Ca o parte din colecție bogată de produse din piele depozitate în colecțiile arheologice ale muzeului Novgorod, există multe pungi diferite și saci, și scopul exact al căror utilizare este necunoscut. Dintre acestea, doar două genți de mână ne-au atins împreună cu conținutul. Toate celelalte saci și pungi au fost găsite goale, care este, de obicei, pentru stratul cultural urban. Judecând după forma: de obicei, dreptunghiulare și circulare, relativ plat și tri-dimensionale - și dimensiuni ale acestor saci și pungi variabile pot fi destul de universal în scop. Astfel de containere, de exemplu, utilizate pentru stocarea și care transportă elemente distincte, și un peschey set sau substanțe raznooobraznyh, inclusiv: o silex (cremene, silex, tub iasca pentru iască) accesoriile de colectare de comerț bani (a se vedea mai jos.), Toate tipurile de farmece , condimente, substanțe otrăvitoare etc.
Genți de mână și sacoșe medie sunt adesea numite portofele, ceea ce nu este în întregime reușit din cauza unei anumite incertitudini și ambiguități a cuvântului. Acum numit un portofel este de obicei înțeles ca o pungă pentru bani. În limba rusă veche și în limba rusă mai târziu, cuvântul "portofel" și derivatele sale denotau diferite containere de diferite scopuri, din diferite materiale și mărimi diferite. În același timp, în surse scrise și orale, există și alte denumiri de recipiente în care s-au organizat bani, cum ar fi: haman, kalit, buzunar, sac, moshna etc. " Această incertitudine a cuvântului pungă este inerentă în alte limbi europene. Toate acestea complică orientarea în literatura de specialitate a produselor din piele, deoarece nu este întotdeauna clar ce se înțelege: este o pungă de numerar sau pur și simplu un container. Fără renunțarea la numele obișnuit, vom folosi cuvântul "portofel" și apoi, dar numai cu desemnarea simbolică a recipientelor pentru inventarul comerțului.
Definiția genți de mână și sacoșe medievale ca "portmoneuri" este adesea controversată și necesită clarificări. Deci, portmonee mult timp considerat un mic caz dreptunghiular plat cu supape, care EA Rybin apoi atribuită în mod convingător cazuri, cum ar fi pentru faguri. Realul "portofel" secolele XII-XV. EA a spus Rybin comună în acest moment al psihiatru kisetoobraznuyu pungă sau Kalita, o lățime de 11-14 cm și o înălțime de 12-20 cm, deoarece ar fi confortabil de purtat și hrivna, și poltinas, și articole care au înlocuit monetu.2 mic
Să analizăm în detaliu posibilitatea de atribuire a "portmoneelor" medievale și a criteriilor sale. Pentru aceasta, este necesar să se specifice ce se stie despre piele „portofele“ medievale ca un întreg - un recipient pentru cumpărături și pentru stocul de bani, care a constat din tot felul de bani, și anume: monede, aur și argint într-o formă sau alta, marfa-bani (de exemplu, , fuse ardezie, mărgele), - cântare pan pliere pentru cântărirea mică într-un caz special (sau bronz de lemn), greutăți și greutăți diferite, pentru a determina eșantion pietre de metale prețioase, insigne, brelocuri.
În acest sens, este deosebit de important să se abordeze materialul - "portmoneele" care au ajuns la noi cu conținutul. Din păcate, chiar și atunci când conținutul este cunoscut, de multe ori conservarea slabă a ecosistemului nu vă permite să reconstruiți aspectul "pungii". De mare interes sunt sursele pictate și scrise. Folosește-le. Cu toate acestea, este de asemenea asociat cu anumite dificultăți, de exemplu, nu poate fi întotdeauna sigur că sacul imagine este o „pungă“, sau, dimpotrivă, cunoscând numele diferitelor recipiente din piele și chiar conținutul lor, de multe ori nu pot înțelege modul în care acestea diferă unul de altul și cum arată.
Analizând materialul, vom considera "portofele" în grupuri, depinzând, în primul rând, de felul în care sunt închise. Un astfel de grup constă în menținerea recipientelor, ale căror guri au fost trase împreună printr-o curea sau un cordon, de obicei prin filete speciale. Un alt grup este format din "portmonee" cu supape. Cel de-al treilea grup include containerele închise cu un capac care se deplasează în jurul curelei sau orificiului fixat pe corp.
Cele mai simple "portmonee" erau containere mici, care se găsesc pretutindeni în Evul Mediu. Ei au făcut-o dintr-o piesă sub formă de cerc cu un diametru de până la 20 cm, dintr-un dreptunghi, dintr-o țeavă sau dintr-o singură pungă.
În "portmoneele" ghimpului rotund au avut loc o scală pliantă pliabilă (Figurile 1, 1-3), 4 așa cum reiese, de exemplu, din constatarea celui de-al doilea etaj. X secol. de la Walsgårde în Suedia. În colecția de la Novgorod există un mătase rotunjită din piele, cu o bulgăre hemisferică, eventual lăsată de o bătătură greoaie (figurile 1, 4) 5. Sunt găsite "poșete" rotunde cu monede: se află în înmormântările secolului al X-lea. în Birka suedeză; aproximativ 13 din aceleași "portmonee" din secolele XII-XV. provin din Oslo6
Inmormantarile tag găsit și cravată „poșete“ dreptunghiulare cu monede și girkami.7 Svoeobrazen dreptunghiular de cuplare „pungă“ de alb secolului XIV piele. deținut de comerciant Köln (fig. l, 5) microsecunde În său depozit principal mici buzunare cusute, de asemenea, cravată, care se presupune a fi utilizate pentru diferite tipuri de bani. Pentru astfel de „portofele“ cu buzunare, aparent, pot fi atribuite la două constatări Novgorod: pe punga de contracție, 9 judecând după găurile cusăturii fantelor, de asemenea, a fost cusută psihiatru buzunar, și același buzunar de prindere poate fi o parte (Figura 1, b.) (Figura 1.7) 10. La începutul preocupărilor secolului al XVI-lea se găsesc în Londra de cuplare dreptunghiular „pungă“ din piele albă, cu două jetoane Nuremberg „la“ poșete „cu supape sunt două pungi de Novgorod One -. S-au găsit în Kremlin, în primul strat al XI podea în formă dreptunghiulară ....“ portofel „cu dimensiunea valvei 17x10,5 cm au fost viutri pliere cântare tigaie cu o greutate de peste lira raznoveskami (Figura 2, I.) 0.12 secunde sac - dimensiune Belt 23,3x18,2 cm find accidentale, cu monede prim. etaj. XVI din., și un dispozitiv de lucru (fig. 2, 4), pungi de supape uscate, decorate cu placi de bronz Se închide pe o agrafă de bronz. În interiorul pungii trei compartimente si un buzunar secret toate cu propriile lor supape. Pereții compartimentelor și supapele sunt realizate din piese pereche stivuite împreună carne laterală (partea inferioară a pielii). Partea de jos a pungii pentru a sculpta separat. Partea superioară a pungii peste este prevăzută o buclă largă pentru centura de talie.
În fondurile Muzeului de la Novgorod sunt încă multe detalii ale diferitelor genți de mână cu supape referitoare la secolele XIII-XV. Dimensiunile celor mai mici poșete: .. latime 12x9 cm de cea mai mare punga - 24 cm pe una dintre genți de mână mici, împodobite cu ornamente în relief, păstrat amprenta unui obiect rotund cu un diametru de 6 sm.14 Este posibil ca o astfel de marcă ar putea rămâne pe greutățile de cupă pliere. Similare în saci de formă, dar mai devreme, timp Viking, provin de la înmormântarea lui Burke. Printre conținutul lor există greutăți, dar, în opinia cercetătorului suedez A. S. Graslund, acest tip de pungă rotundă cu o supapă de pungă nu a fost.
Aproximativ douăzeci de "portmonee" neobișnuite au fost găsite în înmormântarea aceleiași Birka. Conform reconstrucției propuse (Fig. 3, 1), acestea sunt drumuri probabil, „portmonee konvertoobraznyh“ a fost oarecum cusute reciproc titulari, în care plasate individual monede întreg, monede și tăiați greutăți. Un "portofel" similar din Olanda datează din IX v.16
Există multe "portofele" de piele medievală cu cadre metalice. Printre cele mai vechi descoperiri se numără o supapă de lux / "poșetă" cu monede din complexul de înmormântare al regelui anglo-saxon al secolului al VII-lea. Sutton Hu. În secolul al X-lea. În regiunea baltică-scandinavă sunt distribuite "portofele" cu un cadru liric.17 În Birka, majoritatea acestor "portmonee" conținau monede de argint; există, de asemenea, liră "portmonee" cu greutăți (Figurile 3, 2) .18 Unele caseturi din Novgorod cu supape au de asemenea o formă lirică și pară.
La etajul al doilea. XV - trans. podea. Secolul al XVI-lea. În Europa au fost distribuite pungi în formă de sac pe rame metalice. Ei, de fapt, excluzând alte tipuri, au fost o trăsătură permanentă a costumului de oraș.19 Au supraviețuit multe imagini diferite ale unor astfel de pungi, inclusiv desenul unui om care își povestește banii (fig.3, 3-5) .20
În Novgorod, pungile cu rame metalice, aparent, nu au fost găsite.
Pentru accesorii de inventar comercial și monetar folosite și cutii din piele cu capac. Un astfel de caz a fost făcut, aparent, în dimensiunea și forma obiectului pentru care era destinat. Piatra de testare a fost păstrată într-un caz bogat ornat, cu un capac. Acestea au aparținut comerciantului Köln care a fost deja menționat și datează din secolul XIV.21
După cum reiese din cele de mai sus, pungile de piele, gențile de mână, casele utilizate pentru comerțul și inventarul monetar sunt diverse în formă, design, mărime. Multe dintre ele au avut un scop mai mult sau mai puțin universal și nu au servit neapărat ca "portofele" încă de la început. În același timp, au existat și containere, cele mai convenabile pentru comerțul și inventarul de bani. Accesoriile inventarului de bani comerciali erau în "portmoneuri" în cantități diferite și în diferite combinații, separat sau împreună cu alte lucruri. Alegerea oricărui tip particular de "pungă" depinde, aparent, în principal de conținutul intenționat și de posibila utilizare a acestuia din urmă.
Setul mai cuprinzător de comerț și de inventar monetar trebuie să fie în legătură cu desfășurarea tranzacțiilor de mărfuri cu monedă, cum ar fi cumpărarea, vânzarea, nalogov.23 de colectare Când toate echipamentele necesare a fost ținut într-un singur loc, cele mai confortabile au fost „portmoneu“ cu buzunare și mai multe compartimente. Sunt imagini ale comercianților medievali ai celui de-al doilea etaj. Secolele XV-XVI. cu un sac mare pe centura (Fig. 2, 3) .24 Cu toate acestea, dimensiunea mai mare a „pungă“, cu atât mai puțin probabil este în scopul comerțului și instrumente monetare. Deci, pungi de dimensiuni destul de mari sunt considerate rutiere. Ele erau destinate lucrurilor necesare, în special pentru pietre, și erau obișnuitul detaliu al costumului unui om medieval.
Diferitele accesorii ale inventarului comercial-monetar ar putea fi plasate separat în diferite pungi, genți de mână. De obicei, erau folosite containere mici, care erau suspendate pe centura taliei, purtate în jurul gâtului sau, probabil, puse într-o pungă mare. Într-o pungă separată, cântarele și greutățile erau adesea păstrate.25 Am menționat deja piatra de testare într-un caz special pentru aceasta. Banii, de obicei monede, au fost stocate separat. Ei au fost destinate, în acest caz, pentru o varietate de scopuri, inclusiv: la milostenia, 26 posibil, mai ales pentru donarea, un cadou ca economii amânate, inclusiv sub forma unei comori.
A fost important să se păstreze „portofel“ de la krazhi.27 Pentru a face acest lucru, de exemplu, au fost ascunse sub haine exterior, prevăzute cu deschideri speciale pentru arme prin introducerea la poyasa.28 presupune că ordinul de protecție la „pungă“ se poate atașa bubenchiki.29 pericole de furt, aparent, a scăzut odată cu apariția în secolele XVI-XVII. haine cu buzunare. În același timp, a devenit obișnuit să ieși din modă să poarte o varietate de genți de mână și pungi pe centură.
1 Dicționar al limbii ruse XI-XVII. M. 1975 - Dal VI. Dicționarul explicativ al limbii ruse vii. M. 1978.
3 Multe informații valoroase despre portofelele medievale sunt conținute în lucrări rezumate precum:
GrasLundA. - S. 16: 1-6. Beute! und Taschen. (Birka, IStockholm, 1940, pp. 141-154.
Londonmuseum. Catalogul medieval. Purses.London. 1975, pag. 158-171. Kulturhistorisk lexikon pentru nordisk medeltid. Malmff, 1968. Bd. XIII: Schonbac k B. Penning vaska och pung. S. 186-190. Grieg S. Pengev'askor og pung. S. 190-194. Sogar H. S. 194.
7 Graslung A.-S. Op cit. S. 142-143.
- Dă-i Hanse. Lebenswirklichkeit und Mythos.Hamburg. 1989. Bd. 2.S. 204-205.
4 Hep-57 4-1629 Nr. 3058; primul etaj. Secolul XV; 12,5x12 cm.
"Tp-IX-90 3-943 Nr. 149; 7x5 și 5,2x4,7 cm.
11 Jurnalul Asociației Arheologice Britanice.1858 XIV PI. 9.1.
12 M Oigayat, AL, note arheologice. Novgorod greutăți. / XIIIMC. M. 1951. Ediția. 41. Cu .133-137 .КП 37669 - 70. În fondurile rezervației muzeului din Novgorod există un detaliu din piele similar cu fundul sacului considerat: Нер-53 2-275 № II; a doua treime a secolului al XV-lea; 16,4 x 7,3 cm.
14 MP 37584 / A 116-1100; Tr X-89 + 2-1164 Nr. 76; 15,7x11 cm.
15 G ha si und A. S. Op. cit.S. 142-143.
16 Ibid. S. 143-146.
21 Die Hanse. Op. cit. S. 204-205.
22 În ce măsură "obișnuia" era obișnuită pentru o persoană medievală, depindea, în primul rând, de gradul de utilizare a inventarului comercial-monetar. În acest sens, cercetătorul norvegian E. Schia analizează "portmoneele" medievale găsite la Oslo ca o sursă suplimentară de monetizare a economiei. Schia E. Op. cit.
23 Cele mai multe "portmonee" cu conținut găsit în îngropări. Un astfel de magerial interesant nu reflectă întotdeauna realitățile vieții și problema este mică pentru interpretare. De exemplu, A. Greslund crede că provin de la înmormântări în eticheta suedeză „konvertoobraznye poșete“ (cu monede, greutăți, greutăți mici, etc ...) se încadrau membri ai unei familii de comerciant: bărbați și femei. În plus, se sugerează că, în acest caz, ar putea fi „portmoneu“ cu bani rutier / Reizegeld, nevoie de întârziere în călătoria sa la svet.Graslund A. S. Op. cit. S. 154.
26 pungi pentru pompieri menționează H. Weiss. V ex. G. Viața externă a popoarelor din cele mai vechi timpuri până în zilele noastre. M, 1875. T. 2 Ch. 2 S. 195.
27 Înainte de noi au venit înregistrările medievale ale cazurilor judiciare despre furtul de genți și pungi. Acestea, în special, descriu conținutul de genți de mână furate.
28 Gutarp EM Op. cit. S. 35.
29 Die Hanse. Op. cit.S. 204-205.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: