Cât de corect: "rezident" sau "locuitor al orașului"?
Rezident - 1) o persoană care locuiește într-o casă, un apartament, închirierea unei locuințe. Locuitorii casei. Un chiriaș nou. Întâlnirea chiriașilor (la domiciliu); 2) rezident, locuitor al ceva; „Cel care trăiește, trăiește sau care trăiesc, menire“ în dicționar Dahl (de obicei, ca parte a unei combinații durabile nu este lung pentru această lume sau „nu trăiesc“ - în funcția predicatului: nu este lung (în această lume) și ca parte a frazei chiriaș. altă (altă) lume).
Un rezident este o persoană care locuiește într-un loc (locuință, regiune, sat, localitate, țară). Un rezident al capitalei. Locuitor rural. Un rezident al Nordului. Listele locuitorilor (localitatea). // Locuitor (despre animale). Un rezident al denului. Locuitorii acvariului.
Cuvântul locuitor este mai înțeles decât locatarul (1 valoare). Prin urmare - cu conexiuni lexicale coincide - compatibilitatea primului substantiv este mai largă decât cea a cuvântului chiriaș. De exemplu, chiriașul este un viitor nou, vechi, vechi, fost, temporar, permanent, oricare. ci un rezident. fiind combinate cu cuvintele de mai sus și altele similare, este conectat, de asemenea, cu adjective cum ar fi mediul rural, rural, urban, radical, capital, Moscova, Arbatsky, topică, și așa mai departe aceste părți. p. cu care substantiv chiriaș combinate.
Cuvintele în cauză - în principal sub formă de plural (rezidenți, rezidenți) - pot acționa ca sinonime, de exemplu: chiriașii casei - locuitorii casei, locuitorii cabanelor - rezidenții cabane.
Când vine vorba de un anumit spațiu de locuit (sau despre anumite case), vorbim de obicei despre chiriasi. și când multe dintre casele de pe stradă, satul (sau mai degrabă - .. oameni care trăiesc în case în așezările, etc.), a folosit cuvântul rezident (Ea a reușit să-i atragă în conversație despre locuitorii vile A. Marinin stilist ... Pe strada noastră, locuitorii din primele etaje au făcut deja această operațiune [a pus barele pe ferestre] G. Glazov, Turnul drept interzis).
Un substantiv este posibil atunci când este vorba despre oameni care trăiesc, trăiesc într-o anumită zonă de locuit, dar această utilizare a acestui cuvânt este inexactă. De exemplu: Ei au avut acum devine nedemn de ordinul militar stabilit ... Ceva din ultimii localnici nevoie de: hârtie, pânză, două oglinzi sparte, un ciot de săpun ... B. Yugov, Omul în cerc. Aici ar fi mai exact cuvântul chiriașilor.
Deci, atunci când vine vorba de persoana (sau oamenii) care trăiesc (e) într-un anumit spațiu de locuit (într-o casă, un apartament, etc.), cuvântul "chiriaș" este de preferat. Mai exact, denotă acea persoană (din acei oameni) despre care se vorbește. Când înseamnă oameni care trăiesc în așezări, pe o asemenea stradă (oraș, oraș ...), în orice regiune, localitate, țară ar trebui să se folosească cuvântul rezident - și anume locuitorii (în plural).
Vedeți ce "locatar și rezident" în alte dicționare:
PROPRIETAR - soț. un căpitan, el însuși. soții de cazare. care este viu, cine locuiește sau cine este destinat să trăiască. El este, de asemenea, un locatar în lume, nu vechi. Nu este o locuitoare, este bolnavă fără speranță. | | Rezident, chiriaș sau rezident al casei, angajând sediul. Cine sunt chiriasii în această casă? Stăpânii înșiși, dar ... ... Dicționarul explicativ al lui Dahl
locuitor - Locuitor, filistin, locatar, locatar, locuitor. Un cronometru, un nativ, un aborigen. Populația, populația. Întregul oraș știe asta. Tîrgoveț, sătean, Islander, moscoviți, de la Sankt Petersburg, din Novgorod, Odesa, de la Kiev, Ierusalimlyanina ... ... Dicționar de sinonime
THE HOUSE-WANTER, locatarul, soțul. 1. O persoană care locuiește într-o casă, un apartament, închirierea unei locuințe (în raport cu persoana închiriată în această cameră). Închiriați camera chiriașului. Noul chiriaș sa mutat. Adunarea generală a chiriasilor casei. 2. Locuitor, rezident (învechit). "Cine este ... Dicționar explicativ Ushakov
Rezident - rezidenți din nordul îndepărtat. Jargul. spun ei. Gluma. Despre produsele din frigider. Maksimov, 132. Resident forestier. Kar. Băutură de pădure, ciocănitoare. SRGK, 2, 66. Nu este rezident. Kar. La fel ca nu un chiriaș (LIVING). SRGK 2, 66 ... Un mare dicționar de ruse
chiriaș - in; m. 1. Persoana care locuiește în casă, apartament. Locuitorii casei. Întâlnirea chiriașilor. // Persoana care fotografiază de la cine l. cameră pentru a trăi în el. Lasă chiriașul să plece. Avem unul nou. Administratorul hotelului înregistrează chiriașii. 2. Învechit. Locuitor, rezident. Dicționar Collegiate
inchiriere - in /; m. vezi t. dweller, dweller, dweller, dwychkin 1) a) persoana care locuiește în casă, apartament. Locuitorii casei. Colecția de chiriași ... Un dicționar de multe expresii
Nu un rezident - Mașină. La fel ca nu un chiriaș (LIVING). SRGK 2, 66 ... Un mare dicționar de ruse
locuitor - locuitor, locuitor, locuitor local, aboriginal, aboriginal, locuitor, călugăr, novice Dicționar de sinonime ruse. locuitorii văd rezidența locală Dicționar de sinonime a limbii ruse. Carte de referință practică. M. Limba rusă ... Dicționar de sinonime
Articole similare
Trimiteți-le prietenilor: