Care este valoarea perlei?
Ziua a fost plictisitoare. Amman turiști a plecat dimineața devreme, deși era deja foarte cald, chiar în umbră, iar tabăra este situat în centrul orașului Petra, orașul în același timp roci roșu fantastic și bizare, înapoi, atunci când acesta este deja amurg.
Au fost șapte dintre ei: domnul Caleb P. Blundell, un magnat american de succes, un om destul de gras; secretarul lui Jim Hurst, cu părul întunecat și frumos, deși puțin cam tăcut; Domnul Donald Marvel, deputat în Parlament, un politician englez obosit; Dr. Carver, arheolog mondial; Colonelul Dubosque, un francez galant care a plecat din Siria; Domnul Parker Pine, a cărui apariție nu vorbea despre ocupația sa, ci a creat o atmosferă de soliditate britanică; și în cele din urmă, domnișoara Carol Blundell, destul, răsfățată și extrem de încrezător, cum stă bine o tânără, a fost singurul reprezentant al sexului mai echitabile în compania de sex masculin.
După ce au ales corturi sau peșteri pentru noapte, s-au așezat să ia masa sub un cort mare. E vorba de politica din Orientul Mijlociu. Angličanul a vorbit cu prudență, francezul a fost rezervat, americanul - prostie. Arheologul și domnul Parker Pine nu au spus nimic, preferând, ca Jim Hurst, rolul ascultătorilor.
Apoi au început să vorbească despre orașul în care au venit.
"Cat de romantic!" Doar cuvinte! Carol spuse viscol. "Imaginați-vă că aceștia ... cum sunt acolo." Nabataeenii au locuit aici cu mult timp în urmă, aproape din timpuri imemoriale.
- Haideți, spuse domnul Parker Pine cu blândețe. - Ce zici, dr. Carver?
- Oh, că doar unele mizerabile două mii de ani, iar în cazul în care răketeri pot fi prezentate într-o lumină romantică, atunci același lucru se poate spune și despre Nabataeans. Aș spune că a fost o bandă de bastarzi bogați care au forțat călătorii să folosească rutele lor de rulote și zel a avut grijă ca toate celelalte căi au fost nesigure. Petru a fost o comoară a binelui bun.
- Deci sunt niște tâlhari obișnuiți, crezi? Întrebă Carol. - Sau hoți obișnuiți?
- Un hoț nu este un cuvânt romantic, domnișoară Blundell. Aceasta sugerează o furtună mica. "Robberul" presupune, de asemenea, un domeniu mai larg de activitate.
- Un finanțator modern? Domnul Parker Pine a aruncat o privire în ochi asupra lui.
- Asta e pentru tine, tată! A spus Carol.
"Omul care face bani beneficiază de omenire", a spus domnul Blundell moral.
- Și omenirea, murmură domnul Parker Pine, este atât de nerecunoscătoare.
"Și oricum, ce este onestitatea?" Întrebat francezul. - Aceasta este o nuanță, convenționalitate. În diferite țări, este dată o importanță diferită. Aici, arabul, de exemplu, nu este rușine să fure, nu este rușine să mintă. Pentru el este important doar, de la cine fura si la cine - minte.
- Da, asta e doar un punct de vedere, spuse Carver.
"Ceea ce arată superioritatea Occidentului față de Est", a spus Blundell. "Când acești săraci au o educație ..."
- Știi, este o prostie, spuse domnul Donald încet. "Băieții învață o mulțime de lucruri inutile maselor. Vreau să spun că nimic nu ne poate schimba.
"Ei bine, vreau să spun, de exemplu, că un hoț va rămâne întotdeauna un hoț".
Pentru o clipă a existat o tăcere moartă. Apoi, Carol începu să vorbească cu entuziasm despre țânțari, iar tatăl ia sprijinit.
D-nul Donald, oarecum nedumerit, sa întors spre vecinul său, domnul Parker Pine:
- Se pare că am dat peste ceva, nu-i așa?
- Curios, spuse domnul Parker Pine.
Dacă ar fi existat o scurtă confuzie, o persoană nu l-ar fi observat complet. Arheologul stătea în tăcere, cu un fel de uimire și absență. Când a fost o pauză, el a vorbit brusc:
- Știi, sunt de acord cu asta - în orice caz, din punctul de vedere opus. Ori persoana este în principiu bună, onestă sau nu. Nu merge nicăieri.
- Crezi că o persoană onestă care nu se opune unei ispite neașteptate nu se poate transforma într-un criminal? L-am întrebat pe dl Parker Pyne.
"Este imposibil!" A spus Carver. Domnul Parker Pine clătină politicos capul.
- Nu aș spune asta. Vedeți, există o mulțime de factori de luat în considerare. De exemplu, limita durabilității.
- Ce vrei să spui prin această limită de tărie? - pentru prima dată tânărul Hirst a început să vorbească. Vocea lui era profundă și plăcută.
Creierul uman este conceput astfel încât să poată rezista unei anumite sarcini. Câteodată este suficientă o mică provocare pentru a accelera criza, ceea ce transformă un om cinstit într-unul nedrept. De aceea majoritatea infracțiunilor sunt ridicole. Iar motivul pentru care, în nouă cazuri din zece, este aceeași suprasolicitare - ultima picătură care revarsă paharul de răbdare.
- Ai atins deja psihologia, prietene, spuse francezul.
"Dacă criminalul era un psiholog, s-ar fi dovedit a fi un criminal!" A spus domnul Parker Pyne. El a contemplat cu iubire această idee. "Dacă vă gândiți la asta, cel puțin nouă din zece persoane pot fi forțate să acționeze așa cum doriți.
- Explică, te rog, ce vrei să spui! Cried Carol.
"Nu cred că s-ar putea face cu mine", a spus Carol cu un scepticism.
- Ești prea drăguț pentru asta, fiică, tatăl ei o sprijinea.
- Și tot ceea ce spui este adevărat, spuse francez. - Idee preconcepută, este capabilă să înșele sentimentele.
"Mă duc în peșteră, sunt obosită." Abbas Effendi a spus, mâine am plecat foarte devreme. El ne va conduce la altar - indiferent ce înseamnă.
"Acesta este locul unde se sacrifică fete frumoase", a zâmbit Sir Donald.
- Doamne, sper că nu! Ei bine, noapte bună. Ah, cercelul meu!
Colonelul Dubosk luă un cercel care se rostogolise pe el pe masă și îl întoarse fetei.
"Sunt reale?" La întrebat brusc pe Sir Donald. Uitând pentru o clipă curtoazia, se uită la cele două mari perle din urechile lui Carol.
- Da, adevărate, răspunse ea.
"Mi-au costat optzeci de mii de dolari", a spus tatăl ei cu mândrie. "Și le tratează atât de neatent." Vrei să mă ruinezi, fată?
- Nu aș spune că vei fi ruinat, chiar dacă trebuie să-mi cumperi o pereche nouă, spuse Carol cu delicatețe.
- Da, poate că nu, a spus tatăl ei. "Ți-aș putea cumpăra trei perechi de cercei și asta nu mi-ar afecta cel puțin contul bancar". Se uită la oamenii prezenți.
- Wow! - Sir Donald a renunțat.
- Ei bine, domnilor, este timpul pentru mine, spuse Blundell. - Noapte bună.
Tânărul Hirst a plecat cu el.
Ceilalți patru au zâmbit unii pe alții, ca și cum ar fi vrut să se gândească la același lucru.
- Ei bine, spuse Sir Donald, e drăguț să știi că nu-i pare rău pentru bani. Borov, care se mândrește cu portofelul său! Adăugă furios.
"Ei au mulți bani, acești americani", a spus Dubosk.
"Este greu pentru un sărac să înțeleagă pe bogați", remarcă delicat domnul Parker Payi.
- Invidie și furie. El a sugerat. - Ai dreptate, domnule, cu toții dorim să fim bogați pentru a cumpăra cercei de perle. În afară de asta, poate, domnule.
El sa înclinat la doctorul Carver, ale cărui gânduri au rătăcit undeva departe. În mâinile sale el a rotit un mic obiect.
- Și? - Sa trezit. "Nu, trebuie să recunosc că nu sunt sete pentru depozitele de perle". Banii, desigur, nu vor interfera niciodată. Cu un ton de voce, el a luat locul potrivit. - Uită-te la asta, continuă el. "Este ceva de o sută de ori mai interesant decât perlele."
- Și ce este?
- sigiliu cilindric hematitice negru, iar pe ea este gravat reprezentare scena: una este zeitatea solicitantului la o altă divinitate, așezat pe un tron înalt. Apelantul ca jertfă va fi o capră, și de Dumnezeul cel sfânt pe tronul licheluță fan de frunze de palmier resping muște. O scurtă inscripție arată că omul - un vasal de Hammurabi, așa cum se dovedește, Signet a fost efectuată acum exact patru mii de ani.
Scoase o bucată de plastilină din buzunar, o lipi de suprafața mesei, o înmuiată cu jeleu de petrol și aplica pe ea un sigiliu. Apoi, cu o pătrată, cu grijă se umfla plastelaina și-i arătă restul.
- Vezi? El a spus.
Scena descrisă de el a apărut clar în ochii lor.
Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →
Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: