Ce miroase ca singurătatea (Angelika Knorr)

Tare, fără somn și amar.

Când nu vă simțiți ca acasă,

Când se îmbătăte, există o dorință.

În ziua de săptămâna asta vă îndrăgostiți,

Nu vă place sărbătorile de sărbătoare și chiar sărbătorile,

Și seara, așa de ocupată încercând -

Cusut, tricotat, dar ce naiba, diferența!

Speranțele din creierul tău explodează,

Dar vă pierdeți toată hotărârea,

Atunci când numerotați brusc numai cineva este greșit.

Apoi, petreceți mult timp pe scaun,

Și tăcere, ca o aruncare de mers spre nebunie

Și tu sapi în jurul tău, săpați.

Și inima, ca și în bandajele mumiei uscate.

Voi doresc lacrimi aproape de o frenezie,

Apoi, șoaptă în icoanele din colțul rugăciunii,

Căutați opțiuni pentru eliberarea-

Un frânghiu, un flacon de medicină, o bricieră.

Dar noaptea te salvează și o furioasă,

Părăsește în casa ta o dimineață obosită,

Și tu, încurcat, unde este negru, unde e alb,

Anulați decizia cu înțelepciune.

Lucrați, în gust de tigari,

Lămpi luminoase, o ceașcă de cafea, o baie de nori spumanți,

Și vise în care uneori mă tem de mine,

Da, memorie, pe care nu o puteți șterge și nici nu o înșela.

Iarna de îngheț de iarnă și zmeura de vară,

Primăvara picură cu un clopot, toamna - frunze,

Noaptea este stelele, iar dimineața miroase lumina.

Iar singurătatea este scrisă.

Miros mirosul de atâta timp,

Acesta conține sare și lacrimi amare și împrăștieri.

Iertarea este sfințirea și uciderea la revedere,

Resentimente de vizite nu s-au întâmplat.

Ai miros neprietenos, perseverent.

Mirosul tău îmi zâmbește.

Nu vreau să fiu legat de tine, singurătate.

Dar cum să scapi de mine de la tine, nu știu.