Predică pe Munte

NAGORNOYE PROPOVED.
Evanghelia lui Matei

„Predica de pe munte“ (Matei 5: 1-7: 29; Luca 6: 12-41) pe site-ul nostru este o copie exactă a textului traducerii Bibliei Rusă Sinodală. În ea, Domnul Isus Hristos a exprimat întreaga esență a învățăturilor Sale. Cele mai elementare sunt "Fericirile", dar în afară de ele există multe alte învățături. Predica de pe munte începe Binecuvântare Porunci, și se termină cu „Pilda Wise Builder“ (Matei 7: 24-27), care ne învață pe ce bază ai nevoie pentru a construi viața noastră și că este atunci când probleme se poate vedea în mod clar avantajul de a trai poruncile Legii lui Dumnezeu.







    CAPITOLUL 5 (Arhitectul Averchie)
    Fericirile
  1. Văzând poporul, Sa urcat pe munte;
    și când ucenicii Lui s-au așezat, ucenicii Lui au venit la el.
  2. Și-a deschis gura și le-a învățat, spunând:
  3. Ferice de cei săraci în duh, căci a lor este Împărăția cerurilor.
  4. Ferice de cei ce plâng, căci ei vor fi mângâiați.
  5. Binecuvântați sunt cei blânzi, căci vor moșteni pământul.
  6. Binecuvântați sunt aceia care flămânzesc și sete după neprihănire, căci ei se umple.
  7. Binecuvântați sunt cei milostivi, căci ei vor avea milă.
  8. Fericiți sunt cei cu inima curată, pentru că vor vedea pe Dumnezeu.
  9. Binecuvântați sunt făcătorii de pace, căci ei se vor numi fii ai lui Dumnezeu.
  10. Ferice de cei care sunt persecutați pentru neprihănire, căci a lor este Împărăția cerurilor.
  11. Binecuvântați sunteți, când vă ocărăsc și vă conduc și vă blasfemați în toate privințele pentru mine.
  12. Bucurați-vă și bucurați-vă, căci răsplata voastră este mare în ceruri;
    așa că au căutat pe proorocii care erau înaintea ta.
Tu ești sarea pământului.
  • Tu ești sarea pământului.
    Dacă sarea își pierde puterea, cum o să-i faci sărată?
    Nu mai este inutil,
    cum poți să o arunci pe călcâi pe oameni.

    Tu ești lumina lumii
  • Tu ești lumina lumii.
    Orașul de pe vârful muntelui nu poate fi ascuns.
  • Și, aprinzând o lumânare, nu o puneți sub vas, ci pe un sfeșnic,
    și toată lumea strălucește în casă.
  • Asa ca lumina voastra sa straluceasca inaintea oamenilor,
    ca să vadă faptele voastre bune și să slăvească pe Tatăl vostru în ceruri.

    Nu poți fi supărat
  • Ați auzit că sa spus anticilor:
    nu ucide, cine va ucide, este supus instanței.
  • Dar vă spun că toată lumea,
    El se înfurie cu fratele său în zadar, este supus judecății;
    oricine spune fratelui său, "cancer", este supus Sinedriului;
    dar cine spune "nebun" este supus focului iadului.
  • Deci, dacă vă aduceți darul pe altar
    și acolo vă veți aminti că fratele vostru are ceva împotriva voastră,
  • Lăsați darul vostru înaintea altarului,
    și du-te întâi, să fii împăcat cu fratele tău,
    și apoi veniți și aduceți darul vostru.
  • Faceți pace cu rivalul dvs. mai devreme, în timp ce sunteți încă pe drum cu el,
    astfel încât oponentul să nu vă dea judecătorului,
    dar un judecător nu te-ar da robului și nu te-ar fi aruncat în temniță;
  • Adevărat vă spun că nu veți ieși de acolo până nu le dați ultimei.

    Nu poți să comiți adulter în inima ta
  • Ați auzit că a fost spus de către antici: Nu comite adulter.
  • Dar vă spun că oricine se uită la o femeie cu poftă, a făcut deja adulter cu ea în inima sa.
  • Dacă ochiul tău drept te seduce, scoate-l afară și aruncă-l de la tine, căci este mai bine pentru tine ca unul dintre membrii tăi să piară și nu întregul tău trup să fie aruncat în iad.
  • Și dacă mâna ta dreaptă te seduce, taie-o și aruncă-o de la tine, căci este mai bine pentru tine ca unul dintre membrii tăi să piară, și nu tot trupul tău să fie aruncat în iad.

    Nu poți divorța
  • De asemenea, se spune că, dacă un bărbat divorțează soția, să-i dea o punte de legătură.
  • Dar vă spun că oricine și-a divorțat nevasta, cu excepția vinovăției de adulter, îi dă motivul să comită adulter; și oricine se căsătorește cu o persoană divorțată comite adulter.

    Nu jura deloc.
  • De asemenea, ați auzit că a fost spus de către antici: "Nu păcătuiți jurământul, ci împliniți-vă jurămîntul înaintea Domnului".
  • Dar eu vă spun că nu jurați deloc: nici prin cer, căci este tronul lui Dumnezeu;
  • nici de pământ, pentru că este picioarele picioarelor Lui; nici Ierusalimul, pentru că este cetatea marelui Împărat;
  • nu jurați de cap, pentru că nu puteți face un păr alb sau negru.
  • Dar poate cuvântul tău să fie: Da, da; nu, nu; dar ce este dincolo de asta, apoi de cel rău.

    Celui care te întreabă te lasă
  • Ați auzit că sa spus: un ochi pentru ochi și un dinte pentru un dinte.
  • Dar vă spun că nu vă opuneți răului. Dar oricine te va lovi pe obrazul tău drept, întoarce-l și pe celălalt;
  • și oricine se va pleda cu tine, și să-ți ia cămașa, să-i dea și haina de sus;
  • și oricine te obligă să mergi cu el la o mie de metri, du-te cu el doi.
  • Celui ce va cere de la tine și de la cel care va lua de la tine, nu întoarce-te.

    Iubeste pe toti, inclusiv pe dusmani
  • Ați auzit că se spune: "Iubiți pe aproapele vostru și urășteți pe vrăjmașul vostru".
  • Dar eu vă spun: Iubiți pe vrăjmașii voștri, binecuvântați pe cei ce vă blestemă, faceți bine celor ce vă urăsc și rugați-vă pentru cei ce vă vătămă și vă persecută,
  • Fie ca ei să fie fii ai Tatălui vostru în ceruri, pentru că El poruncește soarele Său să se ridice deasupra răului și al bunului și să trimită ploaia asupra celor neprihăniți și nelegiuiți.
  • Căci dacă iubiți pe cei ce vă iubesc, ce răsplată aveți? Publicații fac același lucru?
  • Și dacă salut doar pe frații tăi, ce faci? Nu fac și neamurile la fel?

    Fii perfect
  • Fiți astfel desăvârșiți, după cum Tatăl vostru din ceruri este desăvârșit.






      • CAPITOLUL 6 (Arhitectul Averchie)
      Nu poți face caritate pentru un spectacol
    1. Iată, nu faceți milosteniile voastre înaintea oamenilor, ca să vă vadă; altfel nu va mai fi nici o răsplată de la Tatăl vostru în ceruri.
    2. Deci, atunci când faceți alimente, nu vă suflați nasul, cum fac fățarnicii în sinagogi și pe străzi, pentru ca oamenii să-i glorifice. Adevărat vă spun că primesc deja răsplata lor.
    3. Dar când faceți alimente, nu lăsați mâna stângă să știe ce face dreapta,
    4. ca alimentele tale să fie în secret; și Tatăl tău care vede în ascuns te va răsplăti în mod deschis. Cum să te rogi
    5. Și când te rogi, nu fi ca fățarnicii care iubesc în sinagogi și la colțurile străzilor, oprindu-se, rugându-se, să se înfățișeze înaintea oamenilor. Adevărat vă spun că primesc deja răsplata lor.
    6. Dar când vă rugați, intrați în camera voastră și închideți-vă ușa, rugați-vă Tatălui vostru, care este în ascuns; și Tatăl tău care vede în ascuns te va răsplăti în mod deschis.
    7. Și când te rogi, nu spune prea mult, ca păgânii, pentru că ei cred că vor fi auziți în verbozitatea lor;
    8. Nu fiți ca ei, căci Tatăl vostru știe ce aveți nevoie, înainte să-L întrebați pe El.

      Rugăciunea Domnului
    9. Rugați-vă astfel: Tatăl nostru, care sunteți în ceruri! Sfințit Numele Tău;
    10. Împărăția voastră vine; Voia Ta se va face pe pământ așa cum este în cer;
    11. Dați-ne în această zi pâinea noastră zilnică;
    12. Și să ne iertăm datoriile noastre, așa cum ne iertăm debitorilor noștri;
    13. Și nu ne duce în ispită, ci ne izbăvește de rău. Căci a voastră este împărăția, puterea și slava pentru totdeauna. Amin.

      Este necesar să iertăm
    14. Căci dacă iartăți oamenilor greșelile lor, și Tatăl vostru cel ceresc va ierta,
    15. Dar dacă nu iertați oamenilor greșelile lor, nici Tatăl vostru nu va ierta greșelile voastre.

      Nu este nevoie să repede să arătați
    16. De asemenea, atunci când postezi, nu fii deprimat ca fățarnicii, căci ei iau chipuri sumbre pentru a apărea oamenilor pe post. Adevărat vă spun că primesc deja răsplata lor.
    17. Dar când vă repede, ungeți-vă capul și spălați-vă fața,
    18. Să nu mai pui postul înaintea oamenilor, ci înaintea Tatălui tău, care este în ascuns; și Tatăl tău care vede în ascuns te va răsplăti în mod deschis.

      Nu vă strângeți comorile pe pământ
    19. Nu vă strângeți comori pe pământ, unde distrug molii și rugina și unde fură hoții și fură,
    20. ci strângeți comori în ceruri, unde nici molii, nici rugina nu distrug și unde hoții nu se sfărîmă și nu fură,
    21. căci unde este comoara ta, acolo va fi și inima ta.

      Lampa pentru corp este ochiul
    22. Lampa pentru corp este ochiul. Dacă ochiul tău este unic, tot trupul tău va fi plin de lumină;
    23. Dar dacă ochiul tău este rău, tot trupul tău va fi plin de întuneric. Deci, dacă lumina care este în voi este întuneric, atunci ce este întunericul?

      Nimeni nu poate servi doi maeștri
    24. Nimeni nu poate sluji doi stăpâni: fie că va urî pe celălalt și îl va iubi pe celălalt; sau unul va fi zelos, iar celălalt va fi neglijent. Nu poți servi pe Dumnezeu și pe mamon.
    25. De aceea vă spun, nu vă îngrijorați pentru sufletul vostru, ce ar trebui să mâncați sau ce să beți, și pentru trupul vostru, ce să faceți. Nu este sufletul mai mult decât hrana și corpul de îmbrăcăminte?
    26. Priviți păsările cerului, nu seamănă, nu seceră și nu se adună în hambare; și Tatăl vostru ceresc le hrănește. Nu ești mult mai bun decât ei?
    27. Și cine dintre voi, îngrijitor, poate să-și adauge creșterea cu un cot?
    28. Și cum rămâne cu hainele de care ai grijă? Uită-te la crini de pe câmp, cum cresc: nu muncesc, nici nu se rotesc;
    29. dar vă spun că, chiar în toată slava Sa, Solomon nu sa îmbrăcat ca oricare dintre ei;
    30. Dacă iarba câmpului, care este astăzi și mâine, va fi aruncată în cuptor, Dumnezeu atât de haine, cât mai mult decât voi, puțin credincioși!
    31. Deci, nu vă faceți griji și nu spuneți: ce avem? Sau ce să bei? sau ce ar trebui să port?
    32. pentru că toate acestea sunt căutate de Neamuri și pentru că Tatăl vostru Ceresc știe că aveți nevoie de toate acestea.
    33. Dar căutați mai întâi Împărăția lui Dumnezeu și neprihănirea Lui, și toate aceste lucruri vă vor fi adăugate.
    34. Deci, nu vă faceți griji despre ziua de mâine, pentru că mâine va avea grijă de ea însăși: este suficient pentru fiecare zi de îngrijire.
      CAPITOLUL 7 (Arhitectul Averchie)
      Nu judecați, deci nu veți fi judecați
    1. Nu judecați, deci nu veți fi judecați,
    2. căci cu ce judecată veți judeca, veți fi judecați; și cu ce măsură măsoară, va fi măsurată pentru voi.
    3. Și ce părere ai la mote în ochiul fratelui tău și nu te simți un jurnal în ochiul tău?
    4. Sau cum spuneți fratelui vostru: "Dă-mi, voi scoate picătura din ochiul tău", dar în ochiul tău un jurnal?
    5. Frățioarele! scoateți mai întâi jurnalul din ochi, apoi veți vedea cum să scoateți picătura din ochiul fratelui vostru. Nu dați altare câinilor
    6. Nu dați lucruri sfinte câinilor și nu aruncați perlele în fața porcilor, ca să nu-l înjunghiați sub picioarele lor și, întorcându-vă, să nu vă distrugeți.

      Întreabă și vi se va da
    7. Cereți-vă și vi se va da; caută, și veți găsi; bate, și vă va fi deschis;
    8. Căci oricine cere, primește și cel ce caută, și cel ce bate, este deschis.
    9. Există un om printre voi care, când fiul său îl va întreba pentru pâine, i-ar da o piatră?
    10. și când va cere pește, i-ar da un șarpe?
    11. Deci, dacă tu, fiind rău, știi să dai daruri bune copiilor tăi, cu cât mai mult va da Tatălui tău Ceresc lucruri bune celor care Îl cer.

      Regula de aur
    12. Deci, în tot ceea ce vrei să facă oamenii cu tine, la fel și tu și cu ei, căci aceasta este legea și profeții.

      Introduceți porțile apropiate
    13. Intrați pe poarta îngustă, căci poarta este largă, iar calea este largă, ducând la nimicire, și mulți umblă prin ei;
    14. deoarece poarta este îngustă și îngustă este calea care duce la viață și puțini îi găsesc.

      Feriți-vă de profeții mincinoși
    15. Feriți-vă de prooroci mincinoși care vin la voi în haine de oi, dar înăuntru ei sunt lupi răpitori.
    16. Prin fructele lor îi veți recunoaște. Se strânge struguri din spini sau smochine din cărămizi?
    17. Deci fiecare copac bun aduce roadă bună, dar un copac rău aduce roade rele.
    18. Un copac bun nu poate aduce roade rele, nici un copac bun nu poate aduce roade rele.
    19. Fiecare pom care nu aduce rod bun este tăiat și aruncat în foc.
    20. Prin urmare, prin roadele lor îi veți cunoaște.
    21. Nu oricine mi-a zis: "Doamne, Doamne!" Va intra în Împărăția cerurilor, dar cel care face voia Tatălui Meu în Ceruri.
    22. Mulți îmi vor spune în acea zi: Doamne! Doamne! Am proorocit în numele tău? Și nu au scos demoni în numele tău? și nu au făcut multe minuni în numele tău?
    23. Și apoi le voi spune: nu te-am cunoscut niciodată; plecați de la mine, lucrători ai nelegiuirii.

      Pilda constructorului prudent
    24. De aceea, oricine ascultă cuvintele mele și le face, va fi comparat cu un om înțelept care și-a clădit casa pe o stâncă;
    25. și ploaia a venit, și au venit inundațiile și vântul a explodat, și s-au repezit în casa aceea, și nu a căzut, pentru că era bazată pe o piatră.
    26. Și oricine va auzi aceste cuvinte ale mele și nu le va împlini, va fi asemănător cu un om nebun, care și-a clădit casa în nisip;
    27. Și a căzut ploaia și au venit râurile mari, au suflat vânturile și au bătut în casa aceea; și a căzut, și căderea lui a fost mare.

      Sfârșitul Predicii de pe Munte
    28. Iar când Isus a terminat aceste cuvinte, poporul sa minunat de învățătura lui,
    29. El ia învățat ca o putere, și nu ca cărturari și farisei.






    Articole similare

    Pagina anterioară

    Pagina următoare

    Trimiteți-le prietenilor: