roma, faceți cum fac romani - Nu merg într-o mănăstire ciudată cu cartea lor.
Elena, mulțumesc! Super! Voi adăuga în mod necesar;)
Zilnic a învățat cuvintele (învățat aproximativ 1500 de cuvinte). și într-un anumit moment am înțeles. că nu-mi amintesc mai mult și cu cât învăț mai mult. mai rău. multe semnificații diferite ale aceluiași cuvânt și manuale diferite de manuale de instruire le interpretează diferit. confuz în cele din urmă. toate progresele au scăzut. Voi încerca cu tine. Gramatica și fraze. precum și timpurile pe care le-am stăpânit, vorbite și pronunțate - 0. Citesc și scriu competent, dar nu pot pronunța în mod corect și când comunică în hoteluri etc. un fel de stupoare. sfătuiți p-sta. Mulțumesc.
Articole similare
-
Site-ul profesorului de limbă engleză - cum să învățați rapid să memorați vocabularul
-
Utilizarea de forme inovatoare de învățare în limba engleză ca mijloc de
-
Cum să ajungi la ... »(cum ajungem în fântâni tunbridge) - engleză, lecții
Trimiteți-le prietenilor: