Alexander Genis: Astăzi, în aer, cea de-a patra ediție a coloanei noastre jubileu, care sărbătorim a 20-a aniversare a noii Rusii.
Pentru a înțelege mai bine experiența acumulată în acești 20 de ani, Solomon Volkov și cu mine am pregătit o serie de programe pentru întregul an jubiliar. În speranța de a evidenția fenomenul esențial al noii Rusii, am venit cu regulile indicate de numele acestor programe: "Milestone of the New Russia. 2 + 2 ".
Acest lucru înseamnă că, pentru fiecare transmisie am ales doi eroi, care cuprinde modificările cele mai caracteristice din noua viata din Rusia - și doi muzicieni, care ne va ajuta să-și exprime istoria acestor fatidice douăzeci de ani.
Cu Brodsky totul este diferit. Sa întors în Rusia în versuri pentru a deveni ultimul poet național - la fel ca Pușkin, sau Yesenin sau Vysotsky. Am văzut-o eu în luna mai a anului trecut la Moscova, unde a 70 de ani de la nașterea lui Brodsky a devenit o sărbătoare națională. În acele zile de jubileu, poezia lui a sunat peste tot și peste tot, uimită nu numai de critici, ci și de admiratori. La urma urmei, este foarte greu să evaluezi această victorie, pentru că poemele lui Brodsky nu sunt destinate multora. Acest lucru a fost întotdeauna considerat greșit.
Brodsky a fost adesea întrebat de ce nu sa întors în orașul său iubit. În glumă, el, făcând aluzie la Dostoievski, a spus: "Are sens să te întorci la locul crimei - poate că banii sunt îngropați acolo. Dar nu te poți întoarce la locul iubirii. Dar poemele sale s-au întors la locul unde sunt cei mai iubiți - la o nouă Rusie.
Acum, Solomon, imaginați-vă câțiva muzicieni care ne vor ajuta să vorbească despre această perioadă în istoria noii Rusii.
Alexander Genis: Solomon, și acum, conform regulilor ciclului nostru - o comparație a celor doi eroi, ca și în Plutarh. Soljenițîn și Brodski, cum s-au legat unul de celălalt?
Solomon Volkov: Pe acest subiect există o lucrare foarte interesantă la sfârșitul Lev Losev, numit-o „“ „Soljenitin și Brodsky ca vecini.“ Ca întotdeauna în Losev, acest titlu are o dublă semnificație - ei erau vecini în America geografică, au trăit în cartier.
Alexander Genis: În Noua Anglie au trăit - în Massachusetts și în Vermont.
Alexander Genis: Am o poveste mai aprigă frivolă. Nu sunt sigur că este adevărat, totuși aici, în America, cu plăcere, am revăzut această bicicletă. Ei spun că atunci când Brodsky a câștigat Premiul Nobel, Soljenitsyn a spus: "Lăsați-l să scrie, dacă numai limbajul nu este înfundat". Brodsky a primit această opinie a unui alt laureat al Premiului Nobel, la care a mormăit și a spus: "Cui i-ar vacă va."
Solomon Volkov: Când am vorbit cu Brodsky, Soljenițîn, este pur și simplu despre el nu a vrut să vorbească, și era clar că atitudinea lui față de ea este foarte, foarte neprietenos. Dar orice relație de oameni buni cu temperamente atât de diferite le condamnă la o coliziune. Amintiți-vă că Tolstoi și Turgheniev aproape ucis unul pe altul într-un duel, ei au fost de gând pentru a trage. Totuși, înainte de această relație, Brodsky și Solzhenitsyn nu au ajuns.
Alexander Genis: Este interesant faptul că după moartea lui Brodsky, Soljenitin a lansat o analiză foarte detaliată și foarte interesantă a poeziei Brodsky, în care el a susținut a fost erori de vorbire, de exemplu, el a vorbit despre modul în care Brodsky abuzează de cuvântul „“ lucru „“ sau, a spus el, că Brodsky înțelege greșit cuvântul "firmament". Ce adevăr sfânt. '' Stâlpul '' este cerul, iar în Brodsky e uscat. Apropo, nimeni nu ia răspuns vreodată.
Solomon Volkov: Acest lucru demonstrează încă o dată cât de atenți și părtinitoare Solženici a citit Brodsky. Numai acest interes, cred, merită foarte mult.
Alexander Genis: personajele noastre - 20 de ani mai târziu. Ce evoluție au făcut? Cum arata azi?
Alexander Genis: Soljenitsyn este introdus în programele școlare, iar acesta este și o afacere riscantă. Pe de altă parte, Brodsky este cam la fel, dar, aș spune, în mod voluntar. Toată lumea știe Brodsky, toată lumea îi învață pe Brodsky și toată lumea îl iubește. Deși, desigur, în timpul celei de-a 70-a aniversări a lui Brodsky, am întâlnit alte puncte de vedere. De exemplu, într-un ziar a fost scris că "Brodsky este plantat în Rusia, ca și cartofii sub Catherine".
Alexander Genis: Și Brodsky?
Alexander Genis: În epoca noastră, Brodsky va fi de ajuns, Solomon.
Și acum vom încheia al patrulea episod al ciclului "Milestone of a New Russia" cu un fragment muzical care corespunde temei noastre.
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: