Unele proverbe uzbece

Suw kattik joida turadi.
Apa se acumulează pe un loc solid.

Ahmokdan Chakmok, Pulatan Tezak Chikishi Mumkin.
De la un prost, un copil se poate naște ca un fulger, iar de la o persoană de oțel un copil ca un bălegar.







Seymirs Tovuk kichadyadi.
Dacă puiul devine grăsime, fundul se micșorează.

Tugri hap tukkanningga ekmas.
Cu adevărat, nu-mi place familia mea.

Ahmok Dustdan, dushman yachirok.
Mai bine un inamic deștept decât un prieten prost.

Uruzdagi kuyrukdan, yakindagi de yaksha.
De la grăsime lungă, este mai bine să aveți un plămân în apropiere.

Ucheni ekkuncha urogynni kaira.
Înainte de a semăna iarba, înmuiați secera.

Kalin kozinning kizishi kiyin, kizigandan kejin bufnița.






Este dificil să încălziți un cazan gros și apoi să îl răciți.

Apoi Surasang, tepayai beradi.
Dacă întrebați ca un munte, cum să obțineți un deal.

Ochii kunda ekkan emgirdan, kulib gapiran odaman kurk.
Fii frică de ploaia mediilor în mișcare de lumină naturală și de persoana care vorbește cu un zâmbet.

Gosga bakhs kilib, Urdakning de Buti Airilbdi.
Imitând pe gâscă, rața i-a rupt bustul.

Interesante proverbe. Doar oamenii pot veni cu un astfel de lucru, care vede totul în jurul valorii de:

Gosga bakhs kilib, Urdakning de Buti Airilbdi.
Imitând pe gâscă, rața i-a rupt bustul.

Și aceasta este pentru americani să observe:

Ochii kunda ekkan emgirdan, kulib gapiran odaman kurk.
Fii frică de ploaia mediilor în mișcare de lumină naturală și de persoana care vorbește cu un zâmbet.

Ahmok Dustdan, dushman yachirok.
Mai bine un inamic deștept decât un prieten prost.

Fiecare nebun inteligent pare a fi un prost. La urma urmei, omul inteligent trăiește prin mintea sa, iar nebunul este străin.

Cu cele mai bune urări.







Trimiteți-le prietenilor: