Nivelul de pregătire intermediară (1)
Lecția 9. Utilizarea articolelor (continuare)
În această lecție, luați în considerare utilizarea articolului cu nume proprii. După cum vă amintiți, în engleză există două articole: definite și nedefinite. Și putem vorbi despre așa numitul articol "zero", adică despre cazurile în care articolul nu este utilizat.
Am observat deja în lecțiile nivelului elementar că articolul îndeplinește o funcție distinctivă semantică. Prezența sau absența unui articol poate afecta în mare măsură traducerea sentinței. Articolul este cel mai ambiguu în gramatica engleza. Articolul este folosit mai mult "prin intuiție" decât alte fenomene gramaticale. Și pentru a dezvolta această intuiție, trebuie să cunoașteți regulile de bază ale articolului și excepția. Numai după aceea puteți naviga gratuit în articole.
Este interesant faptul că articolul poate fi folosit (sau nu este folosit) chiar și atunci când este interzis de reguli! Dar numai dacă puteți explica de ce ați folosit acest articol sau acel articol. În ziare și alte surse literare veți întâlni astfel de momente de utilizare a articolelor care nu au fost descrise în manuale. Și cel mai adesea nu va fi o greșeală. Doar nu totul este văzut în manuale.
Având cunoștințe de bază puternice, puteți înțelege cu ușurință nuanțele utilizării articolului. În cazul denumirilor și denumirilor geografice, nu se poate spune cu certitudine că articolul este folosit numai în acest fel și nu altfel. Prin urmare, atunci când explicați regulile, se adaugă "ca regulă" sau "de obicei".
Această lecție oferă informații despre utilizarea clasică a articolului.
Subiect 1. Repetarea. Utilizarea articolelor pe nume geografice
După cum știți deja, cu numele țărilor și al orașului, articolele nu sunt de obicei folosite.
Dar există și excepții:
Haga (Haga)
țări (din motive istorice):
Sudanul, Yemenul, Argentina - aceste nume de țări pot fi utilizate fără articol. De asemenea, Țările de Jos (Olanda), deoarece din motive istorice există un plural.
Filipine (de fapt, acesta este numele unui grup de insule)
Țările în numele cărora există termeni precum statele, Republica, Federația, Regatul ... care nu sunt propriile lor nume: Statele Unite ale Americii, Regatul Unit, Federația Rusă. Cu abrevieri ale acestor nume, se utilizează și articolul definitiv: URSS.
Un articol definit și nedeterminat poate fi folosit cu numele orașelor și țărilor, dar numai dacă există un context specific.
Era Parisul tinereții mele. Era (același) Paris al tinereții mele.
"din tinerețea mea" este contextul necesar pentru utilizarea unui anumit articol.
Când sa întors douăzeci de ani mai târziu, a găsit o nouă Americă. - Când a revenit 20 de ani mai târziu, a descoperit (o parte) o nouă Americă.
Nume de continente, (semi) insule, munți, deșerturi și regiuni.
De regulă, atunci când în denumirea geografică există un sfârșitor, adică un indiciu la plural, atunci articolul definitiv este folosit cu acesta.
Nume de continente: Africa, Europa, America. Chiar dacă există definiții înaintea acestor nume, articolul nu este încă pus: Europa de Vest, America de Sud.
Zone de munți și creasturi: Uralii, Alpii, Anii.
Înainte de numele grupurilor de insule există întotdeauna un articol clar: Canarele (Insulele Canare), Kuriles (Insulele Kuril).
Dacă există doar numele peninsulei, atunci se folosește fără articole.
Kamchatka este faimos pentru gheizerele sale.
În cazul în care cuvântul peninsular (peninsula) este prezent după nume, atunci titlul este deja dat articolul definitiv.
Peninsularul Taimyr este un loc foarte rece.
Numele vârfurilor și insulelor montane individuale sunt folosite fără articole.
Munții: Elbrus, Everest; Haiti, Cuba, Kilimanjaro.
Numele unor regiuni din motive istorice este folosit cu un articol clar: Crimeea, Caucazul, Ruhrul, Tirolul.
Atunci când există un plural în numele unei regiuni sau un substantiv comun, atunci, de regulă, următorul articol este folosit cu astfel de nume: Highlands, The Lake District, Orientul Îndepărtat.
Numele tuturor deserturilor vin cu un articol definit: Gobi, Sahara (deșertul), Kara-Kum.
Numele rezervoarelor naturale de apă:
numele tuturor râurilor sunt folosite cu un articol definit:
Volga (râul Volga), Donul, Tamisa.
Numele tuturor lacurilor sunt folosite cu un articol clar:
Seliger, The Baikal.
Dar, dacă cuvântul Lake este prezent înaintea numelui, atunci articolul definitiv nu este folosit - Lacul Ilmen.
Numele tuturor mărilor, oceanelor, canalelor și cascadelor sunt însoțite de un articol clar:
Marea Neagră, Marea Moartă; Oceanul Pacific, Oceanul Indian; Canalul Suez; Căderea Victoria, Căderea Niagară.
Dar numele golfurilor merg fără articol:
Golful Hudson, golful mexican.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: