Ernest Hemingway și "bătrânul și marea", un pensionar nou

Ernest Hemingway și
Marele scriitor american Ernest Hemingway (1899-1961) a trăit o viață grea: prima și a doua război mondial, războiul civil spaniol, călătorii și diverse hobby-uri de la vânătoare până la lupte cu tauri. În același timp, munca literară și jurnalistică constantă.







Nu se știe exact ce a provocat sinuciderea lui Ernest Hemingway. Fratele său, Lester, în memoriile sale sugerează că era hemocromatoză - o boală rară cauzată de acumularea masivă a fierului, în principal în ficat. În cazul hemocromatozelor, vederea se deteriorează brusc și, în absența tratamentului adecvat, durata medie de viață a pacientului nu depășește cinci până la șase ani. Ideea că nu poate lucra scriitor foarte deprimat.

Ernest Hemingway a descris omul vechi Santiago: „Omul vechi a fost subțire și slabe la trup, gâtul tăiat prin ridurile adânci, iar obrajii erau acoperite cu pete maro de cancer de piele benigne, care cauzeaza razele soarelui, reflectat suprafața netedă a mării tropicale. Petele au coborât obrajii până la gât, cicatrici profunde tăiate prin cordon când au tras pești mari. Cu toate acestea, nu au existat cicatrici proaspete. Erau bătrâni, ca niște crăpături într-un deșert moartă, fără apă. Totul despre el era bătrân, cu excepția ochii lui și ochii lui erau ca culoarea mării, om ochii veseli, care nu renunță ".

De fapt, persistența pescarului singuratic Santiago și povestea lui Hemingway. Nu mă pot abține să conduc o poveste falsă care nu are nimic de-a face cu pescuitul.

“... Bătrânul, pentru a ridica moralul, a început să se gândească la modul în care o zi într-o tavernă din Casablanca a concurat în vigoare în Negro puternic din Cienfuegos, cel mai puternic om din port. S-au așezat toată ziua unul împotriva celuilalt, odihnindu-și coatele pe o linie trasă de cretă pe masă, fără să-și coboare mâinile și să-și prindă mâinile strâns. Fiecare încercă să îndoaască mâna celuilalt la masă. Oamenii pariau în jur, oamenii intrau și ieșeau din cameră, luminat slab de lămpi cu kerosen, și își privi ochii pe mâna și cotul negrului și pe fața lui. După ce au trecut primele opt ore, judecătorii au început să se schimbe la fiecare patru ore pentru a obține somn. Din sub unghiile ambilor adversari, sângele a explodat și toți s-au uitat unul la celălalt în ochi și brațe și pe cot ... Avantajul a trecut de la o la alta toată noaptea; Negru li sa dat rom și țigări aprinse. După băut rom, negrul a făcut un efort disperat, și odată ce el a fost capabil să se aplece brațul bătrânului - care atunci nu era un om bătrân, și a fost numit Santiago El Campeon (Campion - VK) - aproape trei inci. Dar bătrânul își îndreptă mâna din nou. După aceea, nu se mai îndoia că negrul ar câștiga, cine era un băiat bun și un om puternic. În zori, când oamenii au început să ceară ca judecătorul a declarat o remiză, dar el a ridicat din umeri doar umeri, dintr-o dată bătrânul a adunat ultima lui putere și a început să se aplece o mână de negru mai mici și mai mici, până când se pune pe masă. Lupta a început duminică dimineața și sa încheiat luni dimineața. Mulți dintre pariorii au cerut să recunoască o remiză, pentru că era timpul ca ei să meargă la muncă în port, unde au transportat cărbune pentru compania de cărbune din Havana sau saculete de zahăr. Dacă nu pentru asta, toată lumea ar dori să aducă meciul până la capăt. Dar bătrânul a câștigat și a câștigat înainte ca încărcătorii să meargă la lucru.

Când ai citit această poveste, vă acorde o atenție la ceea ce iubește și știe omul vechi este subțire Santiago mulți locuitori de plaja preferată - La mar Printre ei, și un lucru mic, cum ar fi creveți și sepii, și păsări de mare, diverse pești și broaște țestoase marine. Unele descriere surpriză neobișnuită - ca o descriere a meduze-Physalia:“... Pe suprafața apei nu se putea vedea nimic altceva decât pachete de galben, albite de soare Sargaselor alge marine și liliac, irizată vezicii urinare gelatinoasa - Portugheză Physalia, bombare pământului lângă barca ... Înotă distractiv, intermitent soarele, ca un balon de săpun, și trăgând în apă întreaga curte lung tentaculele sale mortale purpurii ... El (omul vechi - VK) se uită în adâncuri și a văzut o mici pesti, vopsite în aceeași culoare ca vlachaschih în apă e tentacule; Ei au înotat între ele și la umbra bubble-ului care a fost dus de apă. Otrava nu le-a putut face rău. Un alt lucru este poporul, atunci aceste tentacule, urduroși, și liliac, agățat de linia și pestered ei, până când bătrânul a scos un pește, mâinile la coate acoperite cu răni, arde, deși otravă iederă. Otrăvirea a venit rapid și străpunsă de durere acută, ca un atac dăunător.







Există multe astfel de descrieri în poveste - acestea sunt roadele observațiilor celui mai talentat scriitor - un naturalist.

La începutul povestii, aflăm că Santiago gestionează o barcă de navigație. În optzeci și patru de zile nu a prins nici un pește. Acest lucru ar putea fi surprins: este Marea Caraibilor atât de slabă un pește? Dar atunci problema devine mai clară: este un "pește mare" și nu despre niște prostii precum sardinele și macroulele.

Santiago se întoarce la țărm la sfârșitul celei de-a optzeci și patrulea zile fără succes. Dimineața, băiatul îl ajută pe Santiago să încarce barca și să o lanseze. Între ei beau cafea. Bătrânul își bea ușor cafeaua. Știa că era necesar să bea cafeaua în mod corespunzător, pentru că nu ar mânca mai mult astăzi. El a fost mult plictisit de procesul de a mânca și nu a luat niciodată micul dejun cu el la mare. O sticlă de apă era ținută pe nasul barcii - tot ce are nevoie până seara.

Santiago se duce la mare și mai întâi prindă pește pentru momeală. El seduce o mare pradă - ton marlin și sardine. Un marlin foarte uluitor, aparent de modă veche și foarte viclean, sfârșește. Acum el și bătrânul sunt conectați printr-o linie "groasă cu un creion". Bătrânul deține linia de pescuit, iar marlinul rămas trage barca în adâncurile mării. "... Patru ore au trecut, peștele continua să plece neobosit în mare, purtând barca cu ei, iar bătrânul stătea încă ... cu o pădure în spatele lui." Orele și orele trec, pământul și luminile Havanei nu mai sunt vizibile, se apropie noaptea. Pe timp de noapte, peștii au tras, astfel încât Santiago a căzut cu fața în jos și a împărțit obrazul sub ochi. Bătrânul nu doarme, el se gândește la pește și chiar vorbește cu peștele care-și trage barca: "Pește, nu mă voi împărți cu tine până nu mor". "Da, și nu se va împărți cu mine", crede el în anticiparea dimineții.

Ajunge dimineața, a doua zi se aprinde. Santiago suferă de durere, oboseală și crampe, ceea ce îi reduce brațul stâng. Peștele continuă să tragă barca, dar ... Brusc, "suprafața oceanului din fața barcii a umflat și peștele a ieșit din apă. Ea a ieșit și a ieșit afară și se părea că nu va avea sfârșit, iar apa se strecoară pe margini. Tot ea a ars la soare, capul și spatele erau purpuriu închis, iar dungile de pe laturi păreau în lumina strălucitoare să fie foarte lată și liliac. În loc de nas, avea o sabie, mult timp ca o lilieci de baseball și ascuțită la capăt, ca o rapieră. Santiago nu văzuse niciodată un astfel de gigant - peștele era la doi metri mai lung decât barca lui.

A doua zi se apropie de sfârșit. Noaptea, bătrânul ia o gustare cu macrou brut. Și tot acest timp el se luptă cu somn, oboseală și durere. El adoarme noaptea și se trezește de pe țărmul pădurii: peștele sare din apă, mai mult de zece ori. Se oprește să tragă barca și trece într-o ocupație mai lipsită de sens - descrie cercuri în jurul barcii.

Deci, durează un timp, iar Santiago reușește să tragă peștele mai aproape de barcă - pentru că prada trebuie ucisă. „Bătrânul a aruncat în pădure, a urcat pe piciorul ei, a ridicat harpon la fel de mare ca el ar putea și cu toată puterea lui, pe care el a fost și ce a fost capabil să adune în acest moment, forța de tracțiune peștele suliță în partea, chiar în spatele toracice imens fin, ridicându-se deasupra mării până la nivelul sânului uman. El a simtit ca o parte din fier în trup, și, sprijinindu-se în harpon îl împinge mai adânc și mai adânc, sprijinindu-se pe el toată greutatea corpului său. " Peștele sărind din mare pentru ultima oară, atârnând în aer deasupra bătrânului și a bărcii. Bătrânul este învins de slăbiciune și de slăbiciune; când se întoarce vederea la el, peștele este deja mort. Santiago lega peștele la barca, se evaluează lungimea sa (optsprezece picioare) și greutate (și jumătate de mii de lire sau mai mult), a ridicat ancora și merge drumul înapoi - în port. Un vânt echitabil suflă. Dar, așa cum a crezut el însuși bătrânul, "mergea atât de dureros încât nu putea continua". Primul rechin apare și lacrimi de pe o bucată de carne din primul pește prins, Santiago ucide harpon de rechin. Prădătorul mort se scufundă împreună cu harponul în adâncurile mării. În curând, sunt și alți rechini. Se rup carnea unei bucăți mari de pește în parte. Santiago luptă cu rechinii cu ceea ce a lăsat - un cuțit, un baston și altele asemănătoare, legate de un baston. Din nou, noaptea cade peste mare. Bătrânul continuă să lupte cu prădătorii de mare, rupând rămășițele peștelui. Și vine un timp când rechinii "nu aveau nimic de mâncat".

Ernest Hemingway și

Acum barca era ușoară și liberă și "bătrânul nu se gândea la nimic și nu simțea nimic". Noaptea, Santiago se întoarce în Havana complet epuizată - atât de mult încât nu poate purta un catarg. Picioarele lui sunt refuzate. Se luptă să ajungă la coliba lui.

Dimineața Manolin vine la bătrân. Conversația lor îi înviorează pe Santiago, iar dacă nu face noi planuri, ascultă frazele vesele ale băiatului. Santiago adoarme din nou. "A dormit din nou cu fața în jos și a fost păzit de un băiat. Bătrânul a visat de lei. Acești lei de la Santiago, "care se hrănesc în paharul crepuscular, ca niște pisoi", sunt menționați în povestea lui Hemingway de patru ori. Trebuie să mărturisesc cititorilor respectați că nu am ghicit semnificația imaginii acestui leu.

Dar este destul de clară și ne admiră în "bătrânul și marea" un înțeles general: admirația pentru persistența umană și demnitatea umană.

Vladimir Korenyako, istoric - în special pentru "noul pensionar"

Ernest Hemingway și

Despre pescuitul pe care Ernest Hemingway la cunoscut prima dată

Un cadru de desene animate de Alexander Petrov "Bătrânul și marea"

Legendarul regizor Anthony în rolul legendarului bătrân







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: