Cum a aparut legenda (Sufi povești)

Kalandar Shah (1832)

Cum se nasc traditiile?
Toată lumea se gândește la asta.
Căutați în scrierile vechi,
- Ajută-ne, Doamne, Allah.

Vedeți trecutul în locuri unde ficțiunea,






Da, ei găsesc praf sub cer.
Sunt găsite confirmări
Un martor ocular la săpături.

Sunt martori ai lui Dali.
Acesta este Pământul Nemuritor.
Între timp, tradiția este adesea
Apare imparțial.
Iată unul dintre ei, prinde-l! Da, uite, nu exagerați.

Nu erau decât străzi de distracție într-un mic sat.
Oamenii au venit să-și viziteze oaspeții, spălați și gătiți,
Ca de obicei, ca oriunde altundeva. Și au lucrat într-o brazdă.

Dintr-o dată, într-o zi, un trecător a mers, dar nu ca ceilalți!






Și în ochi, sunt lacrimi, sare, ca în cazul în care durerea lui stârnește.
I-am spus unul - unui altul: - E probleme, fugi în casă!

Valul se rostogolea: "Vecinii au o problemă!
(Și, de fapt, un prieten, un om curăța o ceapă.)
Spune un înțelept: - Ați fi întrebat, în cele din urmă!

- Ce ești, bătrân, ca un nebun. Se pare că a fost un semn pe cer!
De la fiecare stradă chiriașii sunt bătrâni și udalți
În două sate împrăștiate!
Și nu s-au întâlnit niciodată,
Pentru a afla, și care este durerea, ajutați astfel în practică în boală,
Pentru a scăpa de totdeauna. Acesta nu este omul nostru.
În două sate a început să trăiască, și tradiția de a păzi.

Ce - rănile din orașul acesta nu au trăit,
Apoi problema a venit, evident, nu a fost nici un bine.
Orașul a dispărut, iar acum numai fiarele merg acolo.

Dar descendenții au păstrat memoria ficțiunii, așa cum erau ei!
Asta - în viața rănilor a înflorit, dar acum este înghețată.
Astăzi a devenit dificilă pentru noi, deci, strigând spre cer.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: