Standul (în limba engleză - podul de vioară, care nu trebuie confundat cu podul) susține șirurile de pe vioară.
Pe Internet există un proiect dedicat stand - Violinbridges - mai mult de o mie de fotografii ale viorii standuri de diferite produce, diferite și diferite țări, plus informații detaliate despre mărimea și greutatea lor (reprezentat ca suport pentru violoncel si viola). Pentru acel exemplu, de exemplu, ceea ce vedeți aici în fotografie, există o astfel de pagină cu o descriere. precum și o pagină cu specificații și un desen.
Pe același loc - lucrări științifice. povestește despre "anatomia" standurilor, despre modul în care acestea sunt cel mai bine tăiate, etc. (Site în limba engleză).
Locuri de producători de suporturi: Chevalets Despiau
Excelent, tocmai a preluat dosarul)
atunci spune-mi despre rezultate)
Confuzia cu standul și podul în limba rusă și engleză mi-a luat o dată în serios atunci când traducem prelegerile lui Grigoriev în Boston. Situația a fost agravată și mai mult de faptul că freturi chitara, și uneori chiar locul în care șirul se sprijină pe un suport (în sens înalte), în limba rusă numit-o piuliță, iar cuvântul „stea“ în podul nu este utilizat. În general, îmi amintesc foarte bine (17 de ani mai târziu), atunci când dintr-o dată mi-am dat seama că am câteva minute introduc înșelătoare public, și a trebuit să merg înapoi și re-traduce.
Articole similare
-
Probleme pentru elevii de clasa întâi în matematică - un copil într-o grădiniță
-
Exemplu de descriere a prescripției în jurnalul de lucru - studioul elevului
Trimiteți-le prietenilor: