Budrys și fiii săi
Trei din fiul lui Budrys, ca el, trei litvine.
A venit să vorbească cu colegi.
„Copii! sodla repara, să transporte cai,
Și ascuțiți săbii cu burboturi.
Vestea este adevărată: pe cele trei laturi ale lumii
Trei sunt concepute la drumeții în Vilna.
Grooveul se duce la polonezi, iar Olgerd la Prusak,
Și rusul kestut voevod.
Oameni sunteți tineri, puternici
(Lăsați dumnezeii lituanieni să vă păstreze!),
Astăzi eu însumi nu merg, te voi câștiga;
Trei dintre voi, iată trei drumuri pentru voi.
Totul va fi în concordanță cu premiul: să nu mai vorbim în orașul Novégrad
Va obișnui cu prada rusească.
Soțiile lor, ca și în salarii, în îmbrăcăminte prețioasă;
Casele sunt pline; obiceiul lor este bogat.
Și cealaltă de la prusac, de la aripile blestemate,
Poate obține o mulțime de costisitoare,
Bani cu o lumină întreagă, o cârpă de culoare strălucitoare;
Ambra - că nisipul este marin.
Cel de-al treilea, cu Paz pe lingă, la lăsat să lovească fără teamă:
În Polonia, există puțină avere și strălucire,
Saberul de a lua acolo nu este rău; dar este adevărat de acolo
El îmi va aduce o nora în casa mea.
Nu există o Regină în lume mai frumoasă decât o fată poloneză:
Vesel - că pisoiul este lângă aragaz,
Și ca o roșie de trandafir, și albă, acea smântână;
Ochii strălucesc ca două lumânări!
Am fost, copiii, mai tineri, am fost și eu în Polonia
De acolo și-a adus nevasta;
Am trăit un secol, dar îmi amintesc mereu
Despre ea, când mă uit la partea aia.
Fiii i-au spus rămas bun și au pornit pe drum.
În așteptare, bătrânul îi va aștepta,
Zile după zile sunt cheltuite, nu vine nimeni.
Budrys sa gândit: puteți vedea că sunt uciși!
Zăpada cade la pământ, fiul se grăbește la drum,
Și sub povara unei poveri mari.
"Ce ți-a fost dat? Ce este acolo? N! Nu sunt ruble?
- "Nu, tatăl meu: o tânără poloneză".
Zăpada fuzzy cade; Călărețul cu povara se grăbește,
O oaie neagră acoperind-o.
- Ce este sub clapetă? Nu este pânza colorată?
- "Nu, tatăl meu: o tânără poloneză".
Zăpada cade pe pământ, a treia cu o povară urgente,
Oaia neagră o acoperă.
Old Budrys este ocupat și nu dorește să ceară,
Și oaspeții sunt chemați la trei nunți.
Trimiteți-le prietenilor: