Konstantin Simonov

"Ardeți, flacără nevăzută."

Pe pălării sunt pene de păsări vesele,
Pe căști - căruțe de cai.
Deasupra lor pe arborile grele
Negru încrucișat.
Squires în spate cu mândrie






Au purtat scuturi de familie,
Pe ele sunt fețele ursului,
Săgeți, turnuri și flori.

Printul înainte de regimentele rusești
Calul sa întors,
Oțeluri legate de mâini
Sub nori furioși.
"Să ne judece pe Dumnezeu cu germanii
Fără întârziere, aici pe gheață,
Cu noi săbii și, vino ce poate,
Să ajutăm judecata lui Dumnezeu! "
Prințul se îndrepta spre pietrele de coastă.
Pe ei, înfrângerea cu dificultate,
A găsit o margine înaltă,
De unde puteți vedea totul în jur.
Și privi înapoi. Undeva în spate,
Printre copaci și pietre,
Rafturile lui sunt în ambuscadă,
Ținând caii legați.
Și înainte, pe zgomotul de gheață
Lupta cu cântare grele,
Livontsy călărește o pană teribilă -
Cap de fier de porc.
Primul atac violent al germanilor a fost teribil.
În infanteria rusească,
Două rânduri de turnuri ecvestre
Au izbucnit.
Ca într-o mie de furtună furioasă,
Printre shishaks germană
Cămășile albe au strălucit,
Pălării de bărbați.
În cămășile unui nativ impur,
Ea a aruncat straturile de piei de oaie pe pământ,






Ei s-au aruncat într-o luptă fatală,
Lățimea latului.
Deci, este mai ușor să batăm inamicul cu un leagăn,
Și dacă trebuie să mori,
Deci este mai bine să ai o cămașă curată
Dirty cu sângele tău.
Ei au ochii deschiși
Germanii au umblat în piept,
Până la tăierea degetelor osoase,
Ei și-au plecat sulița la pământ.
Și acolo unde suliții s-au sculat,
Sunt în măcel disperat
Prin sistem, germanul a tăiat
Umăr la umăr, spate în spate.

Oameni, cai,
Săbii, axe, axe,
Și prințul e încă calm
El a urmat bătălia de pe munte.

Și, numai după ce așteptau Livonienii,
După ce au amestecat rândurile, au fost atrași în luptă,
El, aprinzându-și sabia în soare,
A condus echipa împreună cu el.
Ridicându-și săbiile din oțel rusesc,
După ce am aplecat mizele de sulițe,
Din pădure au strigat
Rafturi pentru un an.
Pe gheață zbura cu un clang, cu tunet,
Spre păduchii păroși înclinați;
Și primul pe un cal imens
Prințul a căzut în sistemul german.
Și, retragându-se la prinț,
Aruncând sulițe și scuturi,
Din cai au căzut nemții la pământ,
După ce am plantat degetele de fier.
Caii ciudați erau fierbinți,
Din sub copite, cenușă,
Corpurile se târăsau de-a lungul zăpezii,
După ce s-au împotmolit în etrieri înguste.
A fost o mizerie severă
Fier, sânge și apă.
Pe site-ul detașamentelor cavalerești
S-au întins urme de sânge.
Unii minți s-au înecat
În apa înghețată sângeroasă,
Alții s-au grăbit,
Un suflet fricos de cai.
Sub ei, caii s-au scufundat,
Sub ele gheața stătea la capăt,
Etrierii lor au fost trași în fund,
Nu au dat o cochilie pentru a înota.
Aranjat sub aspectul înclinat
Mulți domni prinși,
Pentru prima dată cu tocuri goale
Păcată cu prudență pe gheață.
Și prințul, răcit cu greu de la depozitul de deșeuri,
Am văzut deja de sub braț,
Ca fugari, rămășița este patetică
Am părăsit țările din Livonia.







Articole similare

Trimiteți-le prietenilor: