Povestiri populare l

Memorialul de Stat și rezervația naturală "Muzeul-Estate al L.N. Tolstoi "Yasnaya Polyana"

În anii 1880, L.N. Tolstoi creează o serie de opere care au primit numele - povestiri folclorice. Într-una din scrisorile din 1886 (scriitorului FF Tishchenko), L.N. Tolstoi dezvăluie conținutul semantic al acestui ciclu: „Direcția este clar - expresia în imagini artistice ale învățăturii lui Hristos; caracter - să fie capabil să citească această carte la bătrân, femeie, copil, și că el și alte părți interesate, înțepat și ar simți bine „(LN Tolstoi Colectia completa de lucrari [90 m UB ..] ... : vol. 63.- M.L. 1934.- P. 326). Bazându-se pe tradiția folclorului și literatura rusă veche, autorul creează lucrări în diferite genuri: povești, legende, basme, parabole. Limba și stilul narațiunii se disting prin simplitate, claritate, expresivitate. Povestiri populare LN. Tolstoi a atras interesul între o gamă largă de cititori, atât ruși, cât și străini. scriitorul franceză Romain Rolland în lucrarea sa „Viața lui Tolstoi“, a subliniat: „Poveștile acestor unul dintre un fel, ei nu sunt comparate cu nimic altceva în arta contemporană. Sunt superioare artei. Citirea acestor povești, care se gândesc la literatură? În ele nu este numai spiritul Evangheliei, iubirea curată a semenilor; ele sunt pline de umor popular și de înțelepciunea poporului ". (Rolland R. Lucrări colectate: în 14 volume 2. - M. 1954.- P. 308-309).







Povestiri populare LN. Tolstoi este o colecție tematică separată în fondul de carte rare al muzeului Yasnaya Polyana.

Tolstoy L.N.
După ce oamenii trăiesc. Povestea contelui Leo Tolstoy / cu Fig. academicianul Sherwood. - [M.], 1882 (M. Tipul Societății de distribuire a cărților utile). - 29, [3] p. [3] L. il.; 20,7х15,7- (Publicația Societății pentru Distribuția Cărților Utile, nr. 332). Publicare obligatorie.
Hârtie calico, din piele; tip. tipărirea, ștanțarea

"Mai sunt oamenii în viață" - primul dintr-un ciclu de povești folclorice L.N. Tolstoi. În centrul povestirii se află o legendă ascultată de scriitorul povestitorului Shchegolenka. Schegolenok Vasili Petrovici (1805 - după 1886) - un țăran din provincia din nordul Olonet; multe dintre epicele pe care le-au spus, legendele au fost scrise de renumiți colecționari de folclor rusesc (Rybnikov, premierul M. Guriev și alții). Cunoașterea personală cu L.N. Tolstoi a avut loc la Moscova în primăvara anului 1879; la invitația scriitorului V.P. Shchegoelok, în același an, a venit la Yasnaia Polyana, unde a trăit toată vara. Potrivit naratorului L.N. Tolstoi a scris multe legende, unele dintre ele devenind baza noilor sale povești.

Povestea "După ce oamenii trăiesc" este scrisă de L.N. Tolstoi în 1881 pentru revista "Restul copiilor" și tipărită în numărul 12 al revistei. În fondul de carte rar al Muzeului Yasnaya Polyana, este păstrată prima ediție separată a povestirii, publicată în 1882, datorită Societății pentru distribuirea cărților utile. Societatea a luat naștere la Moscova în 1861, cu participarea lui Strekalova Alexandra Nikolaevna (1821-1904) - filantrop rus din familia domnească Kasatkin-Rostov. Societatea și-a stabilit un scop educațional: publicarea de cărți pentru citirea folclorului și a copiilor. Prima ediție separată a povestii "După ce oamenii trăiesc" a ieșit cu ilustrații de V.O. Sherwood. Sherwood Vladimir Osipovich (1832 - 1897) - artist, sculptor, arhitect; absolvent al Școlii de pictura, sculptură, arhitectură din Moscova; la începutul anilor 1860. a fost invitat de către scriitorul englez Charles Dickens la Londra să picteze un portret al familiei sale; în 1872, Academia Imperială de Arte a acordat VO. Sherwood este titlul de academician al picturii. Artistul, alături de portrete, peisaje; A pictat imagini despre subiectele și imaginile evanghelice, a fost implicat în ilustrarea cărților, printre care - ilustrații la povestea "Oamenii trăiesc".

Tolstoy L.N.
După ce oamenii trăiesc. poveste / L.N. Tolstoi. - M. Publicarea "Mediatorului" nr. 1, 1912 (M. Typogr., P., Lomonosov). - 32 de secunde; 15,8h10,8. Cover Publishing
Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Tolstoy L.N.
După ce oamenii trăiesc. - Pg. Departamentul de Literatură și Publicare al Comisiei de Iluminare Națională din 1918 ([Pg.]. [Tipo litografie "Energia"]). - 31 de secunde; 16,0х11,0 - (ediții populare). Publicarea coperților; broșură legată.
Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Tolstoy L.N.
Unde este iubire, este Dumnezeu. povestea contelui Leo Tolstoy. - [M.]. Publicarea "Mediatorului", nr. 6, 1903 (televiziunea M.Sc. de tip I.S.Sytin). - 32 de secunde; 16,6h11,1. Publicarea coperților; broșură legată.
Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Tolstoy L.N.
Doi bătrâni. poveste / L.N. Tolstoi; [cu nămol. artist. VN Kurdyumova]. - [M.]. [Editarea cărților televiziunii T.D.Sytin], 1916 (M. Tipul televizorului IDSytin). - 28 de secunde. il. ; 20,8х15,5- (Leo Tolstoi, Pentru copii: nr. 13). Publicarea coperților.
Hârtie din carton subțire; tip. imprimare

Povestea „Doi om vechi“ - povestea de pelerinaj la Țara Sfântă 2 țărani, dintre care unul a făcut un pelerinaj ritual până la capăt, iar celălalt a rupt o călătorie pentru a ajuta o familie săracă, mor de foame și de boli.

Tolstoy L.N.
Nașul / LN Tolstoi. - [M.]. Publicat de "Mediator", nr. 573, 1906 (M. Tipul de licitație al casei A.Pechkovsky, P.Bulange și K.). - 32 de secunde; 16,0h11,2. Publicarea coperților; broșură legată.
Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Tolstoy L.N.
Cât de mult teren aveți nevoie? / Gr. L.N. Tolstoy. - M. Ediția celui de-al treilea depozit de carte al lui MVKlyukin, 1918 (Tip: Wild). - 16 secunde; 16,5h11,9. Coperta publicării, legătura este păstrată.
Hârtie, carton, calico; imprimare tipografică

„Cât de mult teren este necesar pentru om“ - o parabolă despre țăranul Pakhomov, care a dorit să aibă o mulțime de teren, și a ajuns la stepa Bashkir că, după obiceiul locului, pentru a obține proprietatea cât mai mult pământ se poate deplasa în timpul zilei. Confiscate Groin aspirație lacom începe să curgă, pe termen lung, devine obositor ultimul său puterea și moare, având în cele din urmă teren - 3 curte la mormântul lui.

Tolstoy L.N.
Lumânare / Leu Tolstoi; il. subțire. Vereisky și Kustodiev. - Pb. Gosizdat, 1919 (Pt.P. P. Gershunina). - 14, [1] p .; 16,7х12,5 - (Biblioteca Poporului). Coperta publicării, legătura este păstrată.
Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Povestea "Lumânare" se bazează pe o poveste care a avut loc în realitate în vremuri de iobăgie. Regândind-o, L.N. Tolstoi a creat o lucrare plină de compasiune și umanism. Personajele principale: grefierul, suprimarea brutal țăranii și omul smerit Petru Mikheev, care, la cererea funcționarului obligat, practicând iobăgiei, să reinvestească proprietar la festival sfânt, atașați lumânarea la plug. Murind nu este o lumânare în vânt devine un simbol al forței de muncă drept, rezistență spirituală și pedeapsă: povestea se termină cu moartea unui agent de vânzări al unui accident ridicol.







Kustodiev Boris Mikhailovici (1878 - 1927) - pictor, grafician, teatru; studiat la Academia de Arte din St. Petersburg din IE Repin; membru al Uniunii Artistilor Ruse (din 1907), "Lumea Artei" (din 1911). Lucrarea sa de ilustrator a început în perioada de început a creativității. Cunoscut pentru ilustrațiile sale pentru lucrările lui A.S. Pușkin. NV Gogol, N.S. Leskov și alte ilustrații. Kustodiev la povestea "Candle" au fost realizate de el înainte de revoluția pentru Societatea de Literație din Sankt Petersburg și incluse în ediția din 1919.

Vereisky George S. (1886-1962) - graficul de master portret și peisaj; a fost angajat în New Art Studio din St. Petersburg, unde artiști celebri au predat: B.M. Kustodiev. MV Dobuzhinsky, A.P. Ostroumova-Lebedev; A fost membru al „lumea artei“, curator al printurilor Hermitage (1918-1930). A colaborat la „Biblioteca Poporului“, ca ilustrator, împreună cu artiști cunoscuți, mai ales școală Petersburg (A. Benoit, B. Kustodiev, V. Konashevich, V. Lebedev).

Tolstoy L.N.
Povestea unui tambur gol / L. Tolstoy; sub ediția generală a lui V.P. Vakhterov și I.N. Saharov. - [M.]. Cartea "Viața", 1906 (M. Tipul televizorului IDSytin). - 15 secunde; 19,2х13,0 - (№ 1). Publicarea coperților.
hârtie; tip. imprimare

Tolstoy L.N.
Povestea lui Ivan cel nebun / L.N. Tolstoi. - [M.]. Publicarea "Mediatorului" nr. 26, [19-] (Tip: Frantsuzova și Kolukova). - 32 de secunde; 16,8h10,8. Publicarea coperților; broșură legată.
Hârtie, calico, carton; tip. imprimare

Vei pierde focul - nu vei lăsa afară. poveste / L.N. Tolstoi. - M. Publicat de IDSytin, 1911 (M. Tipul televizorului IDSytin). - 31 de secunde; 13,6х10,2 - (Biblioteca lui Leo Tolstoy / editată de PI Biryukov, nr. 4). Coperta publicării, legătura este păstrată.

Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Povestea "Veți pierde focul - nu veți stinge" este o poveste a ostilității de durată a două familii țărănești, care a apărut dintr-o minune și sa încheiat tragic - un incendiu care a distrus jumătate din sat; dezbaterea dramatică la făcut pe Ivan să gândească, capul uneia dintre familiile războinice, despre corectitudinea sfatului dat de bătrân tatălui său: "stinge focul la început", pentru a rezolva pașnice certurile; aceasta este esența morală a viziunii creștine despre lume.

I. Cereale cu ouă de pui. II. Ca un diavol puțin cumpărat marginea. III. Doi frați și aur / L.N. Tolstoi. - M. Publicarea cărții "Mediatorul", nr. 574, 1906 (M. Tipul Casei de Comerț A.Pechkovsky, P.Bulange și K.). - 16 secunde; 15,9h10,8. Copertă pentru publicații, broșură legată

Hârtie, calico, carton; tip. imprimare

A treia colectare poveste „Doi frați și aur“ - parabola de auto-importanță și auto-neprihănire, care sunt adesea văzute ca pese de aproapele tău, chiar și atunci când faptele bune nu sunt facute din bunătatea inimii, și pot servi egoista de auto-afirmare.

Coperta colecției este decorată artistic de ilustrația artistului K. Lebedev la povestea "Cereale cu ouă de pui".

Lebedev Claudius Vasilyevich (1852-1016) - artist de gen istoric, domestic, pictor de teme religioase; reprezentant al școlii realiste rusești de la începutul secolelor XIX-XX; membru al Academiei de Arte Plastice (din 1906), participant la Societatea de Expoziții de Călătorie. El a fost, de asemenea, angajat în grafica cărților; ilustra Biblia, lucrări ale scriitorilor ruși; a fost un artist cu normă întreagă a editurii I.D. Sytin.

I. Doi frați și aur. II. Inamicul este robust, dar Dumnezeu este puternic. III. Ilyas. IV. Fetele sunt mai deștepte decât bătrânii. - Editura M. de IDSytin, nr. 14, 1911 (M. Tipul televizorului IDSytin). - 32 de secunde; 14,7h10,6. Publicarea coperților.

hârtie; tip. imprimare

Colecția a fost compilată și tipărită de I.D. Sittin după moartea lui L.N. Tolstoi și include patru povestiri ale scriitorului. În ele sunt arătate în imagini și situații artistice pitorești cât de rău este: este aur, proprietate privată, violență. Învingeți răul - înseamnă a trăi prin propria lor muncă ( „Elias“), pentru a face fapte bune ( „inamicul Lepko ...“), pentru a fi „din dragoste împreună“, așa cum fetele Malashka și Akulishka după ceartă copiilor care adulții aproape transformat într-un conflict serios.

I. Trei bătrâni. II. Spunând un păcătos / L.N. Tolstoi. - [M.]. Publicat de T. IDSytin, 1911 (M. Tipul televizorului IDSytin). - 31 de secunde; 14,8h10,7. Cover Publishing

hârtie; tip. imprimare

După ce oamenii trăiesc / L.N. Tolstoi. - A doua ediție. - M. Kn-v "Beneficii", V. Antik și K, 1913. - 104 p .; 13,0х19,1- (Biblioteca universală, nr. 517). Publicarea coperților. broșură legată

Hârtie, carton, calico; tip. imprimare

Legendele populare / L.N. Tolstoi. - Editura M. Tv "Native Speech", 1916 (M. Type "Native Speech"). - 52 secunde; 19,4х13,3 - ("Discursul nativ", nr. 60). Publicarea coperților.

hârtie; tip. imprimare

Fortaellinger și Skitser / Leo Tolstoj; Oversatte de la Russisk af Knud Berlin. Vignetterne ere tegnede af V. Jastrau. - Kjobenhavn. J. C. Stochholms Forlag, 1889 (tipic Triers Bogtrykkeri (H.J. Schou)). - [4], 158, [2] d; 19,3x13,7. Publicare obligatorie.

Hârtie, carton, piele; tip. tipărirea, ștanțarea

Den gode Husbond; Lyset; Hvordan Djaevelen ieente sig en Rundtenom; Toisse Ivan.

Țările scandinave au manifestat un interes profund în literatura rusă, iar în lucrarea creativă a lui L.N. Tolstoi. În Danemarca, povestile folclorice au început să traducă și să publice în timpul vieții scriitorului.

Publicația a primit un răspuns larg la cititor, iar câțiva ani mai târziu o nouă ediție a povestilor a fost tradusă în traducerea lui Knut Berlin. Despre atitudinea danezilor față de munca creativă a LN. Tolstoy P. Ganzen la informat într-o scrisoare (9 mai 1888): "... Scrierile tale recente au produs aproape cea mai puternică impresie în Danemarca decât cele mai faimoase romane. povestiri relativ mici există doar un aviz: că „nu există nimic care le place în literatura mondială, nu există nici predicare, care ar putea fi mai instructiv, astfel încât acestea să poată obține incantati de fiecare din care este dragoste în viață pentru o persoană, indiferent dacă acesta este numit un creștin, Evreu sau Mohammedan "(Patrimoniul literar: T. 75, cartea 1.- M. 1965.- P. 317-318).

Volkserzahlungen / Leo N. Tolstoi. - Jena. Verlegt bei Gugen Diederichs, 1907 (Leipzig, Tip., Druck von Oskar Brandsteller). - VI, 408, [2] S .; 17,5h10,5. Binding proprietary.

Hârtie din piele; tip. imprimare, ștanțare manuală

În Germania, L.N. Tolstoi a devenit cunoscut de la mijlocul anilor 1880, după publicarea traducerilor germane "Anna Karenina" și "Războiul și pacea" (1885). Din acel moment, interesul societății germane față de L.N. Tolstoy, personalitatea și creativitatea lui nu au slăbit. „Sa întâmplat, - a scris criticul timpului - că fiecare apariție a pieței de carte a noua carte a marelui scriitor și filosof rus contele Lev Tolstoi, este în lumea cititorului, în special revigorarea ...“ (literar Heritage T. 75, Cartea 2 ... - M. 1965. - P. 225). În perioada 1901-1911 gg. a fost publicată prima ediție germană a lucrărilor LN. Tolstoi în 33 de volume; în 1892 a apărut prima biografie a scriitorului, scrisă de R. Levenfeld, critic literar slavic german, translator.

Publicarea poveștilor folclorice în 1907 este o publicație pe toată durata vieții, inclusiv ciclul complet al acestora. scriitorul german Heinrich Mann, referindu-se la poveștile populare jumătate de secol după ce au fost scrise, a spus: „Încă o dată, dintr-o țară mare a venit puternic vocea mentorului ei spiritual - Tolstoi. Povestiri populare LN. Tolstoi nu este mare, dar cât de multă înțelepciune este în ele! Aceasta este sursa. Pilda unei astfel de forțe, astfel neuemnosti ceea ce ar putea veni cu Isus Hristos ... „(G. Mann în apărarea culturii: Colectia de articole M. 1986.- pp 113-114, 331).

Prima distilerie. comedie a lui Leo Tolstoy / artist. M. Malyshev. - M. Ed. depozit "Mediator", 1886 (M. Type ID Sytin și K '.). - 36 de secunde; 17,0h11,4. Publicarea coperților.

Hârtie: tip. imprimare

În anii 1880, L.N. Tolstoi lucrează din greu la ciclul de povești populare. În această perioadă este interesul sportiv al scriitorului față de ideea teatrului național. Vizionând spectacole folclorice, spectacole ale teatrelor de cabine, era profund nemulțumit de repertoriul lor. Răspunzând actorului din Petersburg, PA. Denisenko la cererea sa de a permite modificarea poveștilor folclorice pentru teatru, LN. Tolstoy scria: "Lucrul care vă ocupă - teatrul poporului, mă ocupă foarte mult. Și aș fi foarte fericit dacă l-aș putea ajuta; și, prin urmare, nu numai că mă voi bucura că îmi veți remodela povestile într-o formă dramatică, dar aș dori să încerc să scriu direct în această formă ". (Tolstoi, LN Lucrari complete colectate in 90 t. T. 63.- M.-L. 1934.- P. 328). În 1886, L.N. Tolstoi a rescris povestea lui „Cum imp bucată răscumpărat“, în comedia „The First Distiller, sau cum imp bucată câștigat“ modifica în mod semnificativ prin introducerea de noi actori și scene întregi, sporind motivele critice.

Prima publicație a piesei a fost însoțită de ilustrații ale lui M. Malyshev. Malyshev Mikhail Georgievich (Egorovich) [1852-1912] - artist rus, pictor istoric, artist grafic; Cunoscut ca ilustrator al lucrărilor de A.S. Pushkin, M.Yu. Lermontov, M.E. Saltykov-Shchedrin; a colaborat în mod activ cu editura "Mediator", îndeplinind ordinele specifice editurii, a creat ilustrații pentru povestirile LN. Tolstoi.

Prima distilerie sau Cum a meritat diavolul marginea. comedie / LN Tolstoi. - M. Publicarea "Mediatorului" nr. 25, 1906 (M. Typo-litografie a T-va IN Kushneryov și Co). - 32 de secunde; 17,8h11,5. Publicarea coperților.

hârtie; tip. imprimare







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: