Cum să-ți "huriți" numele
Doriți să vă schimbați numele în Israel, dar ca să nu abandonați complet numele vechi, dar să-l folosiți ca bază pentru un nou nume și pentru noua dvs. viață? Iată propunerile mele pe care le puteți folosi și le puteți respinge și puteți veni cu altceva - în acest caz, nimic nu ar trebui să limiteze gândul creativ al gândirii.
Marinam cel mai mult norocos. Pentru ei există atât de multe opțiuni: Mor. Moran. Miriam (precum și Miri și Mir) și, de asemenea, Yamit.
Aproape la fel de largă alegere a fost acordată Svetlanei. pentru că Israelul este foarte îndrăgit de nume care conțin cuvântul "sau", adică "lumină". Deci, pentru a alege de la: Ora. Orit. Orly. Lior.
Există patru opțiuni pentru Irin. Iris. Irita. precum și Shlomit și Shulamit.
Mariam este oferit o alegere de Mor sau Moria. precum și Miriam. Miri. Lumea.
Galicienii pot alege din opțiunile care depășesc cuvântul "gal" - "val": Gali. Galit. Galia.
Nu este o alegere proastă și Natalie. Neta. Neta. Talie. Tali.
Daria poate alege din Dalia. Adar sau Dana.
Cineva poate oferi o opțiune, care este mai bine decât nimic:
Și unii pur și simplu "heuritizează" numele, doar schimba sau elimina scrisoarea de la ea:
Julia - Julia (pentru Yulia există încă o mare opțiune - Yael)
Ei bine, nu vom uita nici oamenii. Printre acestea, probabil, cea mai mare alegere din Borisov. Baruch. Barak. Boaz.
Cu toate acestea, Lions nu au fost mai puțin norocoși. Arie. Ariel. Levi.
Michael poate deveni Michael
Eugene și Vitaly - Chaim
Ilya se poate "întoarce la rădăcini" și devine Eliyahu,
Nu ai fost pe lista asta? E în regulă - includem imaginația! Nu este atât de dificil să alegeți printre numele evreiesc ceva asemănător cu al tău în sunet sau înțeles. Du-te pentru ea!
Citez scrisori ebraice aici pentru acei cititori care doresc să înțeleagă mai profund semnificația denumirilor evreiești. Următoarele capitole vor fi dedicate literelor, gematriei și calculelor kabbaliste (sau mai degrabă numerologice). Puteți să le ignorați și să mergeți direct la "Lista de nume populare în Israel".
Scrierea cuvintelor străine, a numelor și a denumirilor
Aici sunt reguli simple care arată cum sunt afișate literele rusești cu ajutorul literelor ebraice. Le puteți folosi pentru a scrie un nume străin sau un nume în ebraică.
Și dacă este o silabă separată, atunci ALEF. și dacă este pentru orice consoană, nu este descris. Dar sfârșitul cuvântului este reprezentat întotdeauna de litera h
B - de obicei, BET. dar la începutul cuvântului BAB
E-YUD (deoarece vocala "e" nu este reprezentată în nici un fel)
Z - ZAIN cu un apostrof (și dacă acesta este un englez "J" - J - apoi GIMEL cu un apostrof)
K - în nume străine, de obicei KUF. mai puțin frecvent CAF
O - dacă este o silabă separată, atunci ALEF + VAV. și dacă se află în spatele oricărei consoane, atunci BAB
C - SAMEH (în unele denumiri evreiești există și un SHIN, dar în străinătate mereu SAMEX)
T - TET sau TAV (în nume străine aproape întotdeauna TET)
Y - dacă este o silabă separată, atunci ALEF + VAV. și dacă se află în spatele oricărei consoane, atunci BAB
Ч - ЦАДИ cu un apostrof
ST - TIR cu apostrof
B - nu apare în nici un fel
Y - dacă este o silabă separată, atunci ALEF + YUD. și dacă este în spatele oricărei consoane, atunci QED
B - nu este afișat deloc
E - dacă este o silabă separată, atunci ALEF. și dacă se referă la orice consoană, ea nu este descrisă în nici un fel
Eu sunt YUD (din moment ce vocala "a" nu este portretizata in nici un fel)
Să dăm câteva exemple.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: