Cartea online
Înainte de tine, cartea este cea mai extravagantă - conform criticilor și cititorilor din întreaga lume - de la scriitorii japonezi creativi de astăzi. Poate că Haruki Murakami a reușit în cele din urmă să combine filosofia Zen și cea de vest cu filmele de jazz și improvizația jazzului în romanele sale. Dacă doriți să întâlniți eroul Murakami și să vă scufundați în lumea sa, citiți apoi "Dance Dance Dance".
Notele cărții
În ordinea europeană - nume, prenume: Yukio Mishima (1925-1970) - liderul uneia dintre grupurile naționale-șoviniste; un scriitor talentat, romanele și romanele sale au îmbogățit biblioteca clasicilor japonezi moderni. În 1970, el a făcut o seppuku publică în semn de protest față de „pierderea spiritului samurai Japonia,“ provocând un puternic val de discursuri dreapta din întreaga țară. biografi partea YM, cu toate acestea, nu a exclus faptul că cauza indirectă a sinuciderii scandaloase a fost o depresie profundă, cauzată de incapacitatea de a primi Premiul Nobel pentru literatură, pentru care ambițios Mishima, nu fără motive să se aștepte, dar a fost scriitor sovietic Mihail Șolohov. (În continuare - notele traducătorului)
În bucătăria tradițională japoneză, sake este, de obicei, servit cu sticle mici de lut, cu o capacitate de aproximativ 180 ml. Puterea de obicei este de 15 de grade. Prin forța de impact este comparabilă cu vinurile fortificate
Zona urbană a editurilor și a cărților la mâna a doua, așa-numita "Lumea cărților" Tokyo
Star american de film din anii '70. Diferă în special nasul lung
Derivat japonez al limbii engleze. "Comunicarea în masă" - mass-media
Zona Tokyo, unde se afla închisoarea, în care oamenii au fost acuzați de crime împotriva umanității după sfârșitul celui de-al doilea război mondial
Tsubo - măsura ariei = 3, 3 mp. În acest caz, ne referim la o suprafață de aproximativ 1, 1 hectar
La sfârșitul anilor '70 - aproximativ 500 de dolari SUA
Tren de călători de mare viteză, precum și o rețea de căi ferate pentru astfel de trenuri între orașele din Japonia
Perioadă de domnie a împăratului Meiji, 1867-1912. Prima perioadă democratică din istoria Japoniei imediat după revoluția Meiji (1867) și căderea guvernului militar-feudal - shogunatul
Perioada domniei împăratului Ansei, 1854-1860
„Baku“, în mitologia chineză - un animal fantastic, cu corpul unui urs, trunchi de elefant, ochii rinocer, taur coada si labe de tigru
Războiul politic a împărțit armata japoneză în două tabere de luptă în anii 1930
Valhalla în mitologia nordică - palatul împărăției lui Dumnezeu Odin, unde sufletele eroilor răposați, care a murit de sabie. „Palatele Valhalla“ Vikingii au fost, de asemenea, numit barca funerara, care a ars împreună cu rămășițele soldaților și a trimis pe mare
Districtul din centrul orașului Tokyo, precum și una dintre cele mai mari stații ale metroului din Moscova
Aici și mai jos: Shinjuku, Shibuya, Ueno - districtele și, în consecință, stațiile principale de metrou din centrul orașului Tokyo. Ecoda este o stație mică în suburbii. Oda-kyu - linia de tren care oferă cele mai multe pasageri spre Shinjuku
Un mic mic dejun rece într-o cutie pe care o iau cu ei pe drum sau cumpărați de-a lungul drumului
În Japonia, împreună cu hoteluri în stil occidental, așa-numitele hoteluri în stil național ("rekan") cu interior, serviciu și alimente japoneze sunt populare
În plus față de victimele accidentelor casnice, persoane fără unul sau mai multe degete de multe ori - foști sau actuali membri ai mafiei japoneze (Yakuza), în conformitate cu legile care contravenientului în fața clanului pierde un deget parțial sau complet, în funcție de gravitatea infracțiunii
Coryphaeus de muzica americana din anii 60-70, fondatorii diferitelor scoli de chitara
În China - domnia dinastiei imperiale a lui Yuan, 1271-1367.
Numele japonez al strâmtorii Sangar
"Ju-no taki" (yap.) - douăsprezece cascade
Set de saltea groasă și pătura matlasată pentru a dormi pe podea sau pe pământ
Perioada de domnie a împăratului Taise, 1912-1926.
Domnia împăratului Seva, 1926-1989.
baie japoneză (furo) umplut inițial cu apă rece și apoi se încălzește la aproximativ o jumătate de oră sau gaz integrat electrice dispozitiv
Bunicul Haruki Murakami - preot budist, conținea un mic templu. Tatăl meu a predat limbă și literatură japoneză la școală, iar în timpul liber a studiat și iluminarea budistă. A studiat dramă clasică la Catedra de Arte Teatrale de la Universitatea din Waseda. În 1950, familia scriitorului sa mutat în Assia, o suburbie a portului Kobe (prefectura Hyogo). În 1974, și-a deschis propriul.
Trimiteți-le prietenilor: