Cum a fost pierdut robotul pentru a citi online, азимов айзек

Ce trebuie făcut pentru a afla printre cei 63 de roboți care au prima lege de robotică "parțial dezactivată"? Poate Susan Calvin, robocopsihologul șef al companiei de fabricare a robotului, să vină cu un test care să indice fără echivoc "tulburătorul"?







Cum a fost pierdut robotul

Măsurile de urgență au fost luate la Hyperbase. Ei erau însoțiți de o agitație frenetică, care, conform tensiunii ei, corespundea unui țipăt isteric.

Unul câte unul, s-au luat pași tot mai disperați:

1. Lucrările la proiectul unui motor hipermotor în întreaga parte a spațiului ocupat de stațiile celui de-al 27-lea grup asteroid au fost întrerupte complet.

2. Tot acest spațiu a fost practic izolat de restul sistemului solar. Nimeni nu putea ajunge acolo fără permisiune specială. Nimeni nu la lăsat în niciun caz.

3. O navă specială de patrulare guvernamentală a eliberat Dr. Susan Calvin și dr. Peter Bogert - respectiv Hyperbaza - Robopsycholog șef și matematician șef al firmei "Yu. C. Roboți și Meknikel Man Corporation.

Susan Calvin nu a părăsit niciodată Pământul, și de data aceasta nu avea nici cea mai mică dorință să o facă. În epoca energiei atomice și în rezolvarea apropiată a ghicitoarei motorului hipermotor, el a rămas calm provincial. De aceea, era nemulțumită de zbor și nu era convinsă de necesitatea ei. Acest lucru a fost clar demonstrat de fiecare caracteristică a persoanei ei urîte, în vârstă, în timpul primei mese de la Hyperbase.

Kellner, al cărui cap de chelie strălucea sub lămpi și uniforma de îmbrăcăminte nu corespundea dispoziției generale, începu cu o simplă forță:

- E o poveste ciudată, domnule ... și doamnă. Îți sunt recunoscător pentru că ai venit imediat, fără să știi motivul pentru apel. Acum vom încerca să o rezolvăm. Am pierdut un robot. Lucrarea sa oprit și trebuie să stea până când o găsim. Până acum nu am reușit și avem nevoie de ajutorul specialiștilor.

Probabil, generalul a simțit că plângerile lui nu par foarte grave și continuă cu o notă de disperare în vocea lui:

"Nu trebuie să vă explic înțelesul muncii noastre". Anul trecut, am primit mai mult de optzeci la sută din finanțarea cercetării ...

- Ei bine, știm asta, spuse Bogert cu bună-credință. - "Yu. S. Robots "primește o taxă generoasă pentru utilizarea roboților noștri, care lucrează aici.

Susan Calvin intervene brusc, fără prea multă amabilitate,

- De ce este un robot atât de important pentru proiect și de ce nu este detectat?

Generalul și-a întors fața înroșită și i-a lins rapid buzele.

- De fapt, l-am găsit ... Uite, voi explica. De îndată ce robotul a dispărut, a fost declarată o stare de urgență și întreaga comunicare cu Hyperbaza a fost întreruptă. Cu o zi înainte de sosirea navei de marfă, care ne-a adus doi roboți. Avea șaizeci și doi de roboți ... de același tip, destinat altcuiva. Această cifră este absolut precisă - nu există nici o îndoială.

- Da? Ce legătură are asta ...

"Când robotul a dispărut și nu l-am găsit - deși, vă asigur, am putea găsi și o paie - am ghicit să numărăm roboții rămași pe navă de marfă". Acum sunt șaizeci și trei.

- Deci, treizeci și treia este robotul tău mincinoasă? Ochii lui Calvin se întunecă.

- Da, dar nu putem determina care este cea de-a 63-a.

Era o tăcere moartă. Ceasul electric a lovit unsprezece. Dr. Calvin a spus:

"Foarte curios". Colțurile gurii au căzut. Se întoarse brusc către colegul ei: - Peter, ce sa întâmplat? Ce fel de roboți lucrează aici?

Doctorul Bogert, ezitant, a zâmbit nesigur:

"Vezi tu, Susan, este o chestiune destul de delicată, care trebuia să fie prudentă ... Dar acum ..."







Îl întrerupse repede:

- Și acum? Dacă există șaizeci și trei de roboți identici, unul dintre ei este necesar și nu poate fi găsit, de ce nu oricare dintre ele? Ce se întâmplă aici? De ce ne-au trimis pentru noi?

Bogert a răspuns cu îndârjire:

- Lasă-mă să-ți explic, Susan. La Hyperbase, sunt folosiți mai mulți roboți, când programarea primei Legi a roboticii nu a fost stabilită în întregime.

- Nu în întregime?

Dr. Calvin se aplecă în scaun.

- Văd. Câți au fost făcuți?

- Puțin. A fost o misiune guvernamentală și nu am putut să ne despărțim de secret. Nimeni nu ar trebui să știe acest lucru, cu excepția autorităților superioare, care au o legătură directă cu aceasta. Nu sunteți inclus în acest număr. Nu am absolut nimic de-a face cu asta.

- Aș vrea să explic, interveni generalul. "Nu știam că dr. Calvin nu a fost informat despre situație." Tu, dr. Calvin, nu trebuie să explici că ideea de a folosi roboți pe Pământ a întâmpinat întotdeauna o opoziție puternică. Pentru a consola fundamentalistii radicali ar putea fi un singur lucru - faptul că toți roboții sunt mereu cei mai stricți dintre cei care au cerut prima lege, astfel încât să nu poată face rău unei persoane în niciun caz.

Dar aveam nevoie de alți roboți. Prin urmare, pentru mai multe roboți model NS-2 - "Nestorov" - formularea primei legi a fost ușor modificată. Pentru a nu încalca secretul, toate NS-2-urile sunt emise fără numere de serie. Roboții modificați sunt difuzați aici împreună cu cei obișnuiți și, desigur, este strict interzis să spună despre diferența lor față de nimeni de roboți obișnuiți, cu excepția persoanelor special autorizate. A zâmbit în confuzie. - Și acum toate astea s-au întors împotriva noastră.

Întrebă Calvin cu gînduri:

- Ai întrebat pe fiecare dintre cei șaizeci și trei de roboți care era el? În orice caz, sunteți autorizat.

- Toate cele șaizeci și trei de oameni neagă că au lucrat aici. Și unul dintre ei vorbește neadevărat.

- Și din ce ai nevoie, sunt urme de utilizare? Ceilalți, așa cum o înțeleg, sunt cu totul noi.

"A sosit abia acum o lună." El și încă doi, care tocmai fusese adus, trebuiau să fie ultimii. Nu există nici o uzură remarcabilă asupra lor. El clătină încet capul și disperarea reapărută în ochii lui. - Dr. Calvin, nu putem elibera această navă. Dacă existența de roboți fără prima lege va fi cunoscută tuturor ...

Indiferent de concluzia pe care o face, nu poate exagera posibilele consecințe.

- Distruge tot șaizeci și trei, spuse doctorul Calvin cu răceală și ferm, și totul se va sfârși.

"Înseamnă să distrugi șaizeci și trei ori treizeci de mii de dolari". Mă tem că firma nu va aproba acest lucru. Noi, Susan, e mai bine să încerci alte căi înainte să distrugi ceva.

- Atunci am nevoie de fapte, spuse ea brusc. - Care sunt avantajele acestor roboți modificați pentru Hyperbase? General, care este necesitatea lor?

Kellner își ridică fruntea și își frecă capul chel.

- Am avut dificultăți cu roboții convenționali. Vedeți, oamenii noștri muncesc din greu cu radiații dure. Bineînțeles, acest lucru este periculos, dar am luat toate măsurile de precauție. Pentru totdeauna au fost doar două accidente și s-au încheiat în siguranță. Cu toate acestea, acest lucru nu poate fi explicat roboților obișnuiți. Prima lege citește: "Nici un robot nu poate face rău unei persoane sau inacțiunii sale, permițând unei persoane să fie vătămată". Acest lucru este important pentru ei,

Iar atunci când unul din oamenii noștri trebuia să se supună unei radiații gamma scurte pentru o perioadă scurtă de timp, ceea ce nu putea avea consecințe nocive pentru organismul său - cel mai apropiat robot sa repezit să-l ducă departe. Și dacă radiația a fost mai puternică, a distrus creierul pozitiv al robotului și am pierdut un asistent scump și necesar.

Am încercat să-i convingem. Ei au susținut că expunerea omului la radiații gamma îi amenință viața. Nu contează că o persoană poate rămâne acolo timp de o jumătate de oră fără a afecta sănătatea. Și dacă uită, au spus ei, și rămân timp de o oră? Nu aveau dreptul să-și asume riscuri. Am subliniat că ei își riscă viața, iar șansele lor de a salva o persoană sunt foarte mici. Dar îngrijorarea pentru siguranța proprie este numai a treia lege a roboticii și, în primul rând, prima lege - legea securității umane. Am comandat, le-am interzis să intre în câmpul radiațiilor gamma. Dar ascultarea este doar a doua lege a roboticii, și mai întâi de toate prima lege este legea securității umane. Trebuia să alegem: fie să fii fără roboți, fie să faci ceva cu prima lege. Și am făcut o alegere.

- Nu-mi vine să cred, spuse doctorul Calvin, că credeți că este posibil să o faceți fără prima lege.

"A fost schimbat doar", a explicat Callner. - Au fost construite mai multe copii ale creierului positron, cărora le-a fost atribuită doar o parte a legii: "Nici un robot nu poate face rău unei persoane". Și asta e tot. Aceste roboți nu încearcă să prevină pericolul care amenință o persoană de cauze exterioare, de exemplu din radiațiile gamma. Am dreptate, doctore Bogert?

- Destul, a fost de acord matematicianul.

- Și aceasta este singura diferență între roboți și modelul convențional NS-2? Singurul lucru, Peter?

Sa sculat și a spus cu îndemânare:

Acum mă culc. În opt ore vreau să vorbesc cu cei care au văzut robotul ca ultimul. Și de acum încolo, generalul Kellner, dacă vrei să preiau ce.

Navigare rapidă înapoi: Ctrl + ←, înainte Ctrl + →

Textul cărții este prezentat doar în scop informativ.







Articole similare

Pagina anterioară

Pagina următoare

Trimiteți-le prietenilor: