Istoria stilului științific 4
Stil stiintific. Definirea și caracterizarea proprietăților 5
Particularitățile sintaxei de exprimare în discursul științific 8
Referințe 14
Mi-am stabilit scopul de a identifica sarcina stilului științific și de a descrie mai detaliat istoria sa.
În Evul Mediu, știința a fost strâns asociată cu religia, teologia și stilistic în mare măsură subordonată stilului cărților bisericești.
În Renaștere, progresul științei conduce la formarea activă a terminologiei speciale, dar cercetătorii europeni sunt încă foarte des folosesc non-vorbitori nativi, și latină sau limbile greacă - acest lucru este în mare parte datorită activității și gretsizmov Latinisms în știința modernă, în cazul în care acestea acționează deja ca internaționalismul. Stilistic, știința este încă foarte aproape de literatura artistică și oratoric: lucrări științifice sunt adesea scrise în versuri, plină de descrieri imaginative, metafore, diferite figuri retorice.
În epoca iluminismului, limba științei, cel puțin a științelor naturale, se abate considerabil de la discursul artistic (literar); dar încă foarte aproape de oratorie, care se datorează însăși naturii iluminării. Știința trece în limbile materne, în care se observă procese rapide de formare a terminologiei speciale. Acumularea cunoștințelor nu mai corespunde unei limbi straine străvechi, popularizarea necesită democratizarea formei limbii. Exact, în această perioadă în limba rusă este activitatea lui M.V. Lomonosov, fondatorul stilului național științific de vorbire. „Semnificația deplină a limbii ruse, cunoștințe extinse în științele exacte, introducerea perfectă pentru latină, greacă și limbile din Europa de Vest, talentul literar și geniului natural permis Lomonosov pentru a pune baza dreaptă a terminologiei tehnice și științifice din Rusia. El a pus bazele limbii noastre exacte științifice, fără de care nimeni nu acum nu pot face. "
Apariția și dezvoltarea stilului științific este asociată cu evoluția diferitelor domenii ale cunoașterii științifice, diverselor sfere ale activității umane. La început, stilul de prezentare științifică era aproape de stilul narațiunii artistice. Astfel, lucrările științifice ale lui Pitagora, Platon și Lucretia diferă într-o percepție specială, emoțională a fenomenelor. Stilul științific Filiala de artă a avut loc în perioada alexandrină când limba greacă, și-a răspândit influența în întreaga lume civilizată, apoi, ea a început să creeze o terminologie științifică stabilă. Mai târziu a fost completat de latină, care a devenit limba științifică internațională a Evului Mediu european. În Renaștere, oamenii de știință au încercat să conciziei și acuratețea descrierii științifice, liber de elementele emoționale și artistice de prezentare ca fiind contrare cartografierea logică abstractă a naturii.
Stilul științific are propriile soiuri (subtipuri): știința populară, științifică și de afaceri, științifică și tehnică (producție și tehnică), științifică și jurnalistică, educațională și științifică.
Limba oamenilor de știință este adesea spusă a fi "uscată", lipsită de elemente de emoționalitate și imagistică. Acest aviz este prea generalizat caracter: de multe ori în lucrări științifice, în special polemică, folosind mijloace expresive emoțional și figurativ al limbajului, care, dacă este adevărat aport, suplimentar, față de o prezentare pur științifică stau vizibil si sa dea proză științifică mai convingătoare. De exemplu.
Celebrul chirurg rus N.I. Torturi într-una dintre lucrări științifice el a scris: caligrafie Ca, care pictează hârtia pe forme complexe, cu aceeași trăsătură de condei, un operator calificat poate face tăiat foarte diferite forme, dimensiuni și adâncimea de același cuțit film. Cât de repede ați adus această jaluzea în contact strâns cu marginile pielii sângeroase, viața lui se schimbă, este ca o planta transplantat la pământ străin, împreună cu noi sucuri nutritive și devine caracteristici noi. El este planta chuzheyadnoe începe să trăiască în detrimentul alteia, în care vegeteze: este ramura novoprivitaya necesită holili sale, și păzit cu grijă până când sa căsătorit în locul pe care chirurgul numește șederea lui perpetuă.
Stil stiintific. Definirea și caracterizarea proprietăților
Stilul științific se caracterizează printr-o serie de condiții generale de funcționare și particularități lingvistice:
1) examinarea preliminară a declarației;
2) caracterul său monologic;
3) o selecție strictă a facilităților lingvistice;
4) gravitația la vorbire normalizată.
a) Stilul științific este un sistem de vorbire special adaptat pentru comunicarea optimă a oamenilor în domeniul științific de activitate. Pentru a descoperi această definiție generală, este necesar să aflăm mai întâi ce este știința; care este natura și structura activității științifice; care este specificul comunicării în sfera științifică.
b) Știința este una dintre cele mai eficiente modalități de a obține noi cunoștințe despre lume, una dintre cele mai avansate forme de acumulare și sistematizare a cunoștințelor, experienței, unul dintre sistemele de partajare a cunoștințelor cele mai rentabile în societate, transmiterea și percepția lor.
c) Care este eficacitatea metodei științifice de obținere a cunoștințelor?
În primul rând, știința disemorează lumea reflectată în mintea umană, prezentând-o ca un sistem de obiecte de cercetare specială.
În al doilea rând, știința este un sistem de cunoaștere organizată și conștientă.
Apoi, adevărul dovedit se transformă într-un fel de axiom, reprezentând un extras curat al cunoașterii. Datorită acestui fapt, elevii de astăzi pot învăța în zece minute cunoștințele dobândite de mulți ani de muncă ai multor oameni de știință din trecut.
Știința, dezvăluind incompletă, îngustimea, superficialității sau produse de generațiile anterioare de cunoaștere oameni de știință în mod eronat, nu pur și simplu aruncate înapoi aceste cunoștințe și derivă din ele un grăunte de adevăr și mai clar definește limitele adevărului obiectiv al cunoașterii extras mai devreme. Extractele raționale din teoriile extinse trecute devin elemente ale unor noi teorii informativ mai capabile.
Știința modelelor științifice, așa că există într-o extremă
comprimat (concepte, legi) și în același timp se extinde la un număr imens de fapte (obiecte, semne, stări, fenomene) în trecut, prezent și viitor.
În cele din urmă, fiecare știință privată este un sistem riguros și reglementat de cunoaștere, iar știința ca întreg este un sistem de sisteme la fel de riguros. Această natură sistemică strictă face relativ ușor să navigheze într-o vastă varietate de cunoștințe și este relativ ușor de a le stăpâni.
Astfel, avantajele științei ca formă de acumulare de cunoștințe sunt determinate în primul rând prin faptul că se acumulează rezultatele căutărilor creative, selectează în extracția rațională activă a acestor modele și de a organiza cunoștințe.
Astfel, eficacitatea științei ca sistem de partajare a cunoștințelor depinde, în primul rând, cât de multă limbă pe care o folosește este capabilă să exprime aceste cunoștințe în mod adecvat, inevitabil și accesibil percepției și evaluării. Dar, înainte de a se adresa acestei întrebări, este necesar să se înțeleagă natura și structura activității științifice în ansamblu.
Activitățile științifice ale persoanei în față, există două majore, indisolubil legate între ele și, în același timp, sarcini relativ independente: 1) pentru a obține noi cunoștințe despre lume (de exemplu, a făcut de deschidere) și 2) pentru a face această proprietate publică de cunoștințe (de exemplu, informează deschiderea în limba engleză). În consecință, este necesar să se distingă două etape în activitatea științifică a unei persoane în fiecare perioadă specifică: 1) stadiul descoperirii și 2) etapa de proiectare a descoperirii.
Stilul științific de vorbire (limba științei) nu se referă în primul rând la prima, ci la cea de-a doua etapă a fiecărei perioade specifice de activitate științifică - etapa înregistrării verbale a noilor cunoștințe extrase pentru comunicarea acesteia societății.
Caracteristicile sintaxei de exprimare în discursul științific
Sintaxa discursului științific are următoarele caracteristici:
Dominanța principiului logic în structura propoziției.
Dominanța principiului logic al construcției verbale asupra nivelurilor de unitate superfrazivă.
3. Condiționalitatea funcțională a unor trăsături formale-structurale ale discursului științific.
Am aflat că cea mai completă exprimare a specificității stilului științific este o expresie moleculară conceptuală cu multivalență predicativă. O astfel de combinație, pe de o parte, un mod echivalent funcțional și, în principiu, poate fi înlocuită cu (rășină cf. artificială obținută prin compusul fenol cu formol. - bachelită). Pe de altă parte, ar dori eventual include o multitudine de clauze subordonate și poate fi dificil să dezvelească oferta (rasina PU care este obținut atunci când sunt combinate cu formol fenol). Se compară favorabil cu cuvântul care nu are nevoie de o nouă formă lingvistică și se bazează în mod liber pe materialul lexicale și gramaticale cunoscute, în comparație cu o propunere provocatoare - compactitatea sale. Astfel, într-o propoziție, este real să nu funcționăm atât de mult cu cuvinte separate ca și cu complexele de cuvinte, ceea ce duce la o anumită slăbire a nivelului propoziției complexe. Prin urmare, devine clar de ce discursul științific, în comparație cu alte stiluri, propoziție gramatical simplu este complicată în compoziție și de comunicare, și propoziții complexe, nu sunt atât de multe și nu atât de complicat, dar principalul arhitectonică, cum ar fi de așteptat, având în vedere complexitatea exprimarea voinței conținut. Deci, se dovedește că cantitatea medie de propoziții simple în scris științifică este aproape aceeași sumă ca și complicată (49,7% și 50,3% înregistrată Kozhina MN), deși dimensiunea medie a unei simple propoziții - aproximativ 20 de cuvinte, și complexe - aproximativ 30. În plus, printre propozițiile compuse, propunerile - cu o clauză subordonată (72,4%) - sunt absolut dominante.
Se pare, prin urmare, că organizarea sintactică a vorbirii supuse problema acumulării secvențială de informații, care (după cum vom vedea mai târziu) și apoi se rulează, și va permite raționamentul pentru a merge de la simplu la complex, se ocupe în mod dinamic mai multe și mai încăpător unități semnificative.
În propoziții complexe utilizate în texte științifice, combinate frecvente subordonându conjuncții, caracteristică a cărții de exprimare, la toate (din cauza faptului că, datorită faptului că, datorită faptului că, în ciuda faptului că, în timp ce, în timp, cum ar fi, etc.) permițând mai precise decât un motiv simplu, alianțe concesiv, temporare, să identifice relația dintre părțile unei propoziții complexe.
Pentru a vă alătura porțiuni ale textului, în special punctele având în strânsă legătură logică cu altele, folosind cuvinte și combinații care indică această relație: cu toate acestea, în acest caz, la început, apoi, prin urmare, atât în consecință, etc. Mijloace de piese de conectare ale textului sunt. de asemenea, cuvinte introductive și combinații, în al doilea rând. în sfârșit, pe de o parte, pe de altă parte, și așa mai departe. indicând o secvență de prezentare.
În general, structurile sintactice din discursul științific sunt mai complexe și saturate cu material lexic decât în proza artistică.
Din trăsăturile sintactice ale stilului științific, trebuie remarcat tendința spre construcții complexe. Astfel de structuri sunt o formă convenabilă de exprimare a unui sistem complex de concepte științifice, care stabilesc relații între ele, cum ar fi concepte generice și specii: cauză și efect, dovezi și concluzii etc. În acest scop, se folosesc adesea fraze cu termeni omogeni și cu un cuvânt generalizat: un concept mai larg, generic, este dezvăluit cu ajutorul unor concepte specifice mai înguste.
Pe baza posedării sau lipsei acestei valori, vom împărți toate frazele în:
1) combinații de cuvinte care au un predicat în compoziția lor sau indică compoziția lor formală a predicatului omit sau, în final, constă dintr-un predicat; toate aceste fraze vom numi propoziții;
2) combinații de cuvinte care au în compoziție două sau mai multe predicate sau două sau mai multe combinații de cuvinte care indică compoziția lor formală a predicatelor omite sau constând din anumite predicate; toate expresiile pe care le vom numi intregi complexe (termen mai frecvent - "propoziție complexă"):
3) combinații de cuvinte care nu au un predicat în compoziția lor și nu sunt însăși predicate.
Limba științei și tehnologiei este, de asemenea, caracterizată de o serie de trăsături gramaticale. În domeniul morfologiei, aceasta nu este folosirea unor variante mai vii, care corespund principiului salvării limbajului.
Deci, am aflat că principala sarcină a stilului științific este de a transmite informațiile cititorului cu cea mai mare claritate și acuratețe. Și acest lucru este cel mai bine realizat fără utilizarea mijloacelor emoționale. La urma urmei, știința este mai aproape, mai întâi de toate, de a raționa și de a nu simți. Revoluția științifică și tehnologică a schimbat natura cercetării în sine. Problemele științifice sunt rezolvate, de regulă, nu de către indivizi, ci de echipe de oameni de știință și de ingineri. Și aceasta conduce la faptul că modul modern de prezentare științifică poate fi definit ca fiind colectiv, sau formal, logic, în care nu există loc pentru emoționalitate.
Deci, dezvoltarea rapidă a societății, progresul rapid al științei și tehnologiei necesită formarea unei limbi speciale care să fie cea mai potrivită pentru exprimarea și transferul cunoștințelor științifice.
Vasilyeva A.N. Curs de prelegeri cu privire la stilistica limbii ruse: stil științific de vorbire. - M. 1976
Senatorul MP Stilistica discursului științific și editarea lucrărilor științifice. - M. 1984
Kutina L.L. Formarea limbii științei rusești. - 1964
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: