chou de Bruxelles - Varza de Bruxelles
chou blanc - eșec complet
faire chou blanc разг. - a eșua, a rămâne fără nimic; a face un nebun de sine
alergător se sesă choux - se retrage în sat
entrer dans les choux. ; pentru a ataca.
finir dans les choux - 1) să fie prins; fi pe marginea drumului 2) veni unul din ultimii, căderea fără speranță în urmă 3) să fie într-un lăcustă
il s'y entend comme la ramer des choux rag. - Nu știe nimic despre asta
en faire ses choux gras - profit cu ceva
chou (à la crème) - tort de smântână
pâte à choux - aluat preparat
3) shu (arc luxuriant)
mon (petit) chou, ma choute curse - dragule
chou
traducere din franceză în rusă în alte dicționare
► translating chou - dicționarul frazonez francez-rus
traducere chou
faire Comme Le Chien du JARDINIER, qui ne raie Pas de choux et n'en laisse manger aux autres PAS - vezi faire Comme Le Chien du Jardinier.
Dicționar frazeologic francez-rus
traducere chou blanc
Mais enfin, voyons, à la locul, aurais-je laissé un mot? Et și oui, en quel endroit. J'allais fouiller ma chambre. Pe passe à lavabo tous les soirs. Mais il nu avait rien dans cabinet de toaletă. Pe sortare les pajamas du sac. Nouveau chou blanc. (H. Bazin, Cri de la chouette.) - Dar în cele din urmă, dacă aș fi locul lui Salome, aș lăsa o notă? Și dacă da, unde aș pune-o? Am decis să caut întreaga cameră. În fiecare seară mergem la baie. Dar nici în toaletă nu există nimic. Scoatem din pachet pijamalele. Iar eșecul complet.
► traducerea părinților chou de ses
traducând părinții chou de ses
Articole similare
-
Capul bunei speranțe - перевод на русский - exemple în engleză, context invers
-
Manager regional - перевод на русский - exemple în engleză, reverso context
-
Retorica - traducerea în limba engleză - exemple sunt rusiale, în context invers
Trimiteți-le prietenilor: