Este greu să vorbești germana

Din studiul primelor cuvinte germane pentru a într-adevăr fluență necesară pentru a merge un drum lung, în cazul în care toată lumea de masterat limba se confruntă în mod inevitabil, unele dificultăți. Poate părea că acestea sunt unice, dar, de fapt o listă de posibile obstacole în calea dezvoltării limbii vorbite este destul de cedat la sistematizare, și, prin urmare, are o foarte specifică și dovedit de multe soluții oameni.

Prima problemă este traducerea vocabularului dintr-un bun într-o datorie. vocabular pasive - cuvinte pe care le înțeleg atunci când citiți și discursul perceput altor persoane, ci să le utilizeze în propriile propuneri, din păcate, nu se poate. Opusul său - dicționarul activ pe care îl utilizați cu succes în vorbire. Desigur, răspunderea vă construi mult mai repede decât traducerea cuvinte și fraze acumulate într-un avantaj, atât de frică de situație, „am înțeles totul, dar eu nu pot spune“ nu este necesar.

O soluție universală este traducerea regulată a fragmentelor mici de texte sau cel puțin a propozițiilor individuale în limba germană. Astfel, vă forțați creierul să folosească cuvinte și expresii învățate, ceea ce înseamnă că într-o situație potrivită vă va mulțumi cu siguranță. La fel de utile este atât traducerea scrisă, cât și cea orală - cel mai bine este să înlocuiți aceste două tipuri.

A doua dificultate. care stau în așteptare pentru aproape toți cei care studiază limbi străine - este îndoială de sine.

Ați depus multe eforturi pentru a studia nu numai cuvintele individuale, ci și expresiile conversaționale, însă, de îndată ce vine vorba de practică, nu părăsiți sentimentul că aici nu puteți alege un design potrivit sau nu vă amintiți cuvântul potrivit. Întotdeauna ne este frică de ceva nou, iar conversația într-o limbă străină, din păcate, nu face excepție.

Cea mai bună soluție pentru această problemă este practica. Cu cât vorbiți mai mult limba pe care o învățați (vorbind, nu citiți și vizionați filme, deși acest lucru este foarte util), cu atât mai repede veți putea depăși bariera lingvistică notorie. Prietenii vorbitori de limba germană pot ajuta aici, chiar dacă nu sunt vorbitori nativi, veți putea să vă îmbunătățiți în mod semnificativ abilitățile de comunicare în limba pe care o învățați. Dacă nu există astfel de cunoștințe, ar fi bine să căutați un club de conversație în orașul dvs. sau să mergeți la forumuri tematice, unde veți găsi probabil aceeași persoană care dorește să vă îmbunătățească abilitățile de conversație și să comunice periodic cu el online.

Cea de-a treia problemă devine adesea perfecționism excesiv în studiul limbii germane. Dacă în viață sunteți obișnuiți să faceți totul "pentru 5", atunci probabil veți ajunge și la dezvoltarea unei limbi străine - studiați manuale, dicționare de studiu, colectați idiomuri. Nu ați uitat, probabil, despre aspectele gramaticale, în studierea perfectă a particularităților utilizării articolelor, a preposițiilor și a altor subtilități. Toate acestea, bineînțeles, sunt foarte importante și necesare, dar în situații de comunicare "vii", atunci când aveți nevoie de ceva pentru a răspunde interlocutorului aici și acum, puteți juca cu voi o glumă crudă. Începeți să construiți o frază în minte și să vă întâlniți imediat o duzină de întrebări despre cum să spuneți cel mai bine. Și vâjâind prin jungla gramaticală și idiomatică, nu e de mirare și uităm complet gândul pe care voiai să-l spui.

Sfaturi importante în acest caz - să fie mai simplu. Straduiti pentru un discurs curat și fără erori în limba germană este necesar (în caz contrar, ceea ce este scopul studiului său este), dar, de asemenea, frica de bug-uri nu sunt în valoare de ea. Chiar și cei care o dețin în mod liber sunt greșiți, așa că spuneți-i. Unele îndoieli apărute în tine în cursul dialogului, puteți permite mai târziu (de exemplu, pentru a specifica în dicționar valoarea exactă a unui anumit idiom sau privi în referință gramatical, asigurați-vă că alegeți articolul dreapta), dar acestea nu împiedică să înțeleagă semnificația generală a ceea ce tu. Apropo, dacă vorbiți cu un vorbitor nativ, nu ezitați să clarificați punctele de interes.

Înarmat cu această cunoaștere, este timpul să mergem să cucerim noi înălțimi în stăpânirea limbii germane. Succesul în această afacere dificilă, dar foarte interesantă, îți doresc sincer.

Șase sfaturi pentru cei care doresc să învețe o limbă străină rapid și fără durere
Arghia germană și de ce este atât de important să o înțelegem
Experiența mea de a învăța limba germană (Partea 1)
Ce certificate de cunoaștere a limbii germane sunt recunoscute de universitățile din Germania

Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Este greu să vorbești germana

Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: