În camera de zi a designerului Anne McGovern din Paris se află un secretar al secolului al XIX-lea. "Am visat întotdeauna acest lucru", spune ea. "E ceva din copilărie." Bunica a fost o îmbrăcăminte, iar mama mea a iubit tot ce este legat de modă. Deci, cariera mea a fost predeterminată.
Din fereastra camerei de zi puteți vedea o vedere pitorească a Pieței Montolon. În nișa din stânga era o oglindă. Ann a scos-o și a eliberat deschizătorul, conectând vizual sufrageria cu sala de mese. Un candelabr de cristal antic și o oglindă venețiană din secolul al XIX-lea au fost achiziționate la piețele locale de purici. Secretarul în stilul lui Ludovic al XV-lea cumpărat într-un salon antic și o masă de cafea din lemn - în magazinul bunurilor orientale.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Ann a început să lucreze pentru Stephen Marx, proprietarul mărcii franceze Connection, și a reprezentat marca Alexander McQueen la Londra. și apoi a condus departamentul de dezvoltare internațională Jean-Paul Gaultier. Astăzi trăiește mult timp în Florența, dar este îndrăgostită de Paris, deoarece a studiat în limba franceză la Sorbona. "Cred că Parisul este făcut doar pentru femei", spune Ann. "Unde altfel veți plăti atât de multă atenție!".
Fragmentul camerei de zi. Pe o masă scrisă a secolului XIX - o fotografie a bunicii Ann. Un portret vechi, atârnat pe perete, a fost achiziționat pe piața Porte de Vanves din Paris.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Timp de mulți ani, ea a rămas la hoteluri lângă Grădinile Luxemburg. "Este un loc minunat, dar merită să părăsiți hotelul, deoarece sunteți înconjurat de o mulțime de turiști", spune Ann. Prin urmare, hotărând să cumpere propriul apartament, ea a ales districtul calm al nouălea.
Placa veche de pe podeaua bucătăriei este neuniformă, lipsesc câteva fragmente, dar îmi place atât de mult
În secolul al XIX-lea, Chopin, George Sand și Verlaine locuiau aici, iar astăzi tinerii designeri au ales-o. În plus, Ann a fost întotdeauna atrasă de arhitectura tipică "otomană" a clădirilor rezidențiale. "Aici în aproape toate apartamentele există ceva special. exclusiv Parisian: șeminee din marmură, tavane înalte și stucuri rafinate ", spune ea.
Despre secretarul în stilul lui Ludovic al XV-lea - daruri ale prietenilor și colegilor. Sfeșnici de argint au fost cumpărați la o vânzare în Florida.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Amanta casei este Anne McGovern.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Fragmentul camerei de zi. Un scaun de lângă fereastră, Andrew Martin. Sfeșnici de sticlă, Flamant. O tava placată cu argint antic a fost cumpărată la licitația din Londra, Bonhams.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Timp de câteva decenii, apartamentul a fost închiriat, deci a fost o mizerie teribilă. Direct la parchet a fost lipit covor strălucitor albastru: pentru a elimina, a avut o mulțime de muncă. Dar la fel, a lăsat câteva bucăți în fața șemineului din sala de mese.
Scaunele din sala de mese sunt faimosul model Louis Ghost, creat de Philippe Starck pentru Kartell. Masă de masă, Habitat. Un candelabru de cristal antic pe piața de purici Porte de Vanves. Bufet în stilul epicei regelui Louis Philippe achiziționat la licitație în suburbiile Parisului Chatou.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Bucătăria era ca un depozit de cutii de lemn și scaune de plastic. În lucrările din interior, Anne ia ajutat pe arhitectul parizian Eric Robin. Pentru ca apartamentul să apară mai ușor, ușa era lipită cu panouri de oglindă. și pentru a crește spațiul vizual, a combinat camera de zi și sala de mese într-un mod original.
Sala de intrare. Canapeaua în stilul lui Ludovic al XVI-lea a fost achiziționată de pe piața de purici din Paris Porte de Vanves. Inițial, tapițeria era roșie cu aur. Ann a înlocuit-o cu o culoare mai restrânsă. Rama oglinzii este repetată în alb (vopsea Farrow Ball). Scule de metal sunt achiziționate în Jaipur.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
"Eric a propus să elibereze una din nișe din oglinzi și să lase decalajul dintre camere. A apărut o fereastră mare într-un cadru turnat. Din subsol au ridicat usile vechi. care au stat acolo de mai bine de 20 de ani. În cele din urmă, un bufet uriaș a fost aruncat din bucătărie, dar piesele originale din teracotă au fost decise să nu fie atinse. "Placile nu sunt foarte nivelate, unele fragmente nu sunt suficiente", spune Anne. "Dar îmi place atât de mult".
Bucătăria. Ann a hotărât să păstreze pardoselile originale de teracotă pe podea. "Țigla nu a fost păstrată complet", notează gazda acasă, "dar îmi place cum se încadrează în interiorul modern". Dulapuri de bucatarie din lemn lăcuite, rafturi, iluminat, IKEA. Aragaz, Whirlpool. Pe rafturi - o colecție de ceramică, Astier de Villatte și Celtic Weave China. O parte din decantele antice de pe raftul de sus aparțineau bunicii Annei.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Sau nu veți avea un lift sau o vedere de la ferestre - deci a fost o întrebare. Dar acest apartament este doar o descoperire
Fragmentul băii. Chiuvete, Lapeyre. Oglinzile au fost achiziționate în magazinul de la Paris BHV, mixere și lămpi - în magazinul de restaurare Hardware din New York. Placile pe pereti, Raboni, similare au fost folosite in metroul din Paris.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
„Prietenii mei francezi, știind originea mea engleză, bate din palme, merg la oaspeți,“ Oh, cum fermecător, aici totul este în limba engleză „Probabil, pentru a-mi te rog, pentru că decorul este cel mai că nici este franceza!“ - Ea zâmbește. Un fotoliu al vremii lui Ludovic al XV-lea a fost îmbogățit cu o cârpă nouă în carouri, după ce a văzut ceva asemănător casei Ines de la Fressange.
Vedere de la hol până la dormitorul principal. În prim-plan este colecția de umbrele Jean-Paul Gaultier. Wallpaper decorarea peretelui dormitorului, Romo. Un scaun în stilul Ludovic al XVI-lea - parte din setul cu cască, cumpărat de pe piața de purici din Paris, Porte de Vanves. Noapte de noapte, Laura Ashley. Lenjerie de pat, Liberty of London. Perne din mătase gri din colecția casei Zara. Cuvertură pe patul cumpărat în Blanc d'Ivoire.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Pe piața de purici Porte de Vanves, ea a cumpărat un candelabru de cristal, scaune și o canapea de la sfârșitul secolului al XVIII-lea, portrete care stau acum pe podea lângă șemineu. Apartamentul are o mulțime de elemente legate de munca ei, și mai presus de toate darurile de prieteni și colegi, un ventilator din Insulele Cook pentru a da ei fostul director artistic Steven Dunhill di Renzo și a pictat un portret al Maharajahul fiecărui designer Louis Vuitton. În hol sunt umbrele de la Gautier. "Îl iubesc cu adevărat pe Jean-Paul", spune Ann. "Este atât de ușor să comunici cu el". El este prost talentat și mereu inventează ceva nou. Pe scurt, un adevărat francez! ".
Fragmentul băii. Placi pe podea și pereți, Raboni. Baia este confruntată cu marmură. Mixerele și capetele de duș au fost achiziționate la noul magazin Bath Bath din New York City. Dincolo.
FOTOGRAFII Stephan Julliard / Agenda trepied
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: