O astfel de poveste sa întâmplat. În America îndepărtată, un om trăiește după nume, să zicem, Roger. Îi place o femeie pe nume Helen. El o invită la filme; ea este de acord. Ei petrec o seară minunată. Cateva serate similare mai tarziu o invita la cina intr-un restaurant, iar pentru desert sare in pat.
După un timp, se văd deja în mod regulat, Roger nu se gândește la nimeni, cu excepția Helen și Helen - despre oricine, cu excepția lui Roger. Și într-o zi, când se întorc acasă în seara, în Ellen vine în minte un gând, și ea imediat invaluit de cuvintele ei, chiar înainte de bine fără să se gândească: „? Vă amintiți că în seara asta va fi exact șase luni de la ziua în care am întâlnit“. În tăcere mașina se blochează. Helen, această tăcere pare foarte tare.
Ce crede ea: La naiba, l-am rănit. Poate că simte că relația noastră îi limitează libertatea; poate că el crede că încerc să-l împing la niște obligații pe care nu vrea să le dea, sau nu sunt sigur ce merită.
Deși Gândurile lui Ellen: totuși, opriți-vă! Și eu nu sunt sigur că am nevoie de acest roman. Uneori vreau să mă opresc și să mă gândesc dacă vreau cu adevărat totul să meargă exact unde merge acum. Adică, nu știu unde mergem sau unde vom ajunge. Vrem doar să lăsăm asta? Mergem direct la nuntă? Copii? Viața comună până la sfârșitul zilelor noastre? Și sunt gata pentru asta? Și chiar îl cunosc pe acest bărbat.
Gânduri de Helen: Este supărat. Se poate citi pe fața lui. Se pare că greșesc. Poate că se așteaptă din relația noastră o mai mare afinitate, o mai mare angajament unul față de celălalt; poate că a simțit - mai devreme decât am simțit-o - că vreau să renunț. Exact, sunt gata să jur că este. Prin urmare, el este atât de închis și nu dorește să spună nimic despre sentimentele sale. Îi este frică să fie respinsă.
Gândurile lui Roger: va trebui să verificați transmisia în același timp. Și indiferent de boobies spune, nu este încă reglementat. Și lăsați-i să încerce doar să spună că este din cauza răcitorului rece. Ce răceală? Pe stradă 87 ° F [
28 ° C], suntem agitați ca un camion de gunoi dărâmător și am plătit 600 de tancuri pentru acești idioți.
Gânduri de Helen: E supărat. Și nu îl învinovățesc. Și eu aș fi supărat la locul lui. Doamne, mă simt atât de vinovat, dar nu pot să mă gândesc la asta. Încă nu sunt sigur de asta.
Gândurile lui Roger: Cel mai probabil vor spune că garanția de 90 de zile sa încheiat. Exact. Așa spun ei, caprele.
Gândurile lui Ellen: poate că sunt prea naiv, aștept un prinț pe un cal alb, deși stau alături de un om minunat care-mi place cu adevărat, la care sunt cu adevărat indiferent și care chiar are nevoie de mine. Și această persoană suferă pentru că sunt un nebun aegist, naiv.
Gândurile lui Roger: Garanție? Au nevoie de o garanție? Le voi arăta această garanție dracului! Voi lua această garanție și o voi împinge.
- Roger, spune Helen.
"Ce?", Spune Roger
"Vă rog să nu vă torturați așa," spune ea, și lacrimile ajung în ochii ei. "Nu ar fi trebuit să spun asta." Doamne, mă simt așa.
(Cu plâns, își înghită genunchii)
- Uh, spune Roger.
- Sunt așa de prost, spuse Helen. "Știu că nu va exista nici un prinț" Este prost. "Nu există nici un prinț, și nu există un cal".
"Nu există un cal?" spune Roger.
- Crezi că sunt prost, nu-i așa? spune Elena.
"Nu, tu!" spune Roger. El este bucuros că poate da în sfârșit răspunsul corect.
"Doar că nu, am nevoie de timp", spune Helen.
(O pauză de cincisprezece secunde, în timpul căreia Roger se gândește cu viteza maximă, căutând un răspuns sigur.) În cele din urmă se oprește la ceea ce crede că ar trebui să funcționeze.)
"Da", spune el.
(Helen își întoarce fața spre el și se uită în ochii lui, făcându-i nervi cu privire la ceea ce va spune, mai ales dacă atinge calul.) În cele din urmă întrerupe tăcerea.)
Apoi, el ia casa ei, și ea se află în pat, sărac suflet, torturat, lacrimi dulci rulează în jos fața ei până în zori, în timp ce Roger vine acasă, se deschide o cutie de bere, pornește televizorul, și profund cufundat în vicisitudinile unui meci de tenis între doi sportivi slovaci, despre care nu a mai auzit niciodată. Ha foarte periferie a conștiinței sale voce mică îi spune că mașina era ceva foarte important, dar este sigur că nu va înțelege niciodată ce sa întâmplat, așa că decide să nu se gândească la asta.
A doua zi, Helen o va apela pe cel mai bun prieten, sau chiar pe doi, și vor vorbi despre ce sa întâmplat șase ore. Ei analizează cu atenție ceea ce a spus și ce a spus el, întorcându-se din nou și din nou, la început, explorarea fiecare cuvânt, inflexiune, și expresii faciale pentru ceea ce ar prinde cele mai mici nuanțe, și să ia în considerare toate opțiunile posibile. Ei vor continua să discute acest lucru, timp de câteva săptămâni, poate luni, fără să facă niciodată concluzii exacte, fără a pierde însă interesul.
Și Roger, jucând cumva cu un prieten comun - Helen și el, vor fi lăsați în urmă înainte de întâlnire și va întreba: "Bill, Helen a avut vreodată un cal?"
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: