Pentru mulți europeni, China nu este doar o altă țară - este o lume complet diferită! Oamenii care au venit pentru prima dată în China nu numai că se confruntă cu diferențe în limbaj, geografie, politică etc. - Mulți experimentează un șoc cultural real. Multe obiceiuri și obiceiuri chineze au rădăcini în trecutul antic al țării și se bazează pe diferite tipuri de prejudecăți și superstiții. Din partea - din punctul de vedere al europenilor - ei sunt complet lipsiți de orice bun simț și, uneori, nu par a fi chinezi un pic sălbatic. Cu toate acestea, pentru persoanele care doresc să lucreze cu China și cu chinezii. cunoașterea unor tradiții și norme de comportament chinezești de bază va fi foarte utilă, deoarece, așa cum se spune, va salva fața înaintea acestui popor special și va fi mai puțin descurajat de comportamentul "ciudat" al chinezilor. Trebuie avut în vedere că acum în China există multe schimbări, inclusiv în viața culturală a societății. Și unele tradiții occidentale vin să le înlocuiască.
BUN VENIT
Alimentele reprezintă un element foarte important al culturii chinezești. Prin urmare, nu este nimic surprinzător faptul că chinezii sunt obișnuiți să se salute între ei, întrebându-vă dacă ați mâncat sau nu.
Traducerea literală a acestei întrebări sună astfel:
- Ai mâncat deja orez? [Ni chi fan le ma?]
De obicei, răspunsul este:
- Da, mulțumesc! - Și tu? [Shi, xie xie! Ni ne?]
Acesta este aproape echivalentul salutului englezesc "Cum esti?". Iar răspunsul așteptat este "Bine, mulțumesc". Chiar dacă nu sunteți "bine" deloc.
Înclinațiile tradiționale chineze nu sunt în mare parte în progres în China modernă, cu excepția probabil chinezilor vârstnici, și chiar și atunci nu întotdeauna și nu întotdeauna. Majoritatea chinezilor au adoptat cu succes obiceiul occidental de strângere de mână, deși, poate, nu la fel de cald ca europenii. Prin urmare, nu vă surprindeți de jena unor femei care, conform etichetei, trebuie să vă preseze (omul) o mână. Îmbrățișările și sărutările, ca modalitate de salut sau despărțire, sunt absolut inaccesibile în China (încă) și ar trebui evitate. Deși unii chinezi în mod special "avansat" vă pot surprinde cu o îmbrățișare puternică. Dar sărutările, chiar și cele mai nevinovate, sunt de neînțeles pentru chinezi.
O altă problemă specifică care poate apărea atunci când se comunică cu chinezii este dificultatea de a identifica sexul atunci când comunică prin corespondență (de exemplu - prin e-mail). Cea mai mare parte a sudului și a chinezilor străini abona, așa cum este descris mai sus: numele englez este un nume chinez. Prin urmare, este ușor să înțelegeți "domnul" sau "doamna" (Miss) în fața dvs. Cu toate acestea, există un procent destul de mare de chinezi care subscriu doar la numele chinez. Prin urmare, în corespondență puteți întreba partenerul dvs.: este un bărbat sau o femeie. Această problemă este internațională și nu există nimic teribil sau incomod în acest sens.
Este perfect normal ca chinezii să refuze două sau trei ori de cadouri (uneori - destul de hotărâți, aproape indignați) înainte de a le accepta. Un chinez care a acceptat darul "fără ceremonie" riscă să fie lacom. Insistați că darurile sunt "foarte mici" și că veți fi ofensate dacă nu sunt acceptate. Puteți da imediat în schimb - ca un semn de mare respect pentru dvs. și de dragul viitoarelor relații. Dacă darul este înfășurat, este considerat nepoliticos să îl dezvălui chiar în fața prezentatorului, dacă el sau ea nu insistă asupra acestuia.
Utilizați culorile tradiționale de noroc - roșii și aurii - pentru ambalarea cadourilor. Evitați culorile alb și negru care simbolizează doliul.
De asemenea, chinezii consideră adecvat să dea cadouri în perechi sau chiar câteva bucăți. Prin urmare, dacă luați portocale ca un cadou, luați o sumă "norocoasă" - șase sau opt. dar nu un număr ciudat. Proprietarul vă va întoarce câteva (în cazul portocalelor) ca un semn de a împărtăși noroc cu dvs.
Singurul dar care trebuie evitat este de a oferi orelor poporului chinez. În cantoneză, ceasul sună ca "du-te la înmormântare", iar acest dar poate fi privit ca dorința morții unei persoane. De asemenea, evitați să dați obiecte ascuțite, deoarece aceasta este văzută ca o amenințare la adresa prieteniei. În mod tradițional, florile sunt date oamenilor aflați într-un spital (sau evacuați), precum și unei înmormântări. Cu toate acestea, aceste tradiții se schimbă odată cu trecerea timpului, dar rămâne în continuare obișnuit să se dea flori oamenilor cu număr egal.
COMPORTAMENTUL DUPĂ DESTINAȚIE
După cum am menționat mai devreme - în China există un anumit cult al hranei. Prin urmare, multe tradiții au o legătură directă cu alimentele.
Ceaiul chinezesc este servit în timpul mesei. O gazdă politicoasă va umple cupele sau bolurile oaspeților înainte ca ei să fie goi. Nu este necesar să beți ceai de fiecare dată când este adăugat. Doar felurile de mâncare cu ceai nu trebuie să fie goale - acesta este obiceiul. Puteți vedea cum chinezii se mulțumesc reciproc pentru îngrijirea și curtoazia lor, atingând două degete ale mâinii drepte pe marginea mesei. Se spune că acest gest de curtoazie datează din timpul dinastiei Qing, când un împărat sa bucurat de incognito "plecând pentru popor". Persoanele care l-au însoțit nu au putut să-și arate respectul față de conducător cu cuvinte și au exprimat-o prin atingerea a două degete pe masă. Acum, mulți oameni găsesc acest obicei destul de practic: puteți spune "Mulțumesc" fără a întrerupe conversația principală.
În timpul mesei, veți folosi bastoanele. Nu se lipeste în castronul de orez pe verticală. Pentru chinezi, acesta este un semn "rău", deoarece aminteste de bastoane de tămâie, care sunt lipite vertical într-un castron cu nisip în ceremonii funerare. Nu leagăn cu bastoane și nu le îndreptați către oameni. Nu este bine dacă bastoanele dvs. se încrucișă cu alții, atunci când luați alimente din mâncăruri obișnuite. Doar omeni rău!
Se consideră normal dacă proprietarii subestimează calitatea alimentelor pe care le consumă. Cu toate acestea, nu ar trebui să fiți de acord cu el sau cu ea, chiar dacă mâncarea nu este foarte bună. Dimpotrivă, este considerat politicos să se laude în toate felurile calitatea și gustul felurilor de mâncare servite.
La fel ca și în alte culturi asiatice - care bate la masă - un semn de satisfacere a alimentelor. Spre deosebire de cultura europeană. La banchete, unde există uneori până la douăsprezece schimburi de feluri de mâncare, încercați să vă restrângeți. Gazdele se așteaptă să încerci cu fiecare fel de mâncare. Din nou - la început este considerat politicos să refuze să invite proprietarul să încerce acest sau acea fel de mâncare. Dacă sunteți de acord imediat - puteți fi bănuit de lăcomie.
Întoarcerea peștelui pe cealaltă parte a vasului este un semn proastă. Simbolizează o barcă inversată. Partea superioară a peștelui este mâncată, iar oasele sunt îndepărtate, dând acces la partea inferioară. Oasele sunt de obicei curățate fie de către gazdă, fie de către chelner.
Nu uitați să lăsați niște tăiței puțin subnutriți sau orez (care se servesc la sfârșitul mesei). Dacă vă curățați paharul - aceasta va însemna că încă mai sunteți foame, iar proprietarii nu s-au deranjat să vă hrănească.
După ce masa este terminată, oaspeții stau împreună și pleacă. Acest lucru este oarecum diferit de obiceiul european de a "pokayfovat" după ce a mâncat o ceașcă de cafea și o țigară. Într-un restaurant pur chinez, cafeaua nu poate fi găsită. Dar fumatul după o masă este destul de ordonat (dacă proprietarii fumează și ei).
Cu cât este mai mică rangul restaurantului, cu atât mai natural se simt acolo chinezii. Nu fi surprins de faptul că tovarășii tăi - destul de civilizate și culturale, în maniera de Vest, în oraș - poate începe să se comporte ca „țărani“, champing, burping și aruncări oase pe podea, la picioarele lui într-un restaurant pe marginea drumului în mediul rural. "Obiceiuri nutriționale" - unul dintre cei mai puternici și mai complexi în natură. Prin urmare, nu este nimic surprinzător prin faptul că chinezii, chiar și cei mai educați și educați, sunt uitați și își dau liberă voință în timpul prânzului. Trebuie doar so luați, fără a încerca să înțelegeți sau să remodelați.
Atingeți. Toți oamenii chinezi nu-i plac atunci când străini și străini le ating. Femeile, în special, se confruntă cu o dispută aproape fiziologică pentru semnele tactile de atenție de la persoane din afară sau nefamiliare. Îmbrățișările, spatele pe spate, sărutările și, în general, orice altă formă de contact fizic strâns pot șoca pe chinezi.
Mâinile. Nu indicați niciodată chinezii la degetul arătător. Pentru a face acest lucru, deschideți palma cu fața în sus. Nu chemați pe nimeni prin semnarea degetului. Acest lucru este servit în China prin mișcarea degetelor palmei - suprafața interioară a palmei în jos. Flicks cu degetele sunt considerate un gest foarte indecent.
Picioare. Se consideră extrem de indecentă și nepoliticoasă să vă puneți picioarele pe o masă sau pe un scaun. Nu dați nimic și nu îndreptați nimic spre picioarele voastre.
Nasul. Este considerat foarte neigienist să vă aruncați nasul într-o batistă și apoi să-l împingeți înapoi în buzunar. Eliberarea nasului fără a folosi o batistă pe stradă este considerată normală.
Cams și turnuri. Însăși conceptul coadajului din China este necunoscut. Chinezii se pot pierde în mulțimi uriașe, încercând să obțină acces la orice. În același timp, aceștia nu consideră că aceste clustere sunt ca un heap-mic sau căzut, găsind în mulțime o anumită ordine, cedându-se unii pe alții sau tăind fiecare arc.
Fluier. Fluierul în China este foarte indecent.
Atenție. Persoanele de același sex pot merge, ținând mâinile. Este un gest de prietenie și încredere profundă. Chinezii pot zgomotos și rapid să suga aerul prin buze și dinți, exprimând astfel jena sau surpriza cauzată de întrebarea adresată lor.
Nu întotdeauna răspunzând unei întrebări unui chinez, mai ales unui străin, poate fi urmat un răspuns adecvat. Dacă o persoană chineză nu știe unde se află acel lucru sau despre acel lucru, despre care întrebi, poate visează ceva sau face o presupunere, oferindu-i un răspuns fiabil. Acest lucru se datorează fricii de "a pierde fața" în fața unui străin. Nu întotdeauna și nu toți oamenii chinezi au acest lucru. În orice caz - în China, cu întrebări, este mai bine să se adreseze funcționarilor ordonați care sunt în exercițiul datoriei.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: