Cyril și Metodiu

24 mai - Ziua sfinților egali-către-apostoli
Cyril și Metodiu.

Sf. Episcopi și luminători slavoni, frații Cyril și Methodius au venit dintr-o familie nobilă și pioasă care locuia în orașul grecesc Solun.

Sfântul Metodie a fost cel mai mare dintre cei șapte frați, Sfântul Constantin (în viața monahală a lui Cyril) - cel mai tânăr. Sf. Metodie a fost la început în rang militar și condus de unul dintre subordonații Imperiului Bizantin al principatelor slave, aparent bulgare, care i-au oferit ocazia de a învăța limba slavonă. După ce a stat acolo timp de aproximativ 10 ani, Sfântul Metodie a luat juraminte monahale.

Sf. Constantin de la o vârstă fragedă a fost remarcat pentru abilitățile sale mentale și a studiat cu tânărul Împărat Mihail la cei mai buni profesori ai Constantinopolului, inclusiv pe Fotie, viitorul patriarh al Constantinopolului. Sf. Constantin a înțeles perfect toate științele din timpul său și multe limbi, în special cu diligență a studiat lucrările Sfântului Grigorie Teologul. Pentru mintea și cunoștințele sale deosebite, Sfântul Constantin a fost poreclit Filozoful (înțelept). La sfârșitul învățăturilor, Sf. Constantin a primit ordinul preotului și a fost numit gardian al bibliotecii patriarhale din biserica Sf. Sophia, dar în curând a părăsit capitala și sa dus în secret la mănăstire. Descoperit acolo și sa întors la Constantinopol, a fost identificat ca profesor de filozofie în școala superioară din Constantinopol.

Înțelepciunea și puterea credinței unui tânăr Constantin a fost atât de mare încât a reușit să câștige dezbaterea liderului iconoclasturilor eretice, Annius. După această victorie, Constantin a fost trimis de împărat la o dezbatere pentru dezbaterea despre Sfânta Treime cu Saracenii (musulmani) și, de asemenea, a câștigat. Curând, Sf. Constantin sa retras în fratele său, Sf. Metodie, în mănăstire, unde a petrecut timp în rugăciune neîncetată și citind lucrările sfintelor părinți.

Curând a venit la ambasadorii împăratului de la prințul Rostislav moravian, asupriți de episcopii germani, cu o cerere de a trimite la Moravia profesori care să poată predica în limba lor maternă pentru slavi. Împăratul la chemat pe Sfântul Constantin și ia spus: "Este necesar să mergeți acolo, căci nimeni nu o va face mai bine decât voi". Sf. Constantin, cu post și rugăciune, a început o nouă faptă.

Cu ajutorul fratelui său Metodie și Sf. Gorazd elevi cu Clement, Sava, Naum și Angelyara a fost alfabetul slav și tradus în limba slavă a cărții, fără de care nu ar putea face serviciile divine: Evanghelia, Apostolul, Psaltirea, și serviciul selectat. Asta a fost în 863. După traducere, sfinții au mers în Moravia, unde au fost primiți cu mare onoare și au început să învețe serviciul divin în limba slavonă. Acest lucru a provocat furie episcopilor germani comise în închinarea Moravia Biserica în latină, și s-au răzvrătit împotriva fraților, argumentând că Liturghia poate fi realizată numai pe una dintre cele trei limbi: ebraica, greaca sau latina. Sfântul Constantin le-a răspuns: "Recunoști doar trei limbi demne de aL lăuda pe Dumnezeu pentru ei. Dar David strigă: Cântați Domnului întregul pământ, lăudați pe Domnul pentru toți neamurile, ca fiecare suflare să laude pe Domnul! Și în Sfânta Evanghelie spune: "Învață mai bine toate limbile. “. Episcopii germani s-au rușinat, dar au devenit și mai agitați și au depus o plângere la Roma. Sfinții frați au fost chemați la Roma pentru a rezolva această problemă.

Luând împreună cu ei moaștele Sfântului Clement, Papa Romei, Sfântul Constantin și Methodius s-au dus la Roma. Învățând că frații sfinți poartă cu ei sfinte moaște, Papa Adrian și clerul au venit să-i întâlnească. Frații sfinți au fost întâmpinați cu onoare, Papa a aprobat slujirea în limba slavonă, iar cărțile traduse de frați au fost ordonate să fie plasate în bisericile romane și să se desfășoare liturghia în limba slavonă.

Acolo, în ultimii ani ai vieții sale, Metodiu, cu ajutorul a doi studenți-preoți traduse în slavă tot Vechiul Testament, cu excepția cărților Macabeilor, și Nomocanon (Regulile Părinților) și cărți patristice (Paterik).

Ziua de scriere și cultură slave
(Ziua Sf. Chiril și Metodie)

In fiecare an, la 24 mai, în toate țările slave sărbătoresc Ziua slav Literatură și Cultură și solemn sărbători creatorii alfabetului slav Chiril și Metodiu.

Cyril (827-869) și Metod (815-885) alcătuiau alfabetul slav. mai multe cărți liturgice au fost traduse din limba greacă în limba slavonă, contribuind astfel la introducerea și diseminarea liturghiei slave. Bazându-se pe cunoașterea profundă a culturilor grecești și orientale și prin generalizarea experienței scrierii slave, ei au oferit slavilor propriul lor alfabet.

În Rusia, sărbătorirea Zilei de amintire a Sfintelor Frați se întoarce în trecutul îndepărtat și a fost sărbătorită în principal de biserică. A existat o perioadă în care sub influența circumstanțelor politice, meritele istorice uitate ale lui Chiril și Metodiu, dar deja în secolul al XIX-lea, această tradiție a fost reînviată.

Oficial, la nivel de stat, Ziua slav Literatura și Cultura a fost prima sărbătorită oficial în 1863, în legătură cu 1000 de ani de la crearea alfabetului slav Chiril și Metodiu, în același an, a fost adoptat un decret privind celebrarea Zilei Memorial a Sfinților Chiril și Metodiu, 11 (24 Mai conform unui stil nou).

În conținutul său, Ziua scriinței și culturii slave a fost de mult singura vacanță bisericească de stat în Rusia, pe care statul și organizațiile publice le dețin împreună cu Biserica Ortodoxă Rusă.

Cea mai magnifică festivitate are loc anual în orașul Vlehrad din Moravia, unde se află mormântul Sf. Metodiu. care a devenit un altar pentru toți pelerinii și credincioșii.

Primele cuvinte scrise de frați în limba slavă erau din Evanghelia lui Ioan: "La început era Cuvântul, Cuvântul era cu Dumnezeu și Cuvântul era Dumnezeu".

Pe baza alfabetului slave a fost rugăciunea elementară. "Az Buki Vedi" în traducere: Știu (știu) scrisori. "Verbul, bine, este, trăiește" în traducere: este bine să trăiești într-un mod bun. "Kako, oamenii, gândiți" - nu este necesar să traducem. La fel ca "rtsy, cuvânt, ferm", care este: spune cuvântul cu încredere, cu fermitate.

Ziua sfinților frați ai lui Cyril și Methodius este sărbătorită chiar în ziua în care ultimul clopot sună în școlile noastre pe 24 mai. Această zi este un festival al scriiturii și culturii slave.

În secolul al 9-lea, frații greci Metodiu și Chiril au inventat două alfabete, glagolitice și chirilice, ca un sistem de scriere pentru limba slavonă veche. Chiarlicul, care a fost realizat pe baza alfabetului glagolitic și a alfabetului grecesc, a devenit în cele din urmă sistemul preferat pentru înregistrarea limbilor slave. În prezent, chirilicul este folosit în scrierea multor limbi slave (rusă, ucraineană, bulgară, belarusă și sârbă), precum și o serie de limbi neslavice care au fost influențate de Uniunea Sovietică. De-a lungul istoriei, chirilica a fost adaptată pentru a înregistra mai mult de 50 de limbi.

Numele literelor din alfabetul rusesc

Articole similare

• Mesaj pe această temă - Chiril și Metodiu - profesori sloveni, rețea socială de muncitori

Trimiteți-le prietenilor: