Raportul președintelui Asociației Culturii Ruse din Ankara (Turcia), secțiunea Larisa Lutkova-Tyurkkan „Mecanisme de creștere a eficienței limbii ruse și a educației Rusă în străinătate“, a avut loc în cadrul Conferinței tematice Mondiale a compatrioților „Împreună cu Rusia“.
"Limba este istoria poporului. Limba este calea civilizației și a culturii.
De aceea, studierea și salvarea limbii rusești nu este o ocupație inactivă
de la nimic de făcut, ci de o necesitate absolută "
Cel mai important instrument pentru susținerea și difuzarea unei anumite limbi este sistemul de învățământ. Potrivit statisticilor, răspândirea limbii ruse reduce de tracțiune în Europa, dar trebuie remarcat faptul că în ultimul deceniu sistemul a fost dezvoltat pentru a rezolva această problemă. Un rol important în popularizarea instituțiilor de învățământ superior din Rusia joacă în care studiază limba rusă, „Rusă World“ Fundația, organizarea compatrioților ruși în străinătate, MAPRYAL, Rossotrudnichestvo, precum și legăturile politice și economice cu țările din Europa din Federația Rusă.
În secolul XX, limba rusă a devenit una dintre limbile lumii și a depășit imediat omologii săi într-o serie de funcții publice, de exemplu, doar pe ea și în engleză, până la 70% din toate informațiile științifice mondiale sunt codificate. Valoarea sa universală este asociată cu cea mai bogată ficțiune clasică și sovietică rusească și traduceri de neegalat în limba rusă a literaturii mondiale.
În ciuda unor eforturi depuse în Federația Rusă pentru susținerea limbii și culturii rusești (în primul rând în cadrul programului țintă federal "Limba rusă"), numărul total al celor care au vorbit în limba rusă în Europa a scăzut.
Factorul relațiilor comerciale strânse și al relațiilor economice dintre Rusia și alte țări, ca cel mai bun stimulent pentru promovarea limbii ruse în ele, demonstrează clar poziția sa în Turcia, unde mai mult de o jumătate de milion de oameni cunosc deja limba rusă. Aceasta este singura țară din lume în care numărul celor care au stăpânit limba rusă a crescut de mai mult de 10 ori în ultimii ani. În special, trebuie remarcat faptul că în Turcia aproape 30 de universități studiază limba rusă. Există multe cursuri și centre de educație suplimentară.
Cerințele crescânde ale economiei au condus la decizia Ministerului Educației Naționale de a începe implementarea unui proiect pilot de introducere a predării limbii ruse ca limbă străină în multe școli secundare și de extindere a programului de studiere a limbii ruse la cursuri universitare.
Vorbind despre munca compatrioților în diseminarea limbii ruse, a culturii rusești și a învățământului rusesc, merită să subliniem importanța și necesitatea de a coordona activitățile organizațiilor de compatrioți cu instituțiile statului rus. În primul rând, cu Agenția Federală "Rossotrudnichestvo".
În ultimul an, a fost elaborat un format eficient pentru interacțiunea de informare și comunicare a Consiliului de Coordonare al Organizațiilor Compatrioților Rusi (RCSSS) din Turcia cu biroul Rossotrudnichestvo din Republica Turcia. În afară de evenimentele din format intern, Centrul pentru Știință și Cultură din Ankara a început să organizeze conferințe Skype, care permit să discute în timp util problemele urgente și să coordoneze activitățile comune la nivel de țară.
În plus, a fost introdusă în practică în diferite orașe din Turcia, coordonate între organizațiile compatrioților și evenimentele reprezentanților Rossotrudnichestvo, care s-au înscris la datele importante ale istoriei, culturii, educației și științei din Rusia. Această abordare ne-a permis să satisfacem mai sistematic și mai cuprinzător nevoile compatrioților noștri și să promovăm limba rusă și cultura rusă în rândul publicului turc.
Mai mult de 50% din populația Turciei este mai mică de 29 de ani. În Turcia, cel mai mare număr de studenți din Europa: peste 6 milioane de studenți. Studiul limbii ruse este introdus atât în școlile publice, cât și în licee și în grădinițe și colegii private, începând cu departamentul preșcolar (!).
Rusa este a doua cea mai populară limbă străină în Turcia.
Aceste fapte sugerează că un produs umanitar major care ar trebui să fie oferite spre partea turcă, limba rusă și grupurile țintă de consum - copii bilingvi ale compatrioților și elevii școlilor turcești mari, colegii și universități din Rusia.
Ce trebuie făcut pentru a răspândi limba rusă în lume?
1. Consolidarea cooperării dintre universitățile ruse și străine.
În acest sens, este demn de remarcat activitatea activă efectuate de biroul reprezentant Rossotrudnichestvo în Republica Turcia, care, în ultimii ani, a efectuat un număr mare de întâlniri cu universitățile turcești, care au fost identificate nevoile de bază, în cooperare cu omologii lor ruși, și anume:
- încheierea de acorduri privind mobilitatea academică și științifică;
- crearea și punerea în aplicare a proiectelor comune de cercetare;
- organizarea de școli comune de vară și proiecte de studenți;
- dezvoltarea de programe educaționale comune.
Principala problemă în promovarea limbii ruse în lume este calitatea predării ei și nivelul profesorilor.
În acest sens, măsurile eficiente vor fi:
- organizarea de seminarii personale pentru formarea avansată a cadrelor didactice; în absența mijloacelor necesare pentru aceasta - organizarea de cursuri de distanță adecvate;
- instruirea directă a specialiștilor în predarea limbii ruse ca limbă străină în conducerea universităților din Rusia;
- asistență din partea departamentelor și universităților rusești în desfășurarea olimpiadelor de țară în limba rusă;
- asigurarea participării studenților ruși care studiază în competiții rusești și internaționale în limba și literatura rusă, inclusiv învățământul la distanță.
3. Să sporească sprijinul tinerilor compatrioți ruși care doresc să își păstreze identitatea lingvistică și culturală, să participe la proiectele educaționale, educaționale și educaționale desfășurate în Rusia.
Limba rusă are un mare potențial pentru dezvoltarea ulterioară și un bogat patrimoniu cultural. Cu toate acestea, limba rusă este singura dintre cele mai importante 10-12 limbi mondiale, care, în ultimii 20 de ani, și-a pierdut în mod constant pozițiile în toate regiunile importante ale lumii, inclusiv în Europa. Această tendință va continua dacă nu se vor lua măsuri adecvate pentru a sprijini mai bine limba și cultura rusească atât în țară, cât și în străinătate.
Conceptul de "școală rusă în străinătate" este în timp util și aproape fără cusur. Și este acceptat în cele din urmă. Noi, compatrioții, așteptăm cu nerăbdare să introducem conceptul "în țări străine.
Consider că este necesar să se efectueze certificarea școlilor de studii suplimentare în străinătate, precum și să se certifice profesorii care lucrează în aceste școli.
Multe conferințe au ridicat deja problema că este necesar să se stabilească un dialog civilizat în educație între țările Europei și Federația Rusă. Este necesar să se semneze acorduri interguvernamentale. Până acum, în Europa, recunoașterea certificatelor și a diplomelor rusești în țările gazdă rămâne actuală. Pentru recunoașterea lor, sunt din nou necesare acorduri interguvernamentale.
Ar trebui să se țină cont de faptul că toți cercetătorii europeni din Europa au o mare nevoie de literatură educațională și metodologică. Propun să organizăm lucrări privind furnizarea de literatură educațională și metodologică organizațiilor publice și altor instituții implicate în predarea limbii ruse prin RZU și RSCC.
De asemenea, una dintre problemele de popularizare a limbii rusești este absența aproape completă a noilor tehnologii interactive și a produselor multimedia pentru predarea limbii ruse.
Promovarea limbii și culturii ruse în străinătate este facilitată de mult. Acest eveniment asociat cu aniversările istoriei și culturii ruse în comunitățile de compatrioți, precum și crearea de centre si birouri de „lumea rusă“, și comportamentul de ani trans-culturale din Rusia și țări străine, precum și activitățile RCSC în străinătate. Faptul că astfel de programe pentru tineret ca „Bună ziua, Rusia!“, Diverse forumuri de tineret și festivaluri care au loc în diferite regiuni ale Rusiei, precum și tabere de vară educaționale pentru copii. Copiii și tinerii noștri sunt generația viitoare a vorbitorilor ruși și trebuie să se implice mai activ în studiul limbii ruse.
Voi încheia cu cuvintele actuale ale liderului spiritual indian Mahatma Gandhi din secolul trecut: "Noi înșine trebuie să devenim acele schimbări pe care vrem să le vedem în lume".
În fotografie: Larisa Lutkova-Türkkan (stânga) și președintele RCSSS din Turcia Nadezhda Pelit
Articole similare
-
Viața dedicată răspândirii limbii și culturii ruse, societății, inosmi - tot ceea ce este vrednic
-
Virtual dj home gratuit - descărcare gratuită și fără înregistrare virtuală dj home gratuit în rusă
Trimiteți-le prietenilor: