Cum să scrieți cuvinte legate de biserică "" - referință și informații portalul "limba rusă"

ortografie

Cum de a scrie cuvinte legate de biserică?

Când a fost scrisoarea de capital folosită?

Rus XIX de imprimare civilă - la începutul secolului XX, multe cuvinte legate de tema Bisericii, a început o scrisoare de capital. (. Ortografia rusă, Sankt-Petersburg 1885) Iakov Grot subliniază faptul că, cu o scrisoare de capital scris „numele celor trei persoane ale Dumnezeirii, și ființele superioare care fac obiectul de cult religios al creștinilor: Dumnezeu, Domnul, Creatorul, Cel Prea Înalt, Mântuitorul, Fecioara, SvyatoyDuh, Sf. Treime și altele asemenea; cuvintele: Providence, Providence, cerul, Biserica în sens spiritual „(aici și mai jos, publicațiile de pre-revoluționare citate în ortografia modernă - ed.) ..







Cu toate acestea, în presa bisericii din slavă bisericească, scrisoarea de capital nu a fost folosită la începutul unor astfel de cuvinte; În locul ei, a fost plasat un superscript peste cuvântul - titlu. „Majuscule (mari), în edițiile de imprimare ale Bisericii ... sunt plasate la începutul cărții sau serviciilor sale (la începutul liniei roșii). Dar, în mijlocul oferă toate cuvintele, nu exclude propriile lor nume sunt scrise (conform decretului Sf .. Sinod) cu litere mici „(DD Sokolov. Carte de referință privind ortografia slavona. SPb. 1907).

Dicționarele și directoarele timpurilor sovietice sunt prescrise pentru a scrie cu o literă mică, aproape toate cuvintele legate de religie. O excepție deosebită a fost făcută pentru "numele cărților de cult": sa recomandat să scrieți Biblia, Evanghelia, orele. ci (pentru a acționa) în Biblie, Evanghelia (vezi, de exemplu: D. E. Rosenthal, Manualul de ortografie și editare literară, ediția a treia, M. 1978).

Rețineți că setul de 1956 reguli de ortografie, (norme de ortografia rusă și semne de punctuație) a ordonat să scrie cu litere mici „numele de sărbători religioase și posturi, și zile ale săptămânii, luni și așa mai departe. N.“, recomandând scrisori de utilizare de capital în „numele individuale, aparținând domeniului religiei și mitologie „fără a dezvălui esența a ceea ce este considerat în continuare“ titluri individuale. " Despre scris Dumnezeu / zeu al cuvintelor în set de reguli nu spune, ci „în conformitate cu litera legii“ și acest cuvânt a trebuit să fie scris cu majusculă.

În ce cazuri trebuie să scriu cuvântul "Dumnezeu" cu o scrisoare principală?

Cu toate acestea, în următoarele cazuri, se recomandă să scrieți cu o literă mică:

În forme pluraliste, în sensul uneia dintre cele mai multe zeități, precum și în sensul figurativ: zeii lui Olympus, zeul Apollo, zeițele.

Combinația stabilă, sunt folosite în vorbirea de zi cu zi fără a face referire la religie: nebogvest, bogznaetchto, bogsnim, nedaybog, radiboga, kakbognadushupolozhit. dumnezeu, etc. Este imposibil să scrieți o literă de capital în astfel de context, de exemplu: totul nu este recunoscător lui Dumnezeu pentru el.

De la scrisoarea principală se scriu, de asemenea, adjectivele lui Dumnezeu, Divine într-un context religios: templul lui Dumnezeu, harul lui Dumnezeu, Trinitatea Divină, Sfânta Liturghie. Dar: bozhiyoduvanchik, bozhjakorovka, gust divin (adică "încântător").

Cum se scriu numele bisericilor și organizațiilor religioase?

În numele organizațiilor și al organelor autorității bisericești, primul cuvânt și numele propriu-zis sunt scrise cu o majusculă.

Cu toate acestea, în mediile ortodoxe și în general în biserică, literele majuscule sunt folosite mai mult decât sunt cerute de regulile ortografiei. De exemplu, editura Patriarhiei Moscovei recomandă ca toate cuvintele, cu excepția celor oficiale, să scrie cu majuscule:

Cum să scrie fraza: A fost persecutată de biserică și de guvern?

Cuvântul biserica este scris cu o majusculă în două cazuri:

1) în sensul „instituție divină“ - în textele teologice, iar în cazul în care cuvântul Bisericii în acest sens este dat un punct de mare speciale, de exemplu: OttsyTserkvi, ZapovediTserkvi;
2) dacă se folosește cuvântul Biserică în locul întregului nume al unei organizații religioase (de exemplu, în locul Bisericii Ortodoxe Ruse). decizia Bisericii.

Valorile „templu“ și „organizație religioasă“, cuvântul biserică este scris cu literă mică, de exemplu: hoditvtserkov, sluzhitvtserkvi, otluchitottserkvi, otdelenietserkviotgosudarstva.

În exemplul dat în întrebare, este necesar să scrie biserica cu o scrisoare mică: a fost urmată de autoritățile bisericești și de guvern.







Cum sunt scrise numele bisericilor și zilele calendarului bisericii?

În numele sărbătorilor de biserică cu o scrisoare de capital, primul cuvânt și toate numele proprii (inclusiv adjectivele lui Hristos și a Domnului) sunt scrise:

De asemenea, cu o majusculă se scriu numele posturilor și numele propriu-zis al anumitor zile ale calendarului bisericii:

Numele populare de zile și perioade asociate cu calendarul bisericii sunt, de asemenea, scrise cu majuscule:

Notă 1. În "ortografia rusă" J.K. Grot i sa recomandat să scrie nume populare de sărbători cu mici litere: carnaval, semik, sfinți, măcelări.

Notă 2. Din scrisoarea principală, toate cuvintele sunt scrise în numele întregului ecleziastic al Sărbătorii Paștelui: Învierea Luminată a lui Hristos.

Cum să scrieți numele pozițiilor și titlurilor bisericii?

În documentele în care se scriu numele oficial al celor mai înalți funcționari ai bisericii, se folosesc litere mari:

Cu toate acestea, în alte texte, numele acestor persoane sunt scrise cu litere mici:

predicarea patriarhului Cyril
reședința papei romani

Alte rânduri și posturi de biserică sunt scrise cu mici litere. Deci, cu o literă mică în scris următoarele cuvinte: IPS Arhiepiscop, Arhiepiscopul mitropolitan, arhimandrit, episcop, episcop, Abbot, diacon, diacon, Fr, Fr.

Cum să apelați la episcop?

În acest caz, editura Patriarhiei Moscovei recomandă ca atunci când se adresează clericilor de orice rang să scrie toate cuvintele cu majuscule:

Cum să scrieți numele cărților canonice ale Bibliei?

În numele cărților canonice din Biblie cu o majusculă, primul cuvânt (care poate fi unic) este scris și numele incluse în nume sunt corecte.

Trebuie menționat că numele locuitorilor, popoarelor (Galateni, Romani, Corinteni etc.) nu sunt nume proprii și sunt scrise cu o mică scrisoare. Dimpotrivă, substantivele nominale, judecătorul, împărăția sunt folosite în numele cărților din Biblie ca propriile lor nume: judecători (judecători), regate (Cartea Regilor).

Cartea profetului Habakkuk
Deuteronom
Epistola către Galateni
Actele Sfintelor Apostoli
Epistola lui Iacov
Cartea lui Iosua
Prima epistolă a lui Ioan
Evanghelia lui Luca
Cea de-a doua carte a cronicilor
Cântecul cântărilor

Să observăm cuvintele cărții și mesajul sunt scrise cu litere mici, în cazul în care acestea nu sunt primul cuvânt al titlului: Prima carte a lui Samuel, a doua epistolă a lui Ioan. Dar, ca primul cuvânt al titlului, Cartea și Epistola sunt scrise cu o capitală: Cartea judecătorilor, Epistola către romani.

Cum să scrieți numele templelor și mănăstirilor?

În numele mănăstirilor, bisericilor, icoanelor, toate cuvintele sunt scrise din scrisoarea principală, cu excepția numelor generice (biserică, templu, catedrală, mănăstire, lauri etc.) și cuvinte de serviciu. De aceea, ortografia este corectă:

Această regulă este încălcată dacă numele templului conține cuvintele "în numele":

Ce cuvinte ale bisericii sunt scrise cu mici litere?

Literele litere mici sunt scrise:

Numele serviciului bisericii (cult) și părțile lor: liturgia (dar Bozhestvennayaliturgiya), Vecernia, Utrenia, Vecernia, krestnyyhod, Polieleul, Pavecernița, nunta, înmormântarea. Așa este: răsfățarea Paștelui.

sacramente Numele de zi cu zi: prinyatkreschenie (dar SvyatoeKreschenie) priytinaispoved (dar TainstvoPokayaniya) gotovitsyakprichastiyu (dar SvyatayaEvharistiya).

Nume de imnuri și rugăciuni: canon, akathist, antiphon, prokeimenon, litany. Dar numele compozit al unor astfel de lucrări sunt scrise cu majuscule, de exemplu: Canonul Mare al Pocăinței lui Andrew din Creta.

Imagini de sfinți: svyatitelIoannZlatoust, prepodobnyySerafimSarovsky, svyatoypravednyyIoannKronshtadtsky, blazhennyyVasiliyMoskovsky, svyatyeblagovernyeknyazyaBorisiGleb, Ilie profetul (prorokIliya) velikomuchenitsaEkaterina. Cu toate acestea, în numele fețelor templu ale sfinților sunt scrise cu majuscule: hramPrepodobnogoSerafimaSarovskogo, soborVasiliyaBlazhennogo.

Cât de corect: patriarhul sau patriarhul? Patriarh sau patriarhal?

Adevărat fără un semn moale: patriarhul, patriarhul. Și, de asemenea: patriarhal (iazuri patriarhale).

adjectiv patriarhal în forma inițială arata ca un adjectiv posesiv răspunde la întrebarea „cui?“ și se termină în -u (-jego), cf. vulpe - vulpe, păstori - păstori, broască țestoasă - broască țestoasă, o pasăre - o pasăre, om - om, Universitatea Monash - Monash, proprietar - proprietar, bufon - .. bufonerie, etc. Aceste cuvinte sunt refuzate de (pronume) scădere specială în separarea lor scrisă caracter moale.

Din acest motiv, corect: patriarhale (nu Patriarhului) binecuvântări, patriarhal (nu Patriarhal) sacristie. Patriarhale (nu patriarhale) iazuri. Și, în consecință: monarhul, monarhul, monarhii.

(Ed. N. Y. Shvedova și M. 1980) „Gramatica Rusă“, subliniază: „adjectivul posesiv orly (învechit.), Tatal lui Regal si baza patriarhal din care se termină într-un grup de consoană (potrivire - flexia ei pretind .... u h. soț. p.), variază în soiurile moi declinare adjectivală. Educație din prityazhat. adj. Regal. caz patriarhal forme de tip prityazhat. adj. samur. oier. lup pentru limba modernă non-normativ“. . În acest caz, „scriitorii secolului al XIX-lea se întâlnește forme de învățământ cazuri oblice de adjective posesive feminin, cu o consoana înainte de a șuierat | j | ... (. Bandit cazaci), pe modelul mestoimen adj nostru (a se vedea mai jos.) Fără a | j | la sfârșitul Elemente de bază:; (. Gun); - (.) necro TyneizdohneshotudaraKazacheysabli (. Gun) NedlyarazboynicheypotehiTakranosehalisadehiNadvorGasubastarika ParenbylVanyuharazhy Roslyychelovek Nepoddaysyasilevrazhey Zhilbydolgiyvek (pentru o limbă modernă sunt forme normative ale cazacilor jefuitor al inamicului ..)“....

Deci, ortografia cuvintelor este diferită: monahală - patriarhală; călugăr - patriarhul; călugări - patriarhul; călugări - patriarhi.

Rusă gramatică / Ed. N. Yu Shvedova. M. 1980.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: